المحاليل والمستلزماتيُصرف بوصفة طبية
الترافيست 370 mg
ultravist
يحتوي الترافيست على إيوبروميد بتركيز 370 mg، وهو من إنتاج Bayer Schering ومسجّل في مصر. الشكل الدوائي المتاح منه هو حقن في عبوة 50 ml. المادة الفعالة إيوبروميد — وسيط تباين يودي غير أيوني منخفض الأسمولية، يوضّح الأوعية والأعضاء في الأشعة المقطعية والقسطرة.
- المادة الفعالة
- إيوبروميد
- التركيز
- 370 mg
- الشكل الدوائي
- حقن
- العبوة
- 50 ml
- الشركة المنتجة
- Bayer Schering
- بلد التسجيل
- مصر
- سعر العبوة
- 425 جنيهارتفع 130% عن 185 جنيه
- المنشأ
- مستورد
- طريق الإعطاء
- injection
الترافيست وأسعار البدائل المتكافئة
بمقارنة 11 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن الترافيست يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.
- سعر الترافيست
- 425 جنيه
- أقل سعر بين البدائل
- 57.73 جنيه
- أعلى سعر
- 2378 جنيه
- عدد البدائل المقارَنة
- 11 صنف
الأقل سعراً حالياً هو ULTRAVIST من BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بسعر 57.73 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.
الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.
كيف يعمل الترافيست؟
**وسيط تباين يحتوي ذرّات اليود التي تمتصّ الأشعة السينية بقوّة، فتبدو المناطق التي يصلها بيضاء واضحة على صور الأشعة المقطعية والقسطرة**. **بحقنه في الوريد أو الشريان يملأ الأوعية والأعضاء المرتشِحة فيوضّح تشريحها وتروية الأنسجة والآفات، مما يكشف الانسدادات والتضيّقات والأورام والنزيف**. **هو من الجيل غير الأيوني منخفض الأسمولية: لا يتأيّن في الدم وأسموليّته أقرب للدم من الأجيال الأيونية القديمة، فتحمّله أفضل وتفاعلاته أقلّ**. لا أثر دوائي علاجي له؛ دوره تشخيصي بحت، ويُطرح كما هو عبر الكلى دون استقلاب. **أبرز مخاوفه اعتلال الكلى المحرَّض بالتباين (خاصة مع قصور الكلى والجفاف والسكري)، والتفاعلات التحسّسية، وتأثيره العابر على الغدة الدرقية**.
دواعي استعمال الترافيست
الاستخدامات المعتمدة لـالترافيست هي:
- الأشعة المقطعية المحسّنة بالتباين للأوعية والأعضاء
- قسطرة الأوعية والشرايين التشخيصية والعلاجية (كالقلب)
- تصوير المسالك البولية والأوعية الطرفية
- توضيح الأورام والآفات والنزيف والتضيّقات
جرعة الترافيست
الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة إيوبروميد في الترافيست:
البالغون
حجم وتركيز اليود حسب نوع الفحص والمنطقة والوزن، حقناً وريدياً أو شريانياً
الأطفال
حسب الوزن ونوع الفحص بأقل حجم كافٍ
الحد الأقصى
يُحدَّد بحدّ اليود لكل كيلوغرام ووظائف الكلى
طريقة استخدام الترافيست (حقن)
- تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
- أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.
الترافيست: البداية والمدة والإخراج
- بداية المفعول
- توضيح فوري أثناء التصوير
- عمر النصف
- نحو ساعتين (يُطرح سريعاً بالكلى)
- طريقة الإخراج
- يُطرح كما هو عبر الكلى (ترشيح كبيبي) دون استقلاب
الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.
الأعراض الجانبية لـالترافيست
معظم من يتناولون الترافيست لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:
أعراض شائعة
- إحساس بالحرارة أو التوهّج أثناء الحقن (طبيعي عابر)
- طعم معدني
- غثيان
- صداع
- تفاعل مكان الحقن
أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً
- اعتلال الكلى المحرَّض بالتباين
- تفاعل تحسّسي شديد أو تأق (طفح، تورّم، هبوط ضغط، ضيق نفَس)
- تسرّب الوسيط خارج الوعاء وتلف نسيجي
- فرط أو قصور درقي محرَّض (خاصة عقيدات الدرقية)
- تفاعلات جلدية متأخّرة
موانع استعمال الترافيست
يُمنع تناول الترافيست إذا كنت تعاني من:
- تحسّس سابق شديد لوسائط التباين اليودية
- فرط نشاط درقي غير مضبوط
- القصور الكلوي الشديد دون احتياطات وترطيب
- الجفاف غير المصحّح قبل الفحص
تداخلات الترافيست الدوائية
التداخلات الدوائية المهمة مع مادة إيوبروميد:
- الميتفورمين: يُوقَف حول الفحص عند خطر الكلى (خطر حماض لبني إن تدهورت الكلى)
- الأدوية السامّة للكلى: خطر اعتلال كلوي متراكم
- حاصرات بيتا: قد تصعّب علاج التفاعل التحسّسي
- اليود قد يعيق فحوص ودراسات الغدة الدرقية النووية فترة
الترافيست للحامل والمرضع
يُتجنّب إلا لضرورة تشخيصية قصوى لا بديل لها؛ يعبر المشيمة وقد يؤثّر على درقية الجنين. يُوازَن مع بدائل (كالرنين المغناطيسي بلا تباين). القرار مع الطبيب.
تخزين الترافيست
حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء والأشعة، ويُحقَن في منشأة مجهّزة لعلاج التفاعلات.
احفظ الترافيست بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.
بدائل الترافيست
بدائل الترافيست المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:
| الصنف | التركيز | الشكل | الشركة | البلد |
|---|---|---|---|---|
| الترافيست (هذه الصفحة) | 370 mg | حقن | Bayer Schering | مصر |
| ULTRAVIST | 370 MG/ML | حقن | BAHRAIN PHARMACY (MAIN) | البحرين |
| ULTRAVIST | 300 MG/ML | حقن | BAHRAIN PHARMACY (MAIN) | البحرين |
| ULTRAVIST | 623.4 mg | حقن | BAYER PHARMA AG- BERLIN | عُمان |
| Ultravist ® | 300 I /ml | حقن | BAYER AG., Germany, Berlin | الإمارات |
| Ultravist® | 768.86g/ml | حقن | BAYER AG., Germany, Berlin | الإمارات |
| الترافيست | 300 mg | حقن | Bayer Schering | مصر |
| الترافيست | حقن | Bayer Healthcare | مصر | |
| اولترافيست | 623 mg/ml | حقن | BAYER AG | السعودية |
| اولترافيست | 769 mg/ml | حقن | BAYER AG | السعودية |
| اولترافيست | 370 mg | حقن | BAYER AG | السعودية |
متى يصبح أثر الترافيست حالة طارئة
هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:
- اعتلال الكلى المحرَّض بالتباين
- تفاعل تحسّسي شديد أو تأق (طفح، تورّم، هبوط ضغط، ضيق نفَس)
- تسرّب الوسيط خارج الوعاء وتلف نسيجي
- فرط أو قصور درقي محرَّض (خاصة عقيدات الدرقية)
- تفاعلات جلدية متأخّرة
إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.
الترافيست والصيام في رمضان
الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.
هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.
متابعة العلاج بـالترافيست
تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد
**يُستخدم بحذر شديد في القصور الكلوي لأنه يُطرح كلوياً وقد يسبّب اعتلال الكلى المحرَّض بالتباين؛ يُرطَّب المريض قبله وبعده، ويُقيَّم الترشيح، ويُستخدم أقل حجم**. **ولا يحتاج تعديلاً كبدياً** لأنه لا يُستقلَب.
المتابعة والتحاليل المطلوبة
**وظائف الكلى قبل وبعد الفحص خاصة للمعرّضين، والترطيب، والتفاعلات التحسّسية أثناء وبعد الحقن (تُراقَب دقائق)، ووظائف الغدة الدرقية لدى المعرّضين، ومكان الحقن (تسرّب)**.
الجرعة الزائدة
زيادة الحجم قد تجهد الكلى والقلب؛ يُدار بالإماهة والمراقبة، ويُزال بالغسيل الكلوي عند اللزوم.
الترافيست: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة
المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات الترافيست ويخص الحالات الأشيع:
مرضى الكلى
- القصور الكلوي الشديد دون احتياطات وترطيب
- الميتفورمين: يُوقَف حول الفحص عند خطر الكلى (خطر حماض لبني إن تدهورت الكلى)
- الأدوية السامّة للكلى: خطر اعتلال كلوي متراكم
مرضى القلب والضغط
- تفاعل تحسّسي شديد أو تأق (طفح، تورّم، هبوط ضغط، ضيق نفَس)
ماذا لو نسيت جرعة الترافيست أو تناولت جرعة زائدة؟
نسيان جرعة
- خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
- إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
- لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
- النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.
الجرعة الزائدة
- الحد الأقصى الآمن: يُحدَّد بحدّ اليود لكل كيلوغرام ووظائف الكلى
- تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
- خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
- لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.
أسئلة شائعة عن الترافيست
ما الفرق بين الترافيست والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
ما بديل الترافيست؟
ما هي المادة الفعالة في الترافيست؟
متى يبدأ مفعول الترافيست؟
كم سعر الترافيست؟
المصادر والمراجع
اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:
- منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
- الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
- MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
- DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
- هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
الملف الدوائي الكامل لمادة إيوبروميد ←
عندك سؤال عن الترافيست؟
اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.