DECAPEPTYL 0.1 MG

DECAPEPTYL

DECAPEPTYL هو الاسم التجاري الذي تطرح به WAEL PHARMACY مادة تريبتوريلين بتركيز 0.1 MG. تحتوي العبوة على 7 + 7 من كبسولات، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة تريبتوريلين — نظير للهرمون المطلق لموجهة الغدد التناسلية يخفض الهرمونات الجنسية، لسرطان البروستاتا وأمراض نسائية.

المادة الفعالة: تريبتوريلين
التركيز: 0.1 MG
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة: 7 + 7
الشركة المنتجة: WAEL PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 18.93 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-03354/94

DECAPEPTYL وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 14 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن DECAPEPTYL يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر DECAPEPTYL: 18.93 دينار
أقل سعر بين البدائل: 16.18 جنيه
أعلى سعر: 2803.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 14 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو Decapeptyl من إنتاج Ferring GmbH بسعر 16.180 دينار كويتي. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل DECAPEPTYL؟

نظير صناعي طويل المفعول للهرمون المطلق لموجهة الغدد التناسلية (GnRH). عند إعطائه المستمرّ يفرط في تنبيه الغدة النخامية أولاً فترتفع الهرمونات مؤقتاً (اشتعال)، ثم يُحدث تنظيماً هابطاً وإخماداً لمستقبلات GnRH. بعد أسابيع تتوقّف النخامية عن إفراز الهرمونات المنبّهة (LH وFSH)، فينخفض إنتاج التستوستيرون لدى الرجل والإستروجين لدى المرأة إلى مستوى الإخصاء الكيميائي. هذا الحرمان الهرموني يكبح الأورام المعتمدة على الهرمون (كسرطان البروستاتا) والأمراض المعتمدة على الإستروجين (كالانتباذ البطاني والأورام الليفية)، ويوقف البلوغ المبكّر. الاشتعال الأولي قد يفاقم الأعراض مؤقتاً فيُغطّى بمضادّ أندروجين في سرطان البروستاتا.

دواعي استعمال DECAPEPTYL

يُلجأ إلى DECAPEPTYL في الحالات التالية:

سرطان البروستاتا المتقدّم المعتمد على الهرمون
الانتباذ البطاني الرحمي والأورام الليفية الرحمية
البلوغ المبكّر المركزي لدى الأطفال
بعض حالات الخصوبة المساعدة (تثبيط قبل التحفيز)

جرعة DECAPEPTYL

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة تريبتوريلين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

حقنة مستودعية شهرية أو كل 3 أو 6 أشهر حسب الشكل والاستطباب

الأطفال

في البلوغ المبكّر حسب الوزن والشكل بإشراف اختصاصي غدد الأطفال

الحد الأقصى

حسب الشكل المستودعي والاستطباب

طريقة استخدام DECAPEPTYL (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

مدة مفعول DECAPEPTYL في الجسم

بداية المفعول: اشتعال أولي أياماً ثم إخماد الهرمونات خلال 2-4 أسابيع
عمر النصف: يعتمد على الشكل المستودعي (أسابيع إلى أشهر)
طريقة الإخراج: يُستقلَب إلى ببتيدات ويُطرح بالكلى والكبد

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـDECAPEPTYL

كأي دواء، قد يسبب DECAPEPTYL آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

هبّات حرارة وتعرّق
انخفاض الرغبة الجنسية وضعف الانتصاب (الرجال)
جفاف مهبلي واضطراب دورة (النساء)
ألم مكان الحقن
تعب وتقلّب مزاج

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

اشتعال أولي يفاقم أعراض سرطان البروستاتا (انسداد بولي، ضغط على الحبل الشوكي)
هشاشة العظام مع الاستخدام المطوّل
اضطرابات أيضية وقلبية وعائية وسكري
اكتئاب شديد
إطالة QT (احتمال)

موانع استعمال DECAPEPTYL

هناك حالات لا يناسبها DECAPEPTYL إطلاقاً:

الحمل والإرضاع (في الاستطبابات النسائية)
الاشتعال دون تغطية بمضادّ أندروجين في سرطان البروستاتا المنتشر عالي الخطر
هشاشة عظام شديدة دون وقاية
فرط الحساسية له أو لنظائر GnRH

تداخلات DECAPEPTYL الدوائية

احذر الجمع بين DECAPEPTYL وبين ما يلي دون استشارة:

مضادّات الأندروجين: تُعطى لتغطية الاشتعال الأولي في البروستاتا
أدوية إطالة QT: خطر متراكم محتمل
الأدوية المؤثّرة على كثافة العظم: يُوازَن معها
لا تداخلات استقلابية دوائية واسعة لأنه ببتيد

DECAPEPTYL للحامل والمرضع

ممنوع في الحمل في الاستطبابات النسائية — قد يؤثّر على الحمل؛ يُتأكَّد من عدم الحمل قبل البدء وتُستخدم وسيلة غير هرمونية. القرار مع الطبيب.

تخزين DECAPEPTYL

يُحفَظ حسب النشرة، ويُحضَّر ويُحقَن بيد مدرّبة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـDECAPEPTYL ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل DECAPEPTYL

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول DECAPEPTYL لأنها تحتوي تريبتوريلين ذاتها:

مقارنة DECAPEPTYL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
DECAPEPTYL (هذه الصفحة)	0.1 MG	كبسولات	WAEL PHARMACY	البحرين
DECAPEPTYL SR	3.75 MG	كبسولات	WAEL PHARMACY	البحرين
DECAPEPTYL SR	11.25 MG	كبسولات	WAEL PHARMACY	البحرين
DECAPEPTYL® .	22.5 mg/ Vial	كبسولات	IPSEN PHARMA BIOTECH, France, Signes	الإمارات
Decapeptyl	0.1 mg/ml	كبسولات	Ferring GmbH	الكويت
Decapeptyl	0.1mg/Vial	كبسولات	IPSEN PHARMA BIOTECH, France, Signes	الإمارات
Decapeptyl .	11.25mg/Vial	كبسولات	IPSEN PHARMA BIOTECH, France, Signes	الإمارات
Decapeptyl CR	3.75 mg	كبسولات	Ferring GmbH	الكويت
Decapeptyl ®	3.75mg	كبسولات	IPSEN PHARMA BIOTECH, France, Signes	الإمارات
ديكاببتايل	0.1	كبسولات	FERRING	السعودية
ديكاببتايل سي آر	3.75	كبسولات	FERRING	السعودية

علامات توجب إيقاف DECAPEPTYL

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

اشتعال أولي يفاقم أعراض سرطان البروستاتا (انسداد بولي، ضغط على الحبل الشوكي)
هشاشة العظام مع الاستخدام المطوّل
اضطرابات أيضية وقلبية وعائية وسكري
اكتئاب شديد
إطالة QT (احتمال)

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

DECAPEPTYL في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـDECAPEPTYL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كبيراً في القصور الكلوي أو الكبدي لأنه ببتيد يُستقلَب ولا يعتمد طرحه بشكل حرج عليهما، لكن قد يطول مستواه في القصور الشديد فيُراقَب سريرياً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

مستوى التستوستيرون أو الإستروجين والاستجابة، وكثافة العظم مع الاستخدام المطوّل (خطر هشاشة)، والسكر ودهون الدم وصحّة القلب، وأعراض الاشتعال الأولي في سرطان البروستاتا، والحالة النفسية.

الجرعة الزائدة

خبرة محدودة؛ تُعالَج الأعراض داعمياً.

DECAPEPTYL مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات DECAPEPTYL بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

اشتعال أولي يفاقم أعراض سرطان البروستاتا (انسداد بولي، ضغط على الحبل الشوكي)
اضطرابات أيضية وقلبية وعائية وسكري

مرضى السكري

اضطرابات أيضية وقلبية وعائية وسكري

ماذا لو نسيت جرعة DECAPEPTYL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب الشكل المستودعي والاستطباب
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن DECAPEPTYL

ما جرعة DECAPEPTYL للبالغين؟

حقنة مستودعية شهرية أو كل 3 أو 6 أشهر حسب الشكل والاستطباب — والجرعة إرشادية لمادة تريبتوريلين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

كيف أحفظ DECAPEPTYL؟

يُحفَظ حسب النشرة، ويُحضَّر ويُحقَن بيد مدرّبة.

متى يبدأ مفعول DECAPEPTYL؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كبسولات يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة تريبتوريلين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

هل DECAPEPTYL يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما بديل DECAPEPTYL؟

نعم، يتوفر 26 صنف بنفس المادة الفعالة (تريبتوريلين)، أقربها: DECAPEPTYL SR، DECAPEPTYL SR، DECAPEPTYL® .، Decapeptyl. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. جيهان مرسي — استشاري الخصوبة وأطفال الأنابيب

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة تريبتوريلين ←

عندك سؤال عن DECAPEPTYL؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة