الفيتامينات والمكملاتيُصرف بدون وصفة

بيوتاوين

butawin

من مستحضرات Buta Pharm المسجّلة في مصر، يقدّم بيوتاوين مادة الكالسيوم الفعالة بتركيز في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 3 وحدة. المادة الفعالة الكالسيوم — معدن أساسي لبناء العظام والأسنان ووظيفة العضلات، ويُجمع غالباً مع فيتامين د لتحسين امتصاصه.

المادة الفعالة
الكالسيوم
التركيز
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
3 وحدة
الشركة المنتجة
Buta Pharm
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
130 جنيهآخر تحديث 2026-05-22
سعر الشريط
43.33 جنيه العبوة 3 شرائط
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid

بيوتاوين وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 565 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن بيوتاوين يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر بيوتاوين
130 جنيه
أقل سعر بين البدائل
1.5 جنيه
أعلى سعر
1400 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
565 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو أسيتات الكالسيوم من إنتاج EL NASR بسعر 1.5 جنيه. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

تركيبة متعددة المكوّنات: بيوتاوين

بيوتاوين مستحضر متعدد المكوّنات. تعدّد المواد يعني تعدّد التداخلات والموانع — والمقارنة بينه وبين مستحضر أحادي تبدأ من هنا.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: المغنيسيوم وفيتامين د3.

المغنيسيوم — معدن أساسي لأكثر من 300 تفاعل إنزيمي، ونقصه شائع ويظهر بتقلصات عضلية وخفقان وأرق.

الدواعي التي يغطيها هذا المكوّن:

  • نقص المغنيسيوم وتقلصات العضلات
  • الإمساك (كملّين تناضحي)
  • حرقة المعدة وعسر الهضم (حليب المغنيسيا)
  • تسمم الحمل والوقاية من التشنجات (وريدياً)

الدور الدوائي لهذا المكوّن: عامل مساعد لأكثر من 300 إنزيم، أبرزها ما يستخدم ATP — إذ يرتبط المغنيسيوم بالـATP ليصبح قابلاً للاستخدام أصلاً. يعمل حاصراً فسيولوجياً لقنوات الكالسيوم فيرخي العضلات الملساء والهيكلية، ويثبّت غشاء الخلية العصبية والقلبية فيقلل الاستثارة المفرطة. في الأمعاء تسحب أملاحه غير الممتصة الماء بالتناضح فتعمل ملّيناً.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى بيوتاوين:

  • فرط المغنيسيوم لدى مرضى الكلى
  • بطء نبض وهبوط ضغط
  • تثبيط تنفس (وريدياً)

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • القصور الكلوي الشديد
  • الحصار القلبي والوهن العضلي الوبيل
  • انسداد الأمعاء (للأشكال الملّينة)

الملف الكامل: المغنيسيوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

فيتامين د3 — فيتامين أساسي لامتصاص الكالسيوم وصحة العظام والمناعة، ونقصه شائع جداً في المنطقة العربية.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

  • علاج ووقاية نقص فيتامين د
  • دعم صحة العظام والوقاية من الهشاشة والكساح
  • المساعدة في امتصاص الكالسيوم
  • دعم وظيفة المناعة والعضلات

الدور الدوائي لهذا المكوّن: يتحول في الكبد إلى 25-هيدروكسي فيتامين د (وهو المُقاس في التحليل)، ثم في الكلى إلى الصورة النشطة 1,25-ثنائي الهيدروكسي. ترتبط الأخيرة بمستقبل نووي ينظّم التعبير الجيني، فيرفع امتصاص الكالسيوم والفوسفات من الأمعاء ويعيد امتصاصهما في الكلى وينظّم إعادة بناء العظم. له أيضاً مستقبلات في خلايا المناعة والعضلات.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى بيوتاوين:

  • **فرط كالسيوم الدم مع الجرعات الضخمة المزمنة**
  • **حصوات كلوية وتكلس كلوي**
  • اضطراب نظم القلب من ارتفاع الكالسيوم

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • ارتفاع الكالسيوم في الدم
  • فرط نشاط الغدة الجاردرقية
  • حصى الكلى المتكررة (بحذر وإشراف)

الملف الكامل: فيتامين د3 — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: vitamin k2. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل بيوتاوين؟

يُمتص في الأمعاء الدقيقة بآليتين: نقل نشط يعتمد على فيتامين د عند الجرعات الصغيرة، وانتشار سلبي عند الجرعات الكبيرة. يدخل بلورات هيدروكسي أباتيت التي تكوّن صلابة العظم، ويشارك في انقباض العضلات ونقل الإشارة العصبية وتجلط الدم. هرمون جارات الدرقية يسحبه من العظم عند نقصه في الدم، ولهذا يُستنزَف العظم مع النقص المزمن.

دواعي استعمال بيوتاوين

يوصف بيوتاوين في الحالات التالية:

  • الوقاية من هشاشة العظام وعلاجها
  • نقص الكالسيوم في الدم
  • دعم العظام لدى الحوامل والمرضعات وكبار السن
  • مضاد للحموضة (كربونات الكالسيوم)
  • ربط الفوسفات لدى مرضى الغسيل الكلوي

جرعة بيوتاوين

تختلف جرعة بيوتاوين من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

1000-1200 ملغ يومياً من كل المصادر مقسمة على جرعتين

الأطفال

700-1300 ملغ يومياً حسب العمر

الحد الأقصى

2500 ملغ يومياً من كل المصادر

طريقة استخدام بيوتاوين (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول بيوتاوين في الجسم

بداية المفعول
أثر على كثافة العظام يُقاس بعد 12-24 شهراً
عمر النصف
لا ينطبق — معدن يخزَّن في العظم مدى الحياة
طريقة الإخراج
يُطرح بالكلى والبراز، ويزيد فقده بالبول مع الملح والكافيين

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـبيوتاوين

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

  • إمساك
  • انتفاخ وغازات
  • غثيان

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • حصى كلوية
  • ارتفاع الكالسيوم في الدم
  • تكلّس الأنسجة والشرايين مع الإفراط المزمن

موانع استعمال بيوتاوين

تجنّب بيوتاوين تماماً في الحالات الآتية:

  • ارتفاع الكالسيوم في الدم
  • حصى الكلى الكالسيومية المتكررة
  • فرط نشاط الغدة الجاردرقية

تداخلات بيوتاوين الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على بيوتاوين، وأهمها:

  • الليفوثيروكسين: يمنع امتصاصه — يُفصل 4 ساعات
  • المضادات الحيوية (تتراسيكلين، كينولونات): يقلل امتصاصها — يُفصل ساعتان
  • الحديد والزنك: تنافس على الامتصاص
  • مدرات البول الثيازيدية: ترفع الكالسيوم

بيوتاوين للحامل والمرضع

ضروري ومفيد أثناء الحمل والرضاعة بالجرعات الموصى بها.

تخزين بيوتاوين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة بيوتاوين قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل بيوتاوين

إذا لم يتوفر بيوتاوين في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة بيوتاوين ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
بيوتاوين (هذه الصفحة)أقراصButa Pharmمصر
AARDVARK PHARMA Calcium & Vitamin DCombinationأقراصADH Health Products, Inc., United States of America, Congersالإمارات
AARDVARK PHARMA Calcium Carbonate600mg/TabletأقراصADH Health Products, Inc., United States of America, Congersالإمارات
ACTIVEFOLATE400 MCGأقراصQuest Vitamins Middle East FZE, United Arab Emirates, Dubaiالإمارات
ADDITIVA CALCIUM500mgأقراصDR. SCHEFFLER NACHF. GMBH & CO. KG, Germany, Bergisch Gladbaالإمارات
ADDITIVA MULTIVITAMIN +MINERAL+CAFFEINECombinationأقراصDR. SCHEFFLER NACHF. GMBH & CO. KG, Germany, Bergisch Gladbaالإمارات
ADDITIVA MULTIVITAMINS+MINERALS ORANGECombinationأقراصDR. SCHEFFLER NACHF. GMBH & CO. KG, Germany, Bergisch Gladbaالإمارات
ADRIEN GAGNON FEMINEX CALCIUMCombinationأقراصSANTE NATURELLE A.G.LTEE, Canada, Brossardالإمارات
ADRIEN GAGNON MULTI ADULTSCombinationأقراصSante Naturelle (A.G.) Ltee, Canada, Brossardالإمارات
ALLCAL TabletsCombinationأقراصBIOPLUS LIFE SCIENCES PVT. LTD., India, Bangaloreالإمارات
ASD SUSTAINED VIT TABLETSCombinationأقراصGRICAR CHEMICAL S.R.L., Italy, Brugherio (MB)الإمارات

علامات توجب إيقاف بيوتاوين

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • حصى كلوية
  • ارتفاع الكالسيوم في الدم
  • تكلّس الأنسجة والشرايين مع الإفراط المزمن

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـبيوتاوين

مكمّل غذائي لا علاج حرج، فتأجيله إلى ما بعد الإفطار بلا ضرر. والأفضل تناوله مع وجبة دسمة إن كان ذائباً في الدهون.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـبيوتاوين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم بحذر شديد في القصور الكلوي مع مراقبة الكالسيوم والفوسفات، وقد تُفضَّل مركّبات رابطة للفوسفات بدلاً منه. لا يحتاج تعديلاً كبدياً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الكالسيوم في الدم وفيتامين د قبل البدء ودورياً لمن يأخذ جرعات علاجية، وكالسيوم البول لمن لديه تاريخ حصوات، وكثافة العظام كل سنتين في علاج الهشاشة.

الجرعة الزائدة

ارتفاع الكالسيوم الحاد: عطش وكثرة تبول وإمساك وغثيان وضعف وارتباك واضطراب نظم. يُعالَج بإيقاف المكمل والترطيب الوريدي وأحياناً أدوية خافضة للكالسيوم.

بيوتاوين مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات بيوتاوين ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكلى

  • حصى الكلى الكالسيومية المتكررة
  • حصى كلوية

ماذا لو نسيت جرعة بيوتاوين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 2500 ملغ يومياً من كل المصادر
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بيوتاوين

متى يبدأ مفعول بيوتاوين؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة الكالسيوم. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
كيف أحفظ بيوتاوين؟
درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.
ما هي المادة الفعالة في بيوتاوين؟
المادة الفعالة هي الكالسيوم (Calcium (Calcium Carbonate / Calcium Citrate)) بتركيز . معدن أساسي لبناء العظام والأسنان ووظيفة العضلات، ويُجمع غالباً مع فيتامين د لتحسين امتصاصه.
كم سعر شريط بيوتاوين؟
العبوة تحتوي 3 شرائط بسعر 130 جنيه، أي أن سعر الشريط الواحد نحو 43.33 جنيه. الصيدليات تبيع العبوة كاملة عادةً ولا تفرّط الشرائط إلا في حالات معينة.
كم سعر بيوتاوين؟
سعر عبوة بيوتاوين (3 وحدة) هو 130 جنيه حسب آخر تحديث في 2026-05-22. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. مكتب المكملات الغذائية — المعاهد الوطنية للصحة
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. نهى مصطفى — استشاري التغذية العلاجية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة الكالسيوم ←

عندك سؤال عن بيوتاوين؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن