برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات 5 ml

Brinzolamide Timolol Cardinal Suspension

تنتج شركة Cardinal Pharma مستحضر برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات بتركيز 5 ml من مادة برينزولاميد الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة شراب معلّق. المادة الفعالة برينزولاميد — مثبط أنهيدراز الكربونيك موضعي لخفض ضغط العين، ألطف على العين من الدورزولاميد.

المادة الفعالة: برينزولاميد
التركيز: 5 ml
الشكل الدوائي: شراب معلّق
العبوة
الشركة المنتجة: Cardinal Pharma
بلد التسجيل: مصر
سعر العبوة: 59 جنيه

سعر برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات مقارنة بالبدائل

بمقارنة 6 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات: 59 جنيه
أقل سعر بين البدائل: 2.45 جنيه
أعلى سعر: 192 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 6 صنف

في القائمة نفسها يأتي Azopt (S.A. Alcon Couvreur NV) بأقل سعر: 2.450 دينار كويتي. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

تركيبة ثنائية: برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

يجمع برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: Timolol. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات؟

مثبط انتقائي لإنزيم **أنهيدراز الكربونيك من النمط الثاني** الموجود بكثافة في ظهارة الجسم الهدبي. تثبيطه يقلل تكوّن أيونات البيكربونات، **فيقل النقل النشط للصوديوم والماء إلى الحجرة الخلفية وينخفض إنتاج الخلط المائي** بنحو 15-20%. **يعمل بتقليل الإنتاج لا بزيادة التصريف** — وهذا يجعله مكمّلاً منطقياً لنظائر البروستاغلاندين التي تزيد التصريف. درجة حموضته أقرب للتعادل من الدورزولاميد، **ولهذا لسعته أقل بكثير**.

دواعي استعمال برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

يستخدم الأطباء برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات لعلاج الحالات الآتية:

**الجلوكوما مفتوحة الزاوية وارتفاع ضغط العين**
علاج إضافي لنظائر البروستاغلاندين أو حاصرات بيتا
**بديل لمن تُمنع عليه قطرة حاصر بيتا (ربو أو بطء نبض)**
خفض ضغط العين قبل أو بعد جراحات العين

جرعة برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة برينزولاميد وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

قطرة في العين المصابة **ثلاث مرات يومياً** (أو مرتين ضمن تركيبة)

الأطفال

بقرار طبيب عيون

الحد الأقصى

ثلاث مرات يومياً

طريقة استخدام برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات (شراب معلّق)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

رحلة برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات داخل الجسم

بداية المفعول: خفض الضغط خلال ساعتين والذروة بعد 2-3 ساعات
عمر النصف: **111 يوماً في كريات الدم الحمراء** (ارتباط عالٍ بالإنزيم فيها)
طريقة الإخراج: يُطرح بالبول أساساً دون تغيير

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـبرينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة برينزولاميد:

أعراض شائعة

**تشوش رؤية مؤقت بعد التقطير (المعلّق أبيض كثيف)**
**طعم مرّ في الحلق**
لسعة خفيفة
جفاف العين
إحساس بجسم غريب

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**وذمة القرنية لدى من لديه ضمور بطانة القرنية**
التهاب ملتحمة تحسسي
تفاعلات جلدية (بنية سلفوناميدية)
تثبيط نخاعي (نادر جداً)

موانع استعمال برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

لا يُستخدم برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات في الحالات التالية:

**الحساسية للسلفوناميدات**
**القصور الكلوي الشديد**
**ضمور بطانة القرنية (فوكس) — خطر وذمة قرنية**
**العدسات اللاصقة اللينة — تُنزَع 15 دقيقة**
**عدم رجّ العبوة قبل الاستخدام**

تداخلات برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات الدوائية

قد يتفاعل برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**الأسيتازولاميد الفموي: لا يُجمَع — أثر متراكم بلا فائدة إضافية وسمّية أعلى**
**جرعات الأسبرين العالية: خطر حماض**
قطرات أخرى: يُفصل بينها 10 دقائق (ويُوضع الأخير)
لا تداخلات جهازية واسعة

برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة بقرار طبي؛ التعرض الجهازي محدود.

تخزين برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

درجة حرارة الغرفة، **ويُرَجّ جيداً قبل كل استخدام**، وتُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح.

إذا نسيت جرعة من برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

يشترك برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (برينزولاميد):

مقارنة برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات (هذه الصفحة)	5 ml	شراب معلّق	Cardinal Pharma	مصر
Azopt		شراب معلّق	S.A. Alcon Couvreur NV	الكويت
Simbrinza	10 mg/ml	شراب معلّق	S.A. Alcon Couvreur NV	الكويت
أزارجا معلق للعين	5 ml	شراب معلّق	Sandoz	مصر
أزوبيت	1 %	شراب معلّق	NOVARTIS PHARMA AG	السعودية
برينتيمو للعين معلق قطرات	5 ml	شراب معلّق	Islamic	مصر
كرونابيللا للعين معلق قطرات	5 ml	شراب معلّق	EL Shams	مصر
AZARGA	10/5 MG/ML	نقط	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
AZOPT	10 MG/ML	نقط	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
AZOPT® Sterile Ophthalmic	1% (10mg/ml)	نقط	Novartis Manufacturing NV, BELGIUM, Puurs-Sint-Amands	الإمارات
SIMBRINZA*	10 mg/ml + 2 mg/ml	نقط	Novartis Manufacturing NV, BELGIUM, Puurs-Sint-Amands	الإمارات

متى توقف برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**وذمة القرنية لدى من لديه ضمور بطانة القرنية**
التهاب ملتحمة تحسسي
تفاعلات جلدية (بنية سلفوناميدية)
تثبيط نخاعي (نادر جداً)

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

هل يمكن الصيام مع برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات؟

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـبرينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُمنع إذا كان الترشيح أقل من 30** — الطرح كلوي. يُستخدم بحذر في القصور الكبدي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**ضغط العين دورياً**، وفحص العصب البصري ومجال الإبصار، **وعدّ خلايا بطانة القرنية لدى من لديه ضمور فوكس**.

الجرعة الزائدة

اختلال شوارد وحماض وأعراض عصبية نظرياً. الابتلاع العرضي يستدعي مراقبة.

برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

**القصور الكلوي الشديد**

ماذا لو نسيت جرعة برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: ثلاث مرات يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات

متى يبدأ مفعول برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ شراب معلّق يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة برينزولاميد. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما هي المادة الفعالة في برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات؟

المادة الفعالة هي برينزولاميد (Brinzolamide) بتركيز 5 ml. مثبط أنهيدراز الكربونيك موضعي لخفض ضغط العين، ألطف على العين من الدورزولاميد.

كيف أستخدم برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات بشكل صحيح؟

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي. استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة. دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

ما جرعة برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات للبالغين؟

قطرة في العين المصابة **ثلاث مرات يومياً** (أو مرتين ضمن تركيبة) — والجرعة إرشادية لمادة برينزولاميد، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات محلي أم مستورد؟

برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات من إنتاج Cardinal Pharma. اسأل الصيدلي عن كونه محلياً أم مستورداً إن كان ذلك يهمك.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. محمود العدوي — استشاري الشبكية والجلوكوما

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة برينزولاميد ←

عندك سؤال عن برينزولاميد تيمولول كاردينال للعين معلق قطرات؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن