مستحضرات عشبيةيُصرف بدون وصفة

راديساج ايملجل

radissage emulgel

راديساج ايملجل هو الاسم التجاري الذي تطرح به Integra مادة البوسويليا (اللبان الهندي). تحتوي العبوة على 100 gm من جل موضعي، وهو متداول في مصر. المادة الفعالة البوسويليا (اللبان الهندي) — راتنج يثبّط مسار اللوكوترينات بآلية مختلفة عن مضادّات الالتهاب، بأدلّة في خشونة الركبة.

التركيز
الشكل الدوائي
جل موضعي
العبوة
100 gm
الشركة المنتجة
Integra
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
120 جنيهآخر تحديث 2026-01-18
المنشأ
مستورد
طريق الإعطاء
topical

تركيبة ثلاثية: راديساج ايملجل

راديساج ايملجل ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: الكركمين (الكركم) والمغنيسيوم.

الكركمين (الكركم) — مضادّ التهاب نباتي واسع الدراسة، عائقه الأكبر ضعف امتصاصه وسمّية كبدية نادرة موثّقة.

ما يضيفه إلى التركيبة:

  • خشونة المفاصل وآلام المفاصل (علاج مساعد)
  • عسر الهضم الوظيفي
  • التهاب القولون التقرّحي (مساعداً مع العلاج الأساسي)
  • دعم مضادّ للالتهاب والأكسدة

الدور الدوائي لهذا المكوّن: من أكثر المركّبات النباتية دراسة في التاريخ الحديث — وأكثرها إثارة للجدل. الكركمين هو الصبغة الصفراء الفعّالة في جذمور الكركم (نحو 2-5% من وزنه). وآلياته المخبرية واسعة بشكل لافت: (1) «مضادّ التهاب» — يثبّط مسار NF-κB (منظّم رئيسي للالتهاب) والأكسدة الحلقية 2 والليبوأكسجيناز والسيتوكينات الالتهابية؛ (2) «مضادّ أكسدة» مباشر ومحفّز لمسار Nrf2 (يرفع دفاعات الخليّة الذاتية)؛ (3) «مضادّ للتكاثر الورمي» مخبرياً عبر مسارات متعدّدة؛ (4) «واقٍ عصبي» ويقلّل تراكم بروتين بيتا أميلويد مخبرياً؛ (5) «يحسّن وظيفة البطانة الوعائية وحساسية الإنسولين». لكن «المشكلة المحورية»: «توافره الحيوي ضعيف جداً» — يُمتَصّ بصعوبة، ويُستقلَب بسرعة في الأمعاء والكبد (اقتران بالغلوكورونيد والكبريتات)، ويُطرح بسرعة — فمستوياته في الدم تبقى منخفضة جداً بعد الجرعات الفموية؛ ولهذا فالنتائج المخبرية المبهرة لا تُترجَم بالضرورة سريرياً. والحلول: إضافة «البيبرين» (من الفلفل الأسود — يرفع الامتصاص بشكل كبير بتثبيط الاقتران)، والتركيبات الشحمية والنانوية والمذيلية. والأدلّة السريرية: أفضلها في «خشونة المفاصل» و«عسر الهضم» و«التهاب القولون التقرّحي» (مساعداً).

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى راديساج ايملجل:

  • إصابة كبدية دوائية (تقارير متراكمة — بعضها شديد)
  • زيادة خطر النزف (مع مضادّات التخثّر)
  • حصى أوكسالات كلوية

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • مرض كبدي نشط أو ارتفاع الإنزيمات
  • حصى المرارة وانسداد القنوات الصفراوية
  • الجمع مع مضادّات التخثّر بلا إشراف

الملف الكامل: الكركمين (الكركم) — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

المغنيسيوم — معدن أساسي لأكثر من 300 تفاعل إنزيمي، ونقصه شائع ويظهر بتقلصات عضلية وخفقان وأرق.

آلية عمله داخل التركيبة: عامل مساعد لأكثر من 300 إنزيم، أبرزها ما يستخدم ATP — إذ يرتبط المغنيسيوم بالـATP ليصبح قابلاً للاستخدام أصلاً. يعمل حاصراً فسيولوجياً لقنوات الكالسيوم فيرخي العضلات الملساء والهيكلية، ويثبّت غشاء الخلية العصبية والقلبية فيقلل الاستثارة المفرطة. في الأمعاء تسحب أملاحه غير الممتصة الماء بالتناضح فتعمل ملّيناً.

ما يضيفه إلى التركيبة:

  • نقص المغنيسيوم وتقلصات العضلات
  • الإمساك (كملّين تناضحي)
  • حرقة المعدة وعسر الهضم (حليب المغنيسيا)
  • تسمم الحمل والوقاية من التشنجات (وريدياً)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى راديساج ايملجل:

  • فرط المغنيسيوم لدى مرضى الكلى
  • بطء نبض وهبوط ضغط
  • تثبيط تنفس (وريدياً)

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • القصور الكلوي الشديد
  • الحصار القلبي والوهن العضلي الوبيل
  • انسداد الأمعاء (للأشكال الملّينة)

الملف الكامل: المغنيسيوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل راديساج ايملجل؟

راتنج شجرة اللبان الهندي — استُخدم في الطبّ الهندي قروناً، ويتميّز بآلية التهابية «مختلفة عن مضادّات الالتهاب المعتادة». مكوّناته الفعّالة «الأحماض البوسويلية»، وأنشطها «AKBA» (أستيل-11-كيتو-بيتا-بوسويليك أسيد). وآليته المميّزة: «تثبيط إنزيم 5-ليبوأكسجيناز» — وهو الإنزيم الذي يحوّل حمض الأراكيدونيك إلى «اللوكوترينات»؛ بينما مضادّات الالتهاب غير الستيرويدية تثبّط «الأكسدة الحلقية» وتنتج البروستاغلاندينات. وهذا الفارق مهمّ عملياً: (1) «اللوكوترينات» وسائط قوية في الالتهاب المزمن وتجنيد الكريات البيض — ودورها بارز في الربو والتهاب الأمعاء والتهاب المفاصل؛ (2) «لا يثبّط الأكسدة الحلقية» — فنظرياً لا يحمل مخاطر المعدة والكلى والقلب التي تحملها مضادّات الالتهاب؛ وهذا أهمّ ما يميّزه لكبار السنّ ومرضى المعدة. وآليات إضافية: تثبيط مسار NF-κB والسيتوكينات، وتقليل تحلّل الغضروف بتثبيط إنزيمات الميتالوبروتيناز والإيلاستاز. والأدلّة: تجارب معشّاة صغيرة إلى متوسّطة على «خشونة الركبة» أظهرت تحسّناً ملموساً في الألم والوظيفة خلال 4-8 أسابيع؛ وأدلّة أضعف في «التهاب القولون التقرّحي وكرون» و«الربو» و«وذمة الدماغ حول الأورام».

دواعي استعمال راديساج ايملجل

يُلجأ إلى راديساج ايملجل في الحالات التالية:

  • خشونة المفاصل وآلام الركبة (أفضل أدلّته)
  • الالتهاب المزمن والتهاب المفاصل الروماتويدي (مساعداً)
  • التهاب الأمعاء المزمن (أدلّة محدودة)
  • الربو ووذمة الدماغ حول الأورام (استخدامات قيد البحث)

جرعة راديساج ايملجل

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة البوسويليا (اللبان الهندي)، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

300-500 ملغ من المستخلص المقنّن 2-3 مرّات يومياً مع الطعام

الأطفال

غير مُستطبّ عموماً

الحد الأقصى

حسب المستحضر — والمستخلصات المحسّنة بجرعات أقلّ

طريقة استخدام راديساج ايملجل (جل موضعي)

  • يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين.
  • لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

راديساج ايملجل: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
4-8 أسابيع للمفاصل
عمر النصف
متغيّر — والتوافر الحيوي منخفض ويتحسّن بالدهون
طريقة الإخراج
يُستقلَب كبدياً ويُطرح

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـراديساج ايملجل

كأي دواء، قد يسبب راديساج ايملجل آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • اضطراب هضمي وغثيان
  • إسهال أو حرقة معدة
  • طفح جلدي (نادر)
  • صداع

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تفاعلات تحسّسية (نادرة)
  • زيادة نظرية في خطر النزف
  • ارتفاع إنزيمات الكبد (تقارير نادرة)
  • تحريض الطمث نظرياً (يُتجنّب في الحمل)

موانع استعمال راديساج ايملجل

هناك حالات لا يناسبها راديساج ايملجل إطلاقاً:

  • الحمل (أثر محرّض للرحم موصوف تقليدياً)
  • الجمع مع مضادّات التخثّر بلا إشراف
  • قبل الجراحة بأسبوعين
  • استبدال علاج التهاب المفاصل الروماتويدي المثبت به

تداخلات راديساج ايملجل الدوائية

احذر الجمع بين راديساج ايملجل وبين ما يلي دون استشارة:

  • مضادّات التخثّر والصفائح: زيادة نظرية في خطر النزف
  • أدوية عبر CYP: قد يؤثّر على مستواها
  • مضادّات الالتهاب: أثر متراكم مقصود (بآليتين مختلفتين)
  • الليوكوترين (مونتيلوكاست): أثر نظري متراكم

راديساج ايملجل للحامل والمرضع

يُتجنّب.

تخزين راديساج ايملجل

مكان بارد جافّ بعيداً عن الضوء.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـراديساج ايملجل ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل راديساج ايملجل

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول راديساج ايملجل لأنها تحتوي البوسويليا (اللبان الهندي) ذاتها:

مقارنة راديساج ايملجل ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
راديساج ايملجل (هذه الصفحة)جل موضعيIntegraمصر
كويك جو بلسجل موضعيGamma Pharmaceuticalمصر
نانو فليكس جلجل موضعيModern Nanoمصر
بوزويليا-أتوس كبسولات - عبوةكبسولاتATOSمصر
بوزويليا-اتوسكبسولاتAtos Pharmaمصر
ريكارتكس كريم موضعيكريمHi-careمصر
سنترافيتا بالمي كبسولات - عبوةكبسولاتCopad Pharmaمصر
سنترافيتا يو سي جوينت أقراصمرهمCopad Pharmaمصر
كوشنأكياسCopad Pharmaمصر
مركب البوسويليا800 mgكبسولاتUSA Piping Rockمصر

متى يصبح أثر راديساج ايملجل حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • تفاعلات تحسّسية (نادرة)
  • زيادة نظرية في خطر النزف
  • ارتفاع إنزيمات الكبد (تقارير نادرة)
  • تحريض الطمث نظرياً (يُتجنّب في الحمل)

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

راديساج ايملجل في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

  • يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـراديساج ايملجل

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدَم بحذر في القصور الكبدي (يُستقلَب كبدياً، وارتفاع إنزيمات وُصف نادراً) والقصور الكلوي؛ وأمانه عموماً جيّد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الاستجابة بعد 4-8 أسابيع، والاضطراب الهضمي، وعلامات النزف مع مضادّات التخثّر، وإنزيمات الكبد مع الاستخدام المطوّل، وعدم استبدال التمارين وإنقاص الوزن به

الجرعة الزائدة

اضطراب هضمي وغثيان وإسهال؛ ولا سمّية عضوية معروفة بالجرعات المعتادة.

راديساج ايملجل: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

قبل إضافة راديساج ايملجل إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكبد

  • ارتفاع إنزيمات الكبد (تقارير نادرة)

ماذا لو نسيت جرعة راديساج ايملجل أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر — والمستخلصات المحسّنة بجرعات أقلّ
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن راديساج ايملجل

كم سعر شريط راديساج ايملجل؟
عبوة راديساج ايملجل تُباع كاملة بسعر 120 جنيه. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.
ما جرعة راديساج ايملجل للبالغين؟
300-500 ملغ من المستخلص المقنّن 2-3 مرّات يومياً مع الطعام — والجرعة إرشادية لمادة البوسويليا (اللبان الهندي)، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
كيف أستخدم راديساج ايملجل بشكل صحيح؟
يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين. لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.
ما بديل راديساج ايملجل؟
نعم، يتوفر 9 صنف بنفس المادة الفعالة (البوسويليا (اللبان الهندي))، أقربها: كويك جو بلس، نانو فليكس جل، بوزويليا-أتوس كبسولات - عبوة، بوزويليا-اتوس. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.
كم سعر راديساج ايملجل؟
سعر عبوة راديساج ايملجل (100 gm) هو 120 جنيه حسب آخر تحديث في 2026-01-18. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. ماجدة السعدني — صيدلي إكلينيكي — المكملات والتداخلات الدوائية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة البوسويليا (اللبان الهندي) ←

عندك سؤال عن راديساج ايملجل؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة