أدوية العيونيُصرف بدون وصفة

بربريل-إن قطرة للعين 10 ml

Berberil-N

تنتج شركة Bausch & Lomb مستحضر بربريل-إن قطرة للعين بتركيز 10 ml من مادة التتراهيدروزولين الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة نقط. المادة الفعالة التتراهيدروزولين — مضيّق أوعية موضعي يزيل احمرار العين سريعاً، ويرتدّ الاحمرار أسوأ بعد أيام.

المادة الفعالة
التتراهيدروزولين
التركيز
10 ml
الشكل الدوائي
نقط
العبوة
الشركة المنتجة
Bausch & Lomb
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
11 جنيه

بربريل-إن قطرة للعين وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 8 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن بربريل-إن قطرة للعين يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر بربريل-إن قطرة للعين
11 جنيه
أقل سعر بين البدائل
0.69 جنيه
أعلى سعر
24 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
8 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: APILLERG من NASSER PHARMACY بـ0.69 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل بربريل-إن قطرة للعين؟

مقلّد ودّي من عائلة «الإيميدازولين» ينبّه مستقبلات «ألفا الأدرينالية» — وخاصة ألفا-2 — في العضل الأملس لجدران الأوعية السطحية. فتنقبض أوعية الملتحمة (أو مخاطية الأنف)، ويقلّ الدم المتدفّق فيها، فيختفي الاحمرار خلال دقائق ويقلّ الوذمة. وهو أثر «تجميلي وعرضي بحت»: لا يعالج سبب الاحمرار — لا حساسية ولا التهاباً ولا جفافاً ولا عدوى — بل يخفي علامته الظاهرة. ومن هنا مشكلته المركزية: «الاحتقان الارتدادي». فمع الاستعمال المتكرّر تتكيّف المستقبلات (تقلّ حساسيتها) وتصير الأوعية أقلّ استجابة، ثم تتوسّع توسّعاً مفرطاً حين يزول أثر الجرعة — فيعود الاحمرار أشدّ مما بدأ، فيقطّر المريض مرّة أخرى، فيدخل حلقة اعتماد قد تستمرّ شهوراً وتسمّى في العين «التهاب الملتحمة الدوائي» وفي الأنف «التهاب الأنف الدوائي». وله خطر ثانٍ جسيم: «الابتلاع العرضي» — فقطرات قليلة تكفي لإحداث تثبيط جهاز عصبي مركزي وبطء قلب وهبوط ضغط شديد لدى طفل، لأن ألفا-2 المركزية تثبّط النشاط الودّي.

دواعي استعمال بربريل-إن قطرة للعين

يستخدم الأطباء بربريل-إن قطرة للعين لعلاج الحالات الآتية:

  • احمرار العين العابر من التهيّج أو الدخان أو السباحة
  • احتقان الأنف قصير الأمد
  • تخفيف احمرار الملتحمة المصاحب للحساسية (مع مضادّ هيستامين)

جرعة بربريل-إن قطرة للعين

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة التتراهيدروزولين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

قطرة إلى قطرتين في العين حتى أربع مرّات يومياً، ولا تزيد المدّة عن ثلاثة أيام

الأطفال

لا يُستعمل دون سنتين إطلاقاً؛ ومن سنتين إلى ستّ بقرار طبيب فقط

الحد الأقصى

لا يُستعمل أكثر من 72 ساعة — وما بعدها يبدأ الاحتقان الارتدادي

طريقة استخدام بربريل-إن قطرة للعين (نقط)

  • استخدم القطارة المرفقة وعُدّ القطرات بدقة، فالفارق بين الجرعات صغير.
  • احفظ القطارة نظيفة ولا تلمس بها فم الطفل مباشرة.

متى يبدأ بربريل-إن قطرة للعين ومتى يزول

بداية المفعول
زوال الاحمرار خلال دقائق، والأثر يستمرّ 4-8 ساعات
عمر النصف
لا ينطبق موضعياً؛ والامتصاص الجهازي ضئيل عند الاستعمال الصحيح
طريقة الإخراج
ما يُمتصّ يُطرح كلوياً

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـبربريل-إن قطرة للعين

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة التتراهيدروزولين:

أعراض شائعة

  • لسع وحرقان عابر عند التقطير
  • توسّع طفيف في الحدقة وزغللة قصيرة
  • جفاف العين مع الاستعمال المتكرّر

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • احتقان ارتدادي والتهاب ملتحمة دوائي مع الاستعمال المطوّل
  • نوبة زرق حادّ ضيّق الزاوية لدى المهيّئين
  • تسمّم جهازي خطر عند الابتلاع — خاصة لدى الأطفال
  • إخفاء عدوى أو التهاب قرنية يحتاج علاجاً عاجلاً

موانع استعمال بربريل-إن قطرة للعين

لا يُستخدم بربريل-إن قطرة للعين في الحالات التالية:

  • استعماله أكثر من ثلاثة أيام — بعدها يبدأ الاحتقان الارتدادي وحلقة الاعتماد
  • تركه في متناول الأطفال — رشفة واحدة قد تُدخل طفلاً العناية المركّزة
  • استعماله في الزرق ضيّق الزاوية
  • استعماله مع العدسات اللاصقة موضوعة — يُنتظر ربع ساعة بعد التقطير
  • استعماله لاحمرار مصحوب بألم أو ضعف رؤية أو إفراز — هذه علامات خطر

تداخلات بربريل-إن قطرة للعين الدوائية

قد يتفاعل بربريل-إن قطرة للعين مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • مثبّطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط حادّ مع الامتصاص الجهازي
  • مضادّات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: قد تعزّز الأثر الودّي
  • أدوية الضغط: قد يعاكسها الامتصاص الجهازي المتكرّر
  • قطرات العين الأخرى: يُفصل بينها خمس دقائق على الأقلّ

بربريل-إن قطرة للعين للحامل والمرضع

يُفضَّل تجنّبه إلّا عند الحاجة القصيرة؛ والدموع الاصطناعية بديل آمن تماماً.

تخزين بربريل-إن قطرة للعين

حرارة الغرفة، والعبوة مغلقة، «بعيداً تماماً عن متناول الأطفال»؛ وتُتلَف بعد شهر من الفتح.

إذا نسيت جرعة من بربريل-إن قطرة للعين فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل بربريل-إن قطرة للعين

يشترك بربريل-إن قطرة للعين مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (التتراهيدروزولين):

مقارنة بربريل-إن قطرة للعين ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
بربريل-إن قطرة للعين (هذه الصفحة)10 mlنقطBausch & Lombمصر
APILLERG0.5/0.4 MG/MLنقطNASSER PHARMACYالبحرين
OPTIZOLIN0.5/0.4 MG/MLنقطHAMAD TOWN PHARMACYالبحرين
أبيليرج0.5.0.4 %نقطAmman Pharmaceutical Industries (API)السعودية
اوبتيزولين0.5.0.4 mgنقطJamjoom Pharmaceuticals Factory Companyالسعودية
اوبتيزولين قطرة عيننقطJamjoom Pharmaceuticalsمصر
اوكيوزولين0.05%نقطAlexandriaمصر
اي كلير0.05%نقطPharcoمصر
بربريل ن0.05%نقطMina Pharmمصر
TRILLERG OPHTHALMIC SOLUTIONأقراصORCHIDIA PHARMACEUTI CALعُمان

بربريل-إن قطرة للعين: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • احتقان ارتدادي والتهاب ملتحمة دوائي مع الاستعمال المطوّل
  • نوبة زرق حادّ ضيّق الزاوية لدى المهيّئين
  • تسمّم جهازي خطر عند الابتلاع — خاصة لدى الأطفال
  • إخفاء عدوى أو التهاب قرنية يحتاج علاجاً عاجلاً

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

بربريل-إن قطرة للعين والصيام في رمضان

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـبربريل-إن قطرة للعين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا تعديل مطلوب في «الكلى» ولا «الكبد» عند الاستعمال الموضعي الصحيح، فالامتصاص الجهازي ضئيل. لكن الإفراط أو الابتلاع يغيّر المعادلة تماماً ويستدعي رعاية عاجلة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

زوال الاحمرار مقابل عودته أسوأ (علامة الارتداد)، ومدّة الاستعمال — وهي المؤشّر الأهمّ، وحدّة الإبصار والألم (علامتا خطر لا يعالجهما)، وضغط العين لدى مرضى الزرق، وحفظ العبوة بعيداً عن متناول الأطفال

الجرعة الزائدة

«الابتلاع خطر جسيم خاصة لدى الأطفال»: يسبّب نعاساً شديداً وانخفاض حرارة وبطء قلب وهبوط ضغط وتثبيط تنفّس وقد يصل إلى غيبوبة. والعلاج داعم في المستشفى ولا يوجد ترياق نوعي.

ماذا يعني بربريل-إن قطرة للعين لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات بربريل-إن قطرة للعين بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

  • مثبّطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط حادّ مع الامتصاص الجهازي
  • أدوية الضغط: قد يعاكسها الامتصاص الجهازي المتكرّر

ماذا لو نسيت جرعة بربريل-إن قطرة للعين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: لا يُستعمل أكثر من 72 ساعة — وما بعدها يبدأ الاحتقان الارتدادي
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بربريل-إن قطرة للعين

كيف أحفظ بربريل-إن قطرة للعين؟
حرارة الغرفة، والعبوة مغلقة، «بعيداً تماماً عن متناول الأطفال»؛ وتُتلَف بعد شهر من الفتح.
هل بربريل-إن قطرة للعين آمن أثناء الحمل؟
يُفضَّل تجنّبه إلّا عند الحاجة القصيرة؛ والدموع الاصطناعية بديل آمن تماماً.
ما الفرق بين بربريل-إن قطرة للعين والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (التتراهيدروزولين). بربريل-إن قطرة للعين من إنتاج Bausch & Lomb بتركيز 10 ml في شكل نقط وعبوة .
هل بربريل-إن قطرة للعين يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
ما هي المادة الفعالة في بربريل-إن قطرة للعين؟
المادة الفعالة هي التتراهيدروزولين (Tetrahydrozoline) بتركيز 10 ml. مضيّق أوعية موضعي يزيل احمرار العين سريعاً، ويرتدّ الاحمرار أسوأ بعد أيام.

المراجع المعتمدة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. أمينة رشدي — استشاري طب وجراحة العيون
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة التتراهيدروزولين ←

عندك سؤال عن بربريل-إن قطرة للعين؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة