أدوية العظاميُصرف بوصفة طبية

بورجاليندرو 70 mg

borgalendro

بورجاليندرو مستحضر دوائي تنتجه Borg في مصر، ومادته الفعالة ألندرونات بتركيز 70 mg. يأتي في شكل نقط بالفم داخل عبوة 75 ml. المادة الفعالة ألندرونات — بيسفوسفونات يبطئ فقد كثافة العظام، العلاج الأول لهشاشة العظام بعد سن اليأس، ويُؤخذ بطريقة صارمة.

المادة الفعالة
ألندرونات
التركيز
70 mg
الشكل الدوائي
نقط بالفم
العبوة
75 ml
الشركة المنتجة
Borg
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
26 جنيهارتفع 44% عن 18 جنيهآخر تحديث 2025-08-23
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · liquid
الباركود
6223002570829

كيف يعمل بورجاليندرو؟

بيسفوسفونات يرتبط بشدة ببلورات الهيدروكسي أباتيت في العظم ويتركّز في مواقع الارتشاف النشط. حين تبتلعه الخلايا الناقضة للعظم يثبّط إنزيم فارنيزيل بيروفوسفات سينثيز في مسار الميفالونات، فتفقد الخلية بروتيناتها المعدَّلة اللازمة لهيكلها وحافتها المتموّجة فتتوقف عن تآكل العظم وتموت.

دواعي استعمال بورجاليندرو

تشمل دواعي استعمال بورجاليندرو ما يلي:

  • علاج ووقاية هشاشة العظام لدى النساء بعد سن اليأس
  • زيادة كثافة العظام لدى الرجال المصابين بالهشاشة
  • هشاشة العظام الناتجة عن الكورتيزون
  • داء باجيت العظمي

جرعة بورجاليندرو

يحدد الطبيب جرعة بورجاليندرو حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

70 ملغ مرة واحدة أسبوعياً، أو 10 ملغ يومياً

الأطفال

لا يُستخدم للأطفال

الحد الأقصى

70 ملغ أسبوعياً

طريقة استخدام بورجاليندرو (نقط بالفم)

  • استخدم القطارة المرفقة وعُدّ القطرات بدقة، فالفارق بين الجرعات صغير.
  • احفظ القطارة نظيفة ولا تلمس بها فم الطفل مباشرة.

متى يبدأ بورجاليندرو ومتى يزول

بداية المفعول
تحسّن كثافة العظام يُقاس بعد 12-24 شهراً
عمر النصف
يبقى في العظم سنوات؛ الطرح من الدم خلال ساعات
طريقة الإخراج
يُطرح بالكلى دون تغيير

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـبورجاليندرو

قد ترافق استخدام بورجاليندرو بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

  • حرقة وألم في المريء
  • عسر هضم
  • ألم عضلي ومفصلي
  • صداع

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تقرح وتضيّق المريء
  • نخر عظم الفك خصوصاً بعد خلع الأسنان
  • كسور فخذ غير نمطية مع الاستخدام الطويل
  • انخفاض الكالسيوم في الدم

موانع استعمال بورجاليندرو

قبل تناول بورجاليندرو تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

  • تشوهات المريء التي تؤخر إفراغه كالتضيّق أو تعذّر الارتخاء
  • عدم القدرة على الوقوف أو الجلوس منتصباً 30 دقيقة
  • انخفاض الكالسيوم في الدم
  • القصور الكلوي الشديد

تداخلات بورجاليندرو الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء بورجاليندرو، فهذه أبرز التداخلات:

  • مكملات الكالسيوم ومضادات الحموضة: تمنع امتصاصه تماماً — يُفصل 30 دقيقة على الأقل
  • أي طعام أو شراب غير الماء: يلغي الامتصاص
  • الأسبرين ومضادات الالتهاب: تزيد تهيّج الجهاز الهضمي

بورجاليندرو للحامل والمرضع

لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة، ويبقى في العظام سنوات فيُناقش التوقيت مع الطبيب لمن تخطط للحمل.

تخزين بورجاليندرو

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

لا تشارك بورجاليندرو مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل بورجاليندرو

تتوفر بدائل عديدة لـبورجاليندرو بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة بورجاليندرو ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
بورجاليندرو (هذه الصفحة)70 mgنقط بالفمBorgمصر
ALENDRO TABLETS70 mgأقراصJAMJOOM PHARMACEUTI CALعُمان
ALENDROMAX . TABLETS70 mgأقراصNATIONAL PHARMACEUTI CALعُمان
ALENQORE70 mg / TabletأقراصAdcan Pharma, United Arab Emirates, Abu Dhabiالإمارات
APO-ALENDRONATE70 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
BINOSTO70 MGفوارHAMAD TOWN PHARMACYالبحرين
Binosto®70mg/tabletأقراصSWISSCO SERVICES AG, Switzerland, Sisselnالإمارات
FOSAMAX70 MGأقراصHAMAD TOWN PHARMACYالبحرين
FOSAMAX ONCE WEEKLY TABLETS70 mgأقراصAESICA PHARMACEUTI CALS GMBHعُمان
FOSAMAX Once weekly70mg / TabletأقراصOrganon Heist bv, BELGIUM, Heist-op-den-Bergالإمارات
FOSAVANCECombinationأقراصOrganon Heist bv, BELGIUM, Heist-op-den-Bergالإمارات

بورجاليندرو: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • تقرح وتضيّق المريء
  • نخر عظم الفك خصوصاً بعد خلع الأسنان
  • كسور فخذ غير نمطية مع الاستخدام الطويل
  • انخفاض الكالسيوم في الدم

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

الصيام أثناء العلاج بـبورجاليندرو

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـبورجاليندرو

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**ممنوع إذا كان الترشيح أقل من 35**. لا يحتاج تعديلاً كبدياً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الكالسيوم وفيتامين د قبل البدء (يجب تصحيح النقص أولاً)، وكثافة العظام كل سنتين، وفحص أسنان قبل البدء، **ورصد أي ألم فخذ غير مفسّر**.

الجرعة الزائدة

انخفاض الكالسيوم وتهيّج المريء. يُعطى الحليب أو مضاد حموضة لربطه، **ولا يُحفَّز القيء** تجنّباً لتهيّج المريء.

ماذا يعني بورجاليندرو لمريض مزمن؟

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات بورجاليندرو ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكلى

  • القصور الكلوي الشديد

مرضى المعدة والقرحة

  • الأسبرين ومضادات الالتهاب: تزيد تهيّج الجهاز الهضمي

ماذا لو نسيت جرعة بورجاليندرو أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 70 ملغ أسبوعياً
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بورجاليندرو

ما هي المادة الفعالة في بورجاليندرو؟
المادة الفعالة هي ألندرونات (Alendronate) بتركيز 70 mg. بيسفوسفونات يبطئ فقد كثافة العظام، العلاج الأول لهشاشة العظام بعد سن اليأس، ويُؤخذ بطريقة صارمة.
ما الفرق بين بورجاليندرو والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ألندرونات). بورجاليندرو من إنتاج Borg بتركيز 70 mg في شكل نقط بالفم وعبوة 75 ml.
هل بورجاليندرو محلي أم مستورد؟
بورجاليندرو مستحضر محلي من إنتاج Borg. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.
متى يبدأ مفعول بورجاليندرو؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ نقط بالفم يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة ألندرونات. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
كم سعر شريط بورجاليندرو؟
عبوة بورجاليندرو تُباع كاملة بسعر 26 جنيه. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

مصادر هذه الصفحة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. عبد الرحمن فتحي — استشاري جراحة العظام
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ألندرونات ←

عندك سؤال عن بورجاليندرو؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن