الأدوية الجلديةيُصرف بدون وصفة

اتيرنالفيجن كريم

eternalvesion

تنتج شركة Tag Egy Pharma مستحضر اتيرنالفيجن كريم بتركيز من مادة حمض اللاكتيك الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة كريم بعبوة 60 gm. المادة الفعالة حمض اللاكتيك — مقشّر ومرطّب في آن لأنه جزء من عامل الترطيب الطبيعي، الأنسب للبشرة الجافّة.

المادة الفعالة
حمض اللاكتيك
التركيز
الشكل الدوائي
كريم
العبوة
60 gm
الشركة المنتجة
Tag Egy Pharma
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
135 جنيهآخر تحديث 2025-12-13
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
topical

أين يقع سعر اتيرنالفيجن كريم بين المتاح؟

بمقارنة 5 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن اتيرنالفيجن كريم يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر اتيرنالفيجن كريم
135 جنيه
أقل سعر بين البدائل
45 جنيه
أعلى سعر
600 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
5 صنف

الأقل سعراً حالياً هو بيكو فوون كريم من Egyptian Company for Cosmetics بسعر 45 جنيه. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

تركيبة متعددة المكوّنات: اتيرنالفيجن كريم

اتيرنالفيجن كريم مستحضر متعدد المكوّنات. تعدّد المواد يعني تعدّد التداخلات والموانع — والمقارنة بينه وبين مستحضر أحادي تبدأ من هنا.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: أربوتين وحمض الكوجيك.

أربوتين — هيدروكينون طبيعي مرتبط بسكّر: يتحرّر ببطء فيفتّح بلطف أقلّ تهيّجاً وأبطأ أثراً.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

  • الكلف والتصبّغ التالي للالتهاب
  • البقع الشمسية والنمش
  • بديل ألطف للهيدروكينون لدى البشرة الحسّاسة
  • ضمن تركيبات تفتيح متعدّدة المكوّنات

آلية عمله داخل التركيبة: مفتّح طبيعي هو في جوهره «هيدروكينون مغلَّف بسكّر» — تصميم يمنح لطفاً مقابل بطء. أربوتين جزيء يوجد طبيعياً في نبات عنب الدبّ (bearberry) والكمّثرى والقمح: يتكوّن من «هيدروكينون» مرتبط بجزيء «غلوكوز». آليته: يثبّط إنزيم «التيروزيناز» — الإنزيم المفتاح في إنتاج الميلانين — بطريقتين: مباشرة بارتباطه بالإنزيم، وبشكل غير مباشر عبر التحرّر البطيء للهيدروكينون بفعل إنزيمات الجلد. وهذا «التحرّر البطيء» هو سرّ ملفّه: تركيز منخفض ومستمرّ من الهيدروكينون في الجلد — فيفتّح تدريجياً بتهيّج أقلّ بكثير من الهيدروكينون الحرّ، وبلا مخاوف الاستخدام المزمن نفسها. وله شكلان: «بيتا-أربوتين» (الطبيعي) و«ألفا-أربوتين» (المصنّع — أقوى وأثبت وأشيع في المستحضرات الحديثة). واستخداماته: الكلف والتصبّغ التالي للالتهاب والبقع الشمسية — غالباً ضمن تركيبات مع فيتامين C أو نياسيناميد أو حمض الكوجيك. وحدوده الصريحة: «أضعف وأبطأ من الهيدروكينون» بوضوح — فالنتيجة تحتاج 8-12 أسبوعاً على الأقلّ، وقد لا تكفي للكلف العنيد؛ والأدلّة السريرية عليه أقلّ من الهيدروكينون؛ ونجاحه — كأي مفتّح — مشروط بالحماية الشمسية الصارمة.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى اتيرنالفيجن كريم:

  • تحسّس تماسّي (نادر)
  • تفتيح غير متساوٍ (نادر)
  • لا آثار جهازية موثّقة بالاستخدام المعتاد

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • الاستخدام بلا واقٍ شمسي
  • الجلد المتهيّج أو المجروح
  • توقّع نتائج سريعة (يحتاج شهوراً)

الملف الكامل: أربوتين — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

حمض الكوجيك — مفتّح من تخمير الأرز يخلب النحاس فيوقف إنزيم صنع الميلانين، لطيف بطيء يحتاج واقياً شمسياً.

آلية عمله داخل التركيبة: مفتّح للبشرة من أصل طبيعي — ينتج من «تخمير الأرز» في صناعة الساكي الياباني (ومن هنا اكتُشف حين لوحظ بياض أيدي عمّال المخامر!). إنتاج صبغة الميلانين يعتمد على إنزيم «التيروزيناز» — الذي يحتاج «ذرّتي نحاس» في موقعه الفعّال ليعمل. حمض الكوجيك «يخلب النحاس» (يرتبط به ويسحبه) فيعطّل الإنزيم — فيتوقّف تحويل التيروزين إلى ميلانين، ويخفّ التصبّغ تدريجياً مع تجدّد خلايا الجلد. وهو «مفتّح لطيف بطيء» مقارنة بالهيدروكينون (المعيار الطبّي الأقوى): أقلّ تهيّجاً وأقلّ خطراً على المدى الطويل، لكنه يحتاج «شهوراً» لإظهار نتيجة ملموسة — ويُستخدَم غالباً ضمن تركيبات مع أربوتين أو فيتامين C أو نياسيناميد لتعزيز الأثر. واستخداماته: الكلف (melasma)، والتصبّغ التالي للالتهاب (بعد حبّ الشباب أو الإصابات)، والبقع الشمسية، والنمش. وقاعدته الذهبية التي بدونها يفشل كل شيء: «الواقي الشمسي اليومي إلزامي» — فالأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي يحفّزان الميلانين باستمرار، وأي علاج تفتيح بلا حماية شمسية هو محاولة ملء دلو مثقوب. وأثره الجانبي الأشهر: التهاب الجلد التماسّي التحسّسي (أعلى من مفتّحات أخرى).

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

  • الكلف (الملازما)
  • التصبّغ التالي للالتهاب (بعد حبّ الشباب والجروح)
  • البقع الشمسية والنمش
  • ضمن تركيبات تفتيح متعدّدة المكوّنات

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى اتيرنالفيجن كريم:

  • التهاب جلد تماسّي تحسّسي (أشيع نسبياً — يُوقَف)
  • تفتيح غير متساوٍ للجلد المحيط
  • زيادة الحساسية للشمس

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • الاستخدام بلا واقٍ شمسي (يفشل ويسوء التصبّغ)
  • الجلد المتهيّج أو المجروح
  • المستحضرات المجهولة التي قد تحوي هيدروكينون أو ستيرويدات أو زئبقاً خفيةً

الملف الكامل: حمض الكوجيك — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: licorice extract. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل اتيرنالفيجن كريم؟

حمض ألفا هيدروكسي «مزدوج الوظيفة» — يقشّر ويرطّب معاً، وهذا ما يميّزه عن الغليكوليك. جزيئه أكبر من الغليكوليك فاختراقه أبطأ وأرفق — فيناسب البشرة الجافّة والحسّاسة. وآلياته: (1) «التقشير» — يُضعف الروابط بين الخلايا الكيراتينية في الطبقة القرنية فتتفكّك وتتقشّر؛ (2) «الترطيب» — وهذا سرّه: اللاكتات «جزء أصيل من عامل الترطيب الطبيعي» (NMF) في بشرتنا — وهو خليط من الجزيئات الجاذبة للماء الذي يحافظ على مرونة الطبقة القرنية؛ فتطبيقه يعوّض نقصه مباشرة؛ (3) «زيادة تصنيع السيراميدات» — دراسات تُظهر أنه يرفع محتوى الجلد من السيراميدات فيحسّن «الحاجز» بدل أن يعطّله، وهذا يميّزه عن مقشّرات أخرى؛ (4) «تفتيح التصبّغ» — يثبّط إنزيم التيروزيناز جزئياً إضافة إلى تسريع الدوران؛ (5) «تحفيز الكولاجين» بالتراكيز الأعلى. ولهذا يُستخدَم في: «السماك والجفاف الشديد والتقرّن الشعري» (الحبوب الخشنة على الذراعين) — وهو استخدامه الأقوى دليلاً، و«الكعب المتشقّق»، و«التصبّغ»، و«علامات التمدّد» (أدلّة متواضعة). وله استخدام مختلف تماماً: «التحاميل المهبلية» لاستعادة الحموضة الطبيعية بعد اضطراب الفلورا.

دواعي استعمال اتيرنالفيجن كريم

يستخدم الأطباء اتيرنالفيجن كريم لعلاج الحالات الآتية:

  • الجفاف الشديد والسماك والتقرّن الشعري
  • الكعب والمرفق المتشقّق وخشونة الجلد
  • التصبّغ وعدم انتظام لون البشرة
  • استعادة الحموضة المهبلية (تحاميل وغسولات)

جرعة اتيرنالفيجن كريم

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة حمض اللاكتيك وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

كريم 10-12% مرّة أو مرّتين يومياً للجسم؛ وللوجه 5-10% ليلاً بتدرّج

الأطفال

بتراكيز منخفضة وبحذر (وتُتجنّب على مساحات واسعة للرضّع)

الحد الأقصى

12% منزلياً للجسم — وما فوقها بيد مختصّ

طريقة استخدام اتيرنالفيجن كريم (كريم)

  • ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
  • اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

اتيرنالفيجن كريم: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
ترطيب فوري؛ والتقشير خلال أسبوعين
عمر النصف
موضعي
طريقة الإخراج
الامتصاص الجهازي مهمَل

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـاتيرنالفيجن كريم

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة حمض اللاكتيك:

أعراض شائعة

  • لسعة ووخز (خاصة على الجلد المتشقّق)
  • احمرار خفيف
  • تقشّر
  • زيادة الحساسية للشمس

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • التهاب جلد تهيّجي شديد (بالتراكيز العالية)
  • تصبّغ ما بعد الالتهاب (البشرة الداكنة)
  • تفاقم الأكزيما النشطة
  • امتصاص جهازي نظري على مساحات واسعة لدى الرضّع

موانع استعمال اتيرنالفيجن كريم

لا يُستخدم اتيرنالفيجن كريم في الحالات التالية:

  • الجلد الملتهب أو المتشقّق النازف أو المصاب
  • الأكزيما النشطة والوردية
  • مباشرة بعد الحلاقة أو إزالة الشعر
  • إهمال الواقي الشمسي
  • الرضّع على مساحات واسعة

تداخلات اتيرنالفيجن كريم الدوائية

قد يتفاعل اتيرنالفيجن كريم مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • الريتينويدات وأحماض أخرى: تهيّج متراكم
  • الأدوية المحسّسة للضوء: خطر متراكم
  • لا تداخلات جهازية

اتيرنالفيجن كريم للحامل والمرضع

الاستخدام الموضعي مقبول عموماً؛ ويُتجنّب التقشير العميق.

تخزين اتيرنالفيجن كريم

مكان بارد بعيداً عن الضوء.

إذا نسيت جرعة من اتيرنالفيجن كريم فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل اتيرنالفيجن كريم

يشترك اتيرنالفيجن كريم مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (حمض اللاكتيك):

مقارنة اتيرنالفيجن كريم ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
اتيرنالفيجن كريم (هذه الصفحة)كريمTag Egy Pharmaمصر
QV FEET HEEL BALMCombinationكريمEGO PHARMACEUTICALS PTY LTD., Australia, Braesideالإمارات
بيكو فوون كريمكريمEgyptian Company for Cosmeticsمصر
فوت سمارت كريمكريمPharma Cure Pharmaceuticalsمصر
فونالي كانديديازيز كريمكريمal Andalous Pharmaceutical Servicesمصر
فونالي كريم مهبليكريمal Andalous Pharmaceutical Servicesمصر
كولاجرا10%كريمEgyptian Company for Cosmeticsمصر
Aesplla®150mg/VialبودرةPRP SCIENCE.CO.,LTD., Korea (South), Hwaseong-Siالإمارات
AestheFill® V200MG/VIALحقنREGEN Biotech, Inc., Korea (South), Daejeonالإمارات
CanesbalanceN/Aلبوس مهبليRolf Kullgren Ab, Sweden, Gnestaالإمارات
Gynafresh VW Intimate WashCombinationلوشنPalCare Enterprises Inc., Canada, Richmondالإمارات

متى يصبح أثر اتيرنالفيجن كريم حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • التهاب جلد تهيّجي شديد (بالتراكيز العالية)
  • تصبّغ ما بعد الالتهاب (البشرة الداكنة)
  • تفاقم الأكزيما النشطة
  • امتصاص جهازي نظري على مساحات واسعة لدى الرضّع

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

اتيرنالفيجن كريم في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـاتيرنالفيجن كريم

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا اعتبار كلوياً أو كبدياً مع الاستخدام الموضعي المعتاد؛ ويُتجنّب الاستخدام واسع المساحة لدى الرضّع والقصور الكلوي المتقدّم (امتصاص جهازي نظري).

المتابعة والتحاليل المطلوبة

التحمّل واللسعة (خاصة على الجلد المتشقّق)، والواقي الشمسي، وتحسّن الجفاف والخشونة خلال 2-4 أسابيع، وعدم استخدامه على جلد ملتهب أو متشقّق نازف

الجرعة الزائدة

تهيّج والتهاب جلد؛ ولا سمّية جهازية بالاستخدام المعتاد.

ماذا لو نسيت جرعة اتيرنالفيجن كريم أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 12% منزلياً للجسم — وما فوقها بيد مختصّ
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن اتيرنالفيجن كريم

كيف أحفظ اتيرنالفيجن كريم؟
مكان بارد بعيداً عن الضوء.
هل اتيرنالفيجن كريم يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
كيف أستخدم اتيرنالفيجن كريم بشكل صحيح؟
ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية. اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.
كم سعر اتيرنالفيجن كريم؟
سعر عبوة اتيرنالفيجن كريم (60 gm) هو 135 جنيه حسب آخر تحديث في 2025-12-13. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
ما جرعة اتيرنالفيجن كريم للبالغين؟
كريم 10-12% مرّة أو مرّتين يومياً للجسم؛ وللوجه 5-10% ليلاً بتدرّج — والجرعة إرشادية لمادة حمض اللاكتيك، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. سلمى عبد الرحمن — استشاري الأمراض الجلدية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة حمض اللاكتيك ←

عندك سؤال عن اتيرنالفيجن كريم؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة