Airtal 100 mg/tablet

Airtal

من مستحضرات INDUSTRIAS FARMACEUTICAS ALMIRALL SA, Spain, Barcelona المسجّلة في الإمارات، يقدّم Airtal مادة أسيكلوفيناك الفعالة بتركيز 100 mg/tablet في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 20's (10's Blister x 2). المادة الفعالة أسيكلوفيناك — مضاد التهاب قريب من الديكلوفيناك، يُقال إنه أرفق بالمعدة وله أثر على غضروف المفصل.

المادة الفعالة: أسيكلوفيناك
التركيز: 100 mg/tablet
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 20's (10's Blister x 2)
الشركة المنتجة: INDUSTRIAS FARMACEUTICAS ALMIRALL SA, Spain, Barcelona
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 20 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 1189

سعر Airtal مقارنة بالبدائل

بمقارنة 15 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Airtal يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر Airtal: 20 درهم
أقل سعر بين البدائل: 1.7 جنيه
أعلى سعر: 114.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 15 صنف

الأقل سعراً حالياً هو LOFLAM من ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY بسعر 1.7 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل Airtal؟

مضاد التهاب غير ستيرويدي يثبّط إنزيمَي الأكسدة الحلقية COX-1 وCOX-2 مع ميل أكبر للثاني، فيقل تصنيع البروستاغلاندينات المسؤولة عن الألم والالتهاب والحمى. يتحول جزئياً إلى **ديكلوفيناك** في الجسم وهذا يفسّر تشابه فعاليتهما. يميّزه أثر إضافي على الغضروف: **يثبّط الإنترلوكين-1 ويحفّز تصنيع الغلايكوزأمينوغليكان**، أي أنه لا يهدم الغضروف كما تفعل بعض مضادات الالتهاب.

دواعي استعمال Airtal

يوصف Airtal في الحالات التالية:

خشونة المفاصل (الفصال العظمي)
التهاب المفاصل الروماتويدي
التهاب الفقار اللاصق
آلام أسفل الظهر
آلام الأسنان وبعد الجراحة
عسر الطمث

جرعة Airtal

تختلف جرعة Airtal من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

100 ملغ مرتين يومياً مع الطعام، أو 200 ملغ ممتد مرة يومياً

الأطفال

لا يُستخدم دون 18 سنة

الحد الأقصى

200 ملغ يومياً

طريقة استخدام Airtal (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

Airtal: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: 1-3 ساعات
عمر النصف: 4 ساعات
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبول أساساً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـAirtal

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

عسر هضم وألم معدة
غثيان
دوخة
**ارتفاع إنزيمات الكبد (أشيع معه من غيره)**
إسهال

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**قرحة ونزيف وانثقاب هضمي**
**زيادة خطر الجلطات القلبية والدماغية**
فشل كلوي حاد
تفاعلات جلدية شديدة
سمّية كبدية

موانع استعمال Airtal

تجنّب Airtal تماماً في الحالات الآتية:

**قرحة المعدة النشطة أو نزيف هضمي سابق**
**الثلث الثالث من الحمل — ممنوع**
قصور القلب الشديد ومرض القلب الإقفاري المعروف
**قبل أو بعد جراحة القلب المفتوح**
الربو المتفاقم بالأسبرين
القصور الكلوي أو الكبدي الشديد

تداخلات Airtal الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على Airtal، وأهمها:

**مضادات الالتهاب الأخرى والأسبرين: تُمنع — تضاعف خطر النزيف دون فائدة**
**مميعات الدم والكورتيزون: خطر نزيف هضمي مرتفع بشدة**
**الليثيوم والميثوتريكسات: يرفع تركيزهما لدرجة سامة**
**مثبطات ACE ومدرات البول: ثلاثي خطر على الكلى** (الثالوث الكلوي)
مثبطات السيروتونين: خطر نزيف مضاعف

Airtal للحامل والمرضع

**يُمنع في الثلث الثالث** — خطر إغلاق القناة الشريانية مبكراً وتأخر المخاض. يُتجنّب في الحمل عموماً.

تخزين Airtal

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة Airtal قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل Airtal

إذا لم يتوفر Airtal في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة Airtal ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Airtal (هذه الصفحة)	100 mg/tablet	أقراص	INDUSTRIAS FARMACEUTICAS ALMIRALL SA, Spain, Barcelona	الإمارات
ACEFLAM	100mg	أقراص	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات
AIRTAL	100 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
Aracenac	100 mg/Tablet	أقراص	ARAFARMA GROUP S.A., Spain, Marchamalo	الإمارات
LOFLAM	100 MG	أقراص	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
Loflam	100 mg/Tab	أقراص	MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate	الإمارات
أسليوفيناز	100 mg	أقراص	People Pharma	مصر
أسيفلام أقراص	100 mg	أقراص	Julphar	مصر
أسيكلوكوبا	100 mg	أقراص	Copad Pharma	مصر
أموفلام	100 mg	أقراص	Amoun Pharma	مصر
اسيكلوكوبا	100 mg	أقراص	Copad Pharma	مصر

متى يصبح أثر Airtal حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**قرحة ونزيف وانثقاب هضمي**
**زيادة خطر الجلطات القلبية والدماغية**
فشل كلوي حاد
تفاعلات جلدية شديدة
سمّية كبدية

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـAirtal

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـAirtal

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُتجنّب إذا كان الترشيح أقل من 30**. **تُنصَّف الجرعة إلى 100 ملغ يومياً في القصور الكبدي** ويُمنع في الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**وظائف الكلى والكبد والضغط دورياً مع الاستخدام الممتد**، وصورة دم، ورصد الأعراض الهضمية ولون البراز.

الجرعة الزائدة

غثيان وقيء وألم بطن ونزيف هضمي وفشل كلوي حاد وتشوش. الفحم النشط خلال ساعة؛ العلاج داعم.

Airtal: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات Airtal ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكلى

القصور الكلوي أو الكبدي الشديد
**مثبطات ACE ومدرات البول: ثلاثي خطر على الكلى** (الثالوث الكلوي)
فشل كلوي حاد

مرضى الكبد

القصور الكلوي أو الكبدي الشديد
سمّية كبدية

مرضى القلب والضغط

قصور القلب الشديد ومرض القلب الإقفاري المعروف
**قبل أو بعد جراحة القلب المفتوح**
**زيادة خطر الجلطات القلبية والدماغية**

مرضى الربو والصدر

الربو المتفاقم بالأسبرين

مرضى المعدة والقرحة

**قرحة المعدة النشطة أو نزيف هضمي سابق**
**مضادات الالتهاب الأخرى والأسبرين: تُمنع — تضاعف خطر النزيف دون فائدة**
**مميعات الدم والكورتيزون: خطر نزيف هضمي مرتفع بشدة**

ماذا لو نسيت جرعة Airtal أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 200 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Airtal

ما جرعة Airtal للبالغين؟

100 ملغ مرتين يومياً مع الطعام، أو 200 ملغ ممتد مرة يومياً — والجرعة إرشادية لمادة أسيكلوفيناك، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما بديل Airtal؟

نعم، يتوفر 20 صنف بنفس المادة الفعالة (أسيكلوفيناك)، أقربها: ACEFLAM، AIRTAL، Aracenac، LOFLAM. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل Airtal محلي أم مستورد؟

Airtal مستحضر مستورد من إنتاج INDUSTRIAS FARMACEUTICAS ALMIRALL SA, Spain, Barcelona. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

كم سعر Airtal؟

سعر عبوة Airtal (20's (10's Blister x 2)) هو 20 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

متى يبدأ مفعول Airtal؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة أسيكلوفيناك. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

المصادر والمراجع

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ياسر الششتاوي — استشاري طب الألم

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أسيكلوفيناك ←

عندك سؤال عن Airtal؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن