CIVELL® 2mg/ml

CIVELL®

CIVELL® هو الاسم التجاري الذي تطرح به PT NOVELL PHARMACEUTICAL LABORATORIES, Indonesia, Bogor مادة أوفلوكساسين بتركيز 2mg/ml. تحتوي العبوة على 1 Glass Bottle (100ml) من محلول وريدي، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة أوفلوكساسين — كينولون فموي وموضعي، شائع في قطرات العين والأذن وفي التهابات المسالك البولية.

المادة الفعالة: أوفلوكساسين
التركيز: 2mg/ml
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 1 Glass Bottle (100ml)
الشركة المنتجة: PT NOVELL PHARMACEUTICAL LABORATORIES, Indonesia, Bogor
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 52 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 2902

أين يقع سعر CIVELL® بين المتاح؟

بمقارنة 14 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن CIVELL® هو الأقل سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر CIVELL®: 52 درهم
أقل سعر بين البدائل: 52 جنيه
أعلى سعر: 2457 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 14 صنف

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل CIVELL®؟

**كينولون فلوري يثبّط إنزيمين أساسيين لتضاعف الحمض النووي البكتيري**: **جيراز الحمض النووي (توبوإيزوميراز II)** المسؤول عن فك التفاف اللولب المزدوج أمام شوكة النسخ، **وتوبوإيزوميراز IV** المسؤول عن فصل الكروموسومات الوليدة بعد التضاعف. **وبتثبيطهما ينكسر الحمض النووي البكتيري ولا يُصلَح — فتموت الخلية**. **وهو قاتل للجراثيم بأثر يعتمد على التركيز**: كلما علت الذروة زاد القتل، **وله أثر لاحق يبقي الجرثومة معطّلة بعد انخفاض التركيز**. **وهذان الإنزيمان لا نظير لهما في خلايا الإنسان بنفس البنية** — وهذا أساس انتقائيته. **وطيفه يغطي سالبات الغرام أساساً مع تغطية معتدلة لموجباتها والكلاميديا والميكوبلازما**.

دواعي استعمال CIVELL®

يُلجأ إلى CIVELL® في الحالات التالية:

التهابات المسالك البولية
التهاب الأذن الخارجية والوسطى (قطرة)
التهابات العين والقرنية (قطرة)
التهابات الجهاز التنفسي والجلد

جرعة CIVELL®

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة أوفلوكساسين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

200-400 ملغ كل 12 ساعة، أو قطرة إلى قطرتين موضعياً

الأطفال

الأشكال الفموية لا تُستخدم للأطفال، والقطرات بقرار طبي

الحد الأقصى

800 ملغ يومياً

طريقة استخدام CIVELL® (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

CIVELL®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: ساعة إلى ساعتين
عمر النصف: **9 ساعات — يكفي مرة أو مرتين يومياً**
طريقة الإخراج: **يُطرح بالكلى دون تغيير أساساً (65-80%)**

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـCIVELL®

كأي دواء، قد يسبب CIVELL® آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

غثيان
دوخة
أرق
حرقان موضعي مع القطرة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

التهاب أو تمزق الأوتار
اعتلال أعصاب طرفية
اضطرابات نفسية
حساسية للشمس
إطالة فترة QT

موانع استعمال CIVELL®

هناك حالات لا يناسبها CIVELL® إطلاقاً:

الأطفال والمراهقون (الأشكال الفموية)
الحمل والرضاعة
تاريخ التهاب أوتار مع الكينولونات
الوهن العضلي الوبيل

تداخلات CIVELL® الدوائية

احذر الجمع بين CIVELL® وبين ما يلي دون استشارة:

الكالسيوم والحديد ومضادات الحموضة: تعيق امتصاصه — يُفصل ساعتان
الوارفارين: يزيد ميوعة الدم
الثيوفيلين: يرفع تركيزه
الكورتيزون: خطر تمزق الأوتار

CIVELL® للحامل والمرضع

يُتجنّب فموياً أثناء الحمل، والقطرات الموضعية تُستخدم بحذر وبإشراف.

تخزين CIVELL®

درجة حرارة الغرفة، والقطرة تُستهلك خلال 28 يوماً من الفتح.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـCIVELL® ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل CIVELL®

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول CIVELL® لأنها تحتوي أوفلوكساسين ذاتها:

مقارنة CIVELL® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
CIVELL® (هذه الصفحة)	2mg/ml	محلول وريدي	PT NOVELL PHARMACEUTICAL LABORATORIES, Indonesia, Bogor	الإمارات
CIPROLON ®	200mg/100ml	محلول وريدي	HIKMA PHARMACEUTICALS, Jordan, Amman	الإمارات
Ciprobay®	200mg/100ml	محلول وريدي	BAYER AG., Germany, Leverkusen	الإمارات
Ciprorates	2mg/ml	محلول وريدي	GULF INJECT LLC, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
Evoxil	5 mg/ml	محلول وريدي	PHARMATHEN SA, Greece, Pallini	الإمارات
LEVODIS®	5 mg/ml	محلول وريدي	LES LABORATORIES MEDIS, Tunisia, Nabeul	الإمارات
Lefort®	5 mg/ml	محلول وريدي	HIKMA FARMACEUTICA (PORTUGAL), S.A, Portugal, Terrugem	الإمارات
Levoflox-Denk	5 mg/ml	محلول وريدي	Solupharm Pharmazeutische Erzeugnisse GmbH, Germany, 34212 M	الإمارات
Levonic®	750mg/150ml	محلول وريدي	JAZEERA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Saudi Arabia, Riyadh	الإمارات
Matador®	500mg/100ml	محلول وريدي	DAR AL DAWA DEVELOPMENT & INVESTMENT CO. LTD., Jordan, Na'ur	الإمارات
Pro-Ciprofloxacin	2 mg/ ml	محلول وريدي	Altan Pharmaceuticals, S.A., Spain, Bernedo-Alava	الإمارات

متى يصبح أثر CIVELL® حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

التهاب أو تمزق الأوتار
اعتلال أعصاب طرفية
اضطرابات نفسية
حساسية للشمس
إطالة فترة QT

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

CIVELL® في رمضان: توزيع الجرعات

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـCIVELL®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**تُنصَّف الجرعة إذا كان الترشيح 20-50 وتُربَّع إذا كان أقل من 20**. لا يحتاج تعديلاً كبدياً كبيراً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل روتينية. **يُرصد ألم الوتر خصوصاً وتر أخيل ويُوقَف فوراً عنده**، والسكر لدى مرضى السكري، والأعراض العصبية والنفسية، ورسم قلب لمن لديه خطر إطالة QT.

الجرعة الزائدة

دوخة وتشوش وغثيان وتشنجات. الغسيل الكلوي يزيل جزءاً ضئيلاً؛ العلاج داعم.

ماذا لو نسيت جرعة CIVELL® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 800 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن CIVELL®

ما الفرق بين CIVELL® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أوفلوكساسين). CIVELL® من إنتاج PT NOVELL PHARMACEUTICAL LABORATORIES, Indonesia, Bogor بتركيز 2mg/ml في شكل محلول وريدي وعبوة 1 Glass Bottle (100ml).

كيف أستخدم CIVELL® بشكل صحيح؟

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي. راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

متى يبدأ مفعول CIVELL®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ محلول وريدي يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة أوفلوكساسين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كم سعر شريط CIVELL®؟

عبوة CIVELL® تُباع كاملة بسعر 52 درهم. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما هي المادة الفعالة في CIVELL®؟

المادة الفعالة هي أوفلوكساسين (Ofloxacin) بتركيز 2mg/ml. كينولون فموي وموضعي، شائع في قطرات العين والأذن وفي التهابات المسالك البولية.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. كريم الدسوقي — استشاري الأمراض المعدية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أوفلوكساسين ←

عندك سؤال عن CIVELL®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن