الأدوية الجلديةيُصرف بدون وصفة
الترا بان كريم
ultra pan
يحتوي الترا بان كريم على حمض الساليسيليك (موضعي)، وهو من إنتاج Hi-care ومسجّل في مصر. الشكل الدوائي المتاح منه هو كريم في عبوة 50 gm. المادة الفعالة حمض الساليسيليك (موضعي) — حالّ للكيراتين محبّ للدهون: ينظّف المسام في حبّ الشباب ويقشّر الثآليل والقشرة والصدفية.
- المادة الفعالة
- حمض الساليسيليك (موضعي)
- التركيز
- الشكل الدوائي
- كريم
- العبوة
- 50 gm
- الشركة المنتجة
- Hi-care
- بلد التسجيل
- مصر
- سعر العبوة
- 125 جنيهارتفع 155% عن 49 جنيهتأكد من السعر في الصيدلية
- المنشأ
- محلي
- طريق الإعطاء
- topical
الترا بان كريم وأسعار البدائل المتكافئة
بمقارنة 18 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن الترا بان كريم يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.
- سعر الترا بان كريم
- 125 جنيه
- أقل سعر بين البدائل
- 1.66 جنيه
- أعلى سعر
- 200 جنيه
- عدد البدائل المقارَنة
- 18 صنف
الأقل سعراً حالياً هو MOBILAT N من MOBILAT PRODUKTIONS GMBH بسعر 1.66 ريال عماني. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.
هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.
تركيبة متعددة المكوّنات: الترا بان كريم
الترا بان كريم مستحضر متعدد المكوّنات. تعدّد المواد يعني تعدّد التداخلات والموانع — والمقارنة بينه وبين مستحضر أحادي تبدأ من هنا.
المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: اليوريا الموضعية وبانثينول.
اليوريا الموضعية — مرطّب مزدوج الوظيفة: يجذب الماء للجلد بتراكيز منخفضة ويحلّ الكيراتين بتراكيز عالية.
ما يضيفه إلى التركيبة:
- جفاف الجلد الشديد والإكزيما (تراكيز منخفضة)
- تشقّق الكعبين وفرط التقرّن وثفن القدم (تراكيز عالية)
- السماك وفرط تقرّن الجريبات (الجلد كجلد الدجاجة)
- الإزالة الكيميائية للظفر الفطري (40%)
كيف يشتغل هذا المكوّن: **مادّة «مزدوجة الشخصية» يحدّد تركيزها وظيفتها تماماً — من أذكى المكوّنات في طبّ الجلد**. **اليوريا مكوّن طبيعي في «عامل الترطيب الطبيعي» (NMF) داخل خلايا الطبقة القرنية — يجذب الماء ويحتفظ به**. **وبتراكيز منخفضة (5-10%) تعمل «مرطّباً مائياً» (humectant): تجذب الماء من الطبقات العميقة والهواء وتحبسه في الطبقة القرنية — فيلين الجلد الجافّ وتتحسّن مرونته وحاجزه**. **وبتراكيز عالية (20-40%) ينقلب دورها إلى «حالّ للكيراتين» (keratolytic): تكسر الروابط الهيدروجينية بين بروتينات الكيراتين وتفكّك الالتصاق بين الخلايا القرنية — فتتقشّر الطبقات السميكة: وهذا ما يعالج «تشقّق الكعبين» و«فرط التقرّن» و«السماك» (ichthyosis) و«فرط تقرّن الجريبات»**. **وبتراكيز 40% فأعلى تُستخدَم في «الإزالة الكيميائية للظفر» المصاب بالفطر (بديل غير جراحي)**. **وميزتها الإضافية: تحسّن نفاذ الأدوية الأخرى عبر الجلد (فتُجمَع مع الكورتيزون أو مضادّات الفطور لتعزيز فعاليتها)، وهي رخيصة وآمنة جداً وبلا أثر جهازي**.
تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى الترا بان كريم:
- تهيّج شديد بالتراكيز العالية على جلد ملتهب
- تحسّس تماسّي (نادر جداً)
- لا آثار جهازية تُذكر
موانع تخصّ هذا المكوّن:
- الجلد الملتهب الراشح بشدّة أو الجروح المفتوحة (يلسع)
- الوجه والأغشية المخاطية بالتراكيز العالية
- العينين
الملف الكامل: اليوريا الموضعية — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.
بانثينول — طليعة فيتامين ب5 لترطيب وترميم الجلد، ركن أساسي في علاج تسلّخ الحفاض والحروق السطحية.
ما يضيفه إلى التركيبة:
- **تسلّخ الحفاض لدى الرضّع**
- تشقق حلمات الثدي أثناء الرضاعة
- الحروق السطحية وحروق الشمس
- الجروح السطحية والسحجات وما بعد الوشم أو الليزر
كيف يشتغل هذا المكوّن: كحول طليعي يتحول في الجلد إلى **حمض البانتوثينيك (فيتامين ب5)** — المكوّن الأساسي في الإنزيم المساعد أ (CoA)، الضروري لتصنيع الأحماض الدهنية والدهون الجلدية. يسرّع انقسام الخلايا الليفية وتصنيع الكولاجين فيعجّل التئام الجروح، **ويرفع ترطيب الطبقة القرنية** بجذب الماء والاحتفاظ به، ويقلل فقد الماء عبر البشرة. له أيضاً أثر مضاد للالتهاب يخفف الاحمرار والحكة.
تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى الترا بان كريم:
- **التهاب جلد تماسي تحسسي — طفح متسع وحكة شديدة تستدعي الإيقاف**
- **تفاعل تحسسي مع تورّم أو شرى منتشر — نادر لكنه يستدعي مراجعة**
- تفاقم عدوى جلدية موجودة إذا استُخدم فوقها دون علاجها
موانع تخصّ هذا المكوّن:
- **الجروح العميقة أو الملوّثة أو النازفة**
- الحساسية للبانثينول أو لمكوّنات القاعدة (لانولين في بعض المستحضرات)
- **استخدامه على طفح فطري ظناً أنه تسلّخ عادي**
الملف الكامل: بانثينول — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.
مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: keratin، allantoin، bees wax، cetearyl. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.
تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.
كيف يعمل الترا بان كريم؟
**«حمض بيتا هيدروكسي» (BHA) — حالّ للكيراتين بخاصّية فريدة: محبّ للدهون فيخترق المسام الدهنية**. **آليته: يفكّك «الأسمنت» بين الخلايا القرنية (الديسموزومات والروابط بينها) فتنفصل الطبقات المتراكمة وتتقشّر — أثر «حالّ للكيراتين» يعتمد على التركيز**. **وما يميّزه عن أحماض ألفا هيدروكسي (كالجليكوليك واللاكتيك) أنه «محبّ للدهون» (lipophilic): فيذوب في زهم البصيلة ويخترق المسام من الداخل — ولهذا هو المقشّر المفضّل لحبّ الشباب والرؤوس السوداء: ينظّف السدادة القرنية من داخل المسام**. **وله أيضاً أثر «مضادّ للالتهاب» خفيف (مشتقّ من نفس عائلة الأسبرين)**. **واستخداماته تتدرّج بالتركيز: 0.5-2% في غسولات وكريمات حبّ الشباب؛ و2-3% في شامبوهات القشرة والتهاب الجلد الدهني؛ و3-6% في مراهم الصدفية وفرط التقرّن (وغالباً مع الكورتيزون لتعزيز نفاذه)؛ و17-40% في محاليل ولاصقات «الثآليل» والثفن والذرة**. **ومحذوره المهمّ: «التسمّم بالساليسيلات» عند استخدام تراكيز عالية على مساحات واسعة — خاصة لدى الأطفال ومرضى الكلى**، ولا يُستخدَم على ثآليل الوجه والأعضاء ولا لدى السكّريين على القدم.
دواعي استعمال الترا بان كريم
الاستخدامات المعتمدة لـالترا بان كريم هي:
- حبّ الشباب والرؤوس السوداء (تراكيز منخفضة)
- قشرة الرأس والتهاب الجلد الدهني (شامبو)
- الثآليل الشائعة والأخمصية والثفن (تراكيز عالية)
- الصدفية وفرط التقرّن (مع الكورتيزون)
جرعة الترا بان كريم
الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة حمض الساليسيليك (موضعي) في الترا بان كريم:
البالغون
حسب التركيز والاستطباب — والثآليل: يُوضَع يومياً بعد النقع والتنعيم مع حماية الجلد المحيط
الأطفال
بحذر وعلى مساحات محدودة (خطر الامتصاص أعلى)
الحد الأقصى
لا يُستخدَم التركيز العالي على مساحات واسعة
طريقة استخدام الترا بان كريم (كريم)
- ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
- اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.
الترا بان كريم: البداية والمدة والإخراج
- بداية المفعول
- أيام إلى أسابيع حسب الاستخدام
- عمر النصف
- موضعي؛ والامتصاص يزداد مع المساحة والتركيز والانسداد
- طريقة الإخراج
- ما يُمتَصّ يُطرح كلوياً
طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.
الأعراض الجانبية لـالترا بان كريم
معظم من يتناولون الترا بان كريم لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:
أعراض شائعة
- تهيّج واحمرار وحرقة
- جفاف وتقشّر
- لسع عند التطبيق
أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً
- تسمّم بالساليسيلات (تراكيز عالية على مساحات واسعة أو تحت انسداد — خاصة الأطفال)
- حروق كيميائية وتقرّح على الجلد السليم المحيط
- تفاقم في القدم السكرية (خطر تقرّح وعدوى)
- تحسّس تماسّي
موانع استعمال الترا بان كريم
يُمنع تناول الترا بان كريم إذا كنت تعاني من:
- الثآليل التناسلية والوجه والشامات (لا يُستخدَم عليها)
- مرضى السكري واعتلال الدورة الطرفية (على القدم)
- المساحات الواسعة والأطفال الصغار (خطر امتصاص)
- الجلد الملتهب أو المتهيّج أو المجروح
تداخلات الترا بان كريم الدوائية
التداخلات الدوائية المهمة مع مادة حمض الساليسيليك (موضعي):
- الريتينويدات وبنزويل بيروكسيد الموضعية: تهيّج متراكم (تُنسَّق زمنياً)
- الأسبرين الفموي: خطر تراكم ساليسيلاتي مع الاستخدام الواسع
- المقشّرات الأخرى: لا تُكدَّس
- المستحضرات المحتوية على كحول: تزيد الجفاف
الترا بان كريم للحامل والمرضع
الاستخدام الموضعي على مساحة محدودة مقبول؛ ويُتجنّب الاستخدام الواسع أو التراكيز العالية.
تخزين الترا بان كريم
حرارة الغرفة بعيداً عن اللهب (المحاليل كحولية) ومتناول الأطفال.
احفظ الترا بان كريم بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.
بدائل الترا بان كريم
بدائل الترا بان كريم المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:
| الصنف | التركيز | الشكل | الشركة | البلد |
|---|---|---|---|---|
| الترا بان كريم (هذه الصفحة) | كريم | Hi-care | مصر | |
| ALGESAL BAUME | Combination | كريم | JERASH PHARMACEUTICALS CO. LTD., Jordan, Amman | الإمارات |
| MOBILAT N | كريم | MOBILAT PRODUKTIONS GMBH | عُمان | |
| Mobilat® N | Combination | كريم | MOBILAT PRODUKTIONS GmbH, Germany, Pfaffenhofen | الإمارات |
| ادفانسفيلا ماكس مساج كريم | كريم | Advance Pharma | مصر | |
| اريتا كريم | كريم | Cosmopack | مصر | |
| ازو كريم | كريم | Panax Pharma | مصر | |
| ازورا كريم موضعي | كريم | Cosmopack for Cosmetics | مصر | |
| اسيك كريم | كريم | Dreams el Habboba | مصر | |
| اكتي ماس مساج كريم | كريم | Pharmacia Elite | مصر | |
| اكرين كريم موضعي | كريم | Egyptian Company for Cosmetics | مصر |
متى يصبح أثر الترا بان كريم حالة طارئة
هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:
- تسمّم بالساليسيلات (تراكيز عالية على مساحات واسعة أو تحت انسداد — خاصة الأطفال)
- حروق كيميائية وتقرّح على الجلد السليم المحيط
- تفاقم في القدم السكرية (خطر تقرّح وعدوى)
- تحسّس تماسّي
لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.
هل يمكن الصيام مع الترا بان كريم؟
الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.
هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.
متابعة العلاج بـالترا بان كريم
تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد
**يُحذَر لدى القصور الكلوي أو الكبدي مع التراكيز العالية على مساحات واسعة (خطر تراكم الساليسيلات)**، ولا اعتبار يُذكر للتراكيز المنخفضة على مساحة محدودة.
المتابعة والتحاليل المطلوبة
**علامات التسمّم بالساليسيلات مع الاستخدام الواسع (طنين، غثيان، تنفّس سريع، تشوّش — خاصة الأطفال)، وتهيّج الجلد المحيط، واستجابة الثآليل عبر أسابيع، وسلامة القدم لدى السكّريين
الجرعة الزائدة
تسمّم ساليسيلاتي: طنين، غثيان وقيء، فرط تهوية، تشوّش، وحماض. طوارئ (خاصة لدى الأطفال).
الترا بان كريم: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة
قبل إضافة الترا بان كريم إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:
مرضى السكري
- مرضى السكري واعتلال الدورة الطرفية (على القدم)
- تفاقم في القدم السكرية (خطر تقرّح وعدوى)
ماذا لو نسيت جرعة الترا بان كريم أو تناولت جرعة زائدة؟
نسيان جرعة
- خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
- إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
- لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
- النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.
الجرعة الزائدة
- الحد الأقصى الآمن: لا يُستخدَم التركيز العالي على مساحات واسعة
- تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
- خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
- لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.
أسئلة شائعة عن الترا بان كريم
هل الترا بان كريم يحتاج وصفة طبية؟
هل الترا بان كريم محلي أم مستورد؟
كم سعر الترا بان كريم؟
هل الترا بان كريم آمن أثناء الحمل؟
كيف أحفظ الترا بان كريم؟
المصادر والمراجع
المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:
- منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
- الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
- الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية
- MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
- DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
- هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
الملف الدوائي الكامل لمادة حمض الساليسيليك (موضعي) ←
عندك سؤال عن الترا بان كريم؟
اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.