الفيتامينات والمكملاتيُصرف بدون وصفة

بوتكيل

botkeel

تنتج شركة Biobots مستحضر بوتكيل بتركيز من مادة ميلاتونين الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة كبسولات بعبوة 3 وحدة. المادة الفعالة ميلاتونين — هرمون طبيعي ينظّم دورة النوم والاستيقاظ، يُستخدم لاضطراب النوم واختلاف التوقيت بين الرحلات.

المادة الفعالة
ميلاتونين
التركيز
الشكل الدوائي
كبسولات
العبوة
3 وحدة
الشركة المنتجة
Biobots
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
250 جنيهآخر تحديث 2025-05-25
سعر الشريط
83.33 جنيه العبوة 3 شرائط
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid

تركيبة ثلاثية: بوتكيل

بوتكيل ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: المغنيسيوم.

المغنيسيوم — معدن أساسي لأكثر من 300 تفاعل إنزيمي، ونقصه شائع ويظهر بتقلصات عضلية وخفقان وأرق.

آلية عمله داخل التركيبة: عامل مساعد لأكثر من 300 إنزيم، أبرزها ما يستخدم ATP — إذ يرتبط المغنيسيوم بالـATP ليصبح قابلاً للاستخدام أصلاً. يعمل حاصراً فسيولوجياً لقنوات الكالسيوم فيرخي العضلات الملساء والهيكلية، ويثبّت غشاء الخلية العصبية والقلبية فيقلل الاستثارة المفرطة. في الأمعاء تسحب أملاحه غير الممتصة الماء بالتناضح فتعمل ملّيناً.

الدواعي التي يغطيها هذا المكوّن:

  • نقص المغنيسيوم وتقلصات العضلات
  • الإمساك (كملّين تناضحي)
  • حرقة المعدة وعسر الهضم (حليب المغنيسيا)
  • تسمم الحمل والوقاية من التشنجات (وريدياً)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى بوتكيل:

  • فرط المغنيسيوم لدى مرضى الكلى
  • بطء نبض وهبوط ضغط
  • تثبيط تنفس (وريدياً)

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • القصور الكلوي الشديد
  • الحصار القلبي والوهن العضلي الوبيل
  • انسداد الأمعاء (للأشكال الملّينة)

الملف الكامل: المغنيسيوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: l-theanine، passiflora، vitamin b6. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل بوتكيل؟

هرمون تفرزه الغدة الصنوبرية ليلاً استجابةً للظلام. يرتبط بمستقبلَي MT1 وMT2 في النواة فوق التصالبية — ساعة الجسم البيولوجية — فيثبّط إشارة اليقظة ويقدّم توقيت النوم. ليس منوّماً بل منظّم إيقاع، ولهذا يفيد في اضطراب التوقيت أكثر من الأرق العادي.

دواعي استعمال بوتكيل

يستخدم الأطباء بوتكيل لعلاج الحالات الآتية:

  • صعوبة بدء النوم
  • اضطراب الرحلات الطويلة (Jet Lag)
  • اضطراب نوم العاملين بنظام الورديات
  • اضطراب النوم لدى كبار السن
  • اضطرابات النوم لدى أطفال التوحد وفرط الحركة (بإشراف طبي)

جرعة بوتكيل

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ميلاتونين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

0.5-3 ملغ قبل النوم بـ 30-60 دقيقة

الأطفال

بقرار طبي فقط

الحد الأقصى

10 ملغ، والجرعات الأعلى ليست أفضل بل قد تعكس التأثير

طريقة استخدام بوتكيل (كبسولات)

  • ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
  • لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

مدة مفعول بوتكيل في الجسم

بداية المفعول
30-60 دقيقة
عمر النصف
40-60 دقيقة (وأطول للأشكال الممتدة)
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالكبد عبر CYP1A2 ويُطرح بالبول

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـبوتكيل

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ميلاتونين:

أعراض شائعة

  • نعاس صباحي
  • صداع
  • دوخة
  • أحلام حية أو كوابيس

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تفاقم الاكتئاب لدى البعض
  • تداخل مع أدوية السكري والضغط

موانع استعمال بوتكيل

لا يُستخدم بوتكيل في الحالات التالية:

  • أمراض المناعة الذاتية (بحذر)
  • الصرع (قد يؤثر لدى البعض)
  • قبل القيادة أو تشغيل الآلات

تداخلات بوتكيل الدوائية

قد يتفاعل بوتكيل مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • مميعات الدم: قد يزيد خطر النزيف
  • أدوية السكري: قد يؤثر على مستوى السكر
  • المهدئات: يزيد النعاس
  • فلوفوكسامين: يرفع تركيز الميلاتونين بشدة

بوتكيل للحامل والمرضع

لا توجد بيانات كافية عن أمانه أثناء الحمل والرضاعة، ولا يُنصح باستخدامه فيهما.

تخزين بوتكيل

حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء.

إذا نسيت جرعة من بوتكيل فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل بوتكيل

يشترك بوتكيل مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ميلاتونين):

مقارنة بوتكيل ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
بوتكيل (هذه الصفحة)كبسولاتBiobotsمصر
JP Melatonin™5mg/CapsuleكبسولاتJAMJOOM PHARMACEUTICALS CO., Saudi Arabia, Jeddahالإمارات
NOW Melatonin3 mgكبسولاتNOW FOODS, United States of America, Bloomingdaleالإمارات
NOW Melatonin5mgكبسولاتNOW FOODS, United States of America, Bloomingdaleالإمارات
ProDorme CapsulesCombinationكبسولاتAB-BIOTICS S.A., Spain, Barcelonaالإمارات
Slonix1mgكبسولاتNABROS PHARMA PVT.LTD, India, Kajipura-Gujaratالإمارات
Slonix3mgكبسولاتNABROS PHARMA PVT.LTD, India, Kajipura-Gujaratالإمارات
Slonix5mgكبسولاتNABROS PHARMA PVT.LTD, India, Kajipura-Gujaratالإمارات
VIVA Tranquilia CapsulesCombinationكبسولاتVIVA PHARMACEUTICAL INC, Canada, Richmond,BCالإمارات
دوزوفا ميلاتونين5 mgكبسولاتZETA Pharmaمصر
AARDVARK PHARMA Melatonin3mg/TabletأقراصADH Health Products, Inc., United States of America, Congersالإمارات

علامات توجب إيقاف بوتكيل

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • تفاقم الاكتئاب لدى البعض
  • تداخل مع أدوية السكري والضغط

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

بوتكيل والصيام في رمضان

مكمّل غذائي لا علاج حرج، فتأجيله إلى ما بعد الإفطار بلا ضرر. والأفضل تناوله مع وجبة دسمة إن كان ذائباً في الدهون.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـبوتكيل

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم بحذر في القصور الكلوي والكبدي — التصفية تبطؤ فيطول الأثر.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُقيَّم نمط النوم بمفكرة نوم.

الجرعة الزائدة

نعاس وصداع ودوخة. هامش أمانه واسع جداً ولا سمّية خطيرة معروفة.

بوتكيل مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات بوتكيل ويخص الحالات الأشيع:

مرضى القلب والضغط

  • تداخل مع أدوية السكري والضغط

مرضى السكري

  • أدوية السكري: قد يؤثر على مستوى السكر
  • تداخل مع أدوية السكري والضغط

مرضى المعدة والقرحة

  • مميعات الدم: قد يزيد خطر النزيف

ماذا لو نسيت جرعة بوتكيل أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 10 ملغ، والجرعات الأعلى ليست أفضل بل قد تعكس التأثير
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بوتكيل

كم سعر بوتكيل؟
سعر عبوة بوتكيل (3 وحدة) هو 250 جنيه حسب آخر تحديث في 2025-05-25. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
متى يبدأ مفعول بوتكيل؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كبسولات يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة ميلاتونين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
ما الفرق بين بوتكيل والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ميلاتونين). بوتكيل من إنتاج Biobots بتركيز في شكل كبسولات وعبوة 3 وحدة.
كم سعر شريط بوتكيل؟
العبوة تحتوي 3 شرائط بسعر 250 جنيه، أي أن سعر الشريط الواحد نحو 83.33 جنيه. الصيدليات تبيع العبوة كاملة عادةً ولا تفرّط الشرائط إلا في حالات معينة.
ما بديل بوتكيل؟
نعم، يتوفر 81 صنف بنفس المادة الفعالة (ميلاتونين)، أقربها: JP Melatonin™، NOW Melatonin، NOW Melatonin، ProDorme Capsules. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. مكتب المكملات الغذائية — المعاهد الوطنية للصحة
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. نهى مصطفى — استشاري التغذية العلاجية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميلاتونين ←

عندك سؤال عن بوتكيل؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة