دليل الأدوية

الأدوية الجلديةيُصرف بدون وصفة

HYALOTIM Combination

HYALOTIM

من مستحضرات BIOFAKTOR sp z.o.o., Poland, Gorzow wielkopolski المسجّلة في الإمارات، يقدّم HYALOTIM مادة حمض اللاكتيك الفعالة بتركيز Combination في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 10's [2x5's Blister]. المادة الفعالة حمض اللاكتيك — مقشّر ومرطّب في آن لأنه جزء من عامل الترطيب الطبيعي، الأنسب للبشرة الجافّة.

المادة الفعالة
حمض اللاكتيك
التركيز
Combination
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
10's [2x5's Blister]
بلد التسجيل
الإمارات
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
6637

كيف يعمل HYALOTIM؟

حمض ألفا هيدروكسي «مزدوج الوظيفة» — يقشّر ويرطّب معاً، وهذا ما يميّزه عن الغليكوليك. جزيئه أكبر من الغليكوليك فاختراقه أبطأ وأرفق — فيناسب البشرة الجافّة والحسّاسة. وآلياته: (1) «التقشير» — يُضعف الروابط بين الخلايا الكيراتينية في الطبقة القرنية فتتفكّك وتتقشّر؛ (2) «الترطيب» — وهذا سرّه: اللاكتات «جزء أصيل من عامل الترطيب الطبيعي» (NMF) في بشرتنا — وهو خليط من الجزيئات الجاذبة للماء الذي يحافظ على مرونة الطبقة القرنية؛ فتطبيقه يعوّض نقصه مباشرة؛ (3) «زيادة تصنيع السيراميدات» — دراسات تُظهر أنه يرفع محتوى الجلد من السيراميدات فيحسّن «الحاجز» بدل أن يعطّله، وهذا يميّزه عن مقشّرات أخرى؛ (4) «تفتيح التصبّغ» — يثبّط إنزيم التيروزيناز جزئياً إضافة إلى تسريع الدوران؛ (5) «تحفيز الكولاجين» بالتراكيز الأعلى. ولهذا يُستخدَم في: «السماك والجفاف الشديد والتقرّن الشعري» (الحبوب الخشنة على الذراعين) — وهو استخدامه الأقوى دليلاً، و«الكعب المتشقّق»، و«التصبّغ»، و«علامات التمدّد» (أدلّة متواضعة). وله استخدام مختلف تماماً: «التحاميل المهبلية» لاستعادة الحموضة الطبيعية بعد اضطراب الفلورا.

دواعي استعمال HYALOTIM

يوصف HYALOTIM في الحالات التالية:

  • الجفاف الشديد والسماك والتقرّن الشعري
  • الكعب والمرفق المتشقّق وخشونة الجلد
  • التصبّغ وعدم انتظام لون البشرة
  • استعادة الحموضة المهبلية (تحاميل وغسولات)

جرعة HYALOTIM

تختلف جرعة HYALOTIM من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

كريم 10-12% مرّة أو مرّتين يومياً للجسم؛ وللوجه 5-10% ليلاً بتدرّج

الأطفال

بتراكيز منخفضة وبحذر (وتُتجنّب على مساحات واسعة للرضّع)

الحد الأقصى

12% منزلياً للجسم — وما فوقها بيد مختصّ

طريقة استخدام HYALOTIM (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول HYALOTIM في الجسم

بداية المفعول
ترطيب فوري؛ والتقشير خلال أسبوعين
عمر النصف
موضعي
طريقة الإخراج
الامتصاص الجهازي مهمَل

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـHYALOTIM

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

  • لسعة ووخز (خاصة على الجلد المتشقّق)
  • احمرار خفيف
  • تقشّر
  • زيادة الحساسية للشمس

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • التهاب جلد تهيّجي شديد (بالتراكيز العالية)
  • تصبّغ ما بعد الالتهاب (البشرة الداكنة)
  • تفاقم الأكزيما النشطة
  • امتصاص جهازي نظري على مساحات واسعة لدى الرضّع

موانع استعمال HYALOTIM

تجنّب HYALOTIM تماماً في الحالات الآتية:

  • الجلد الملتهب أو المتشقّق النازف أو المصاب
  • الأكزيما النشطة والوردية
  • مباشرة بعد الحلاقة أو إزالة الشعر
  • إهمال الواقي الشمسي
  • الرضّع على مساحات واسعة

تداخلات HYALOTIM الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على HYALOTIM، وأهمها:

  • الريتينويدات وأحماض أخرى: تهيّج متراكم
  • الأدوية المحسّسة للضوء: خطر متراكم
  • لا تداخلات جهازية

HYALOTIM للحامل والمرضع

الاستخدام الموضعي مقبول عموماً؛ ويُتجنّب التقشير العميق.

تخزين HYALOTIM

مكان بارد بعيداً عن الضوء.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة HYALOTIM قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل HYALOTIM

إذا لم يتوفر HYALOTIM في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة HYALOTIM ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
HYALOTIM (هذه الصفحة)CombinationأقراصBIOFAKTOR sp z.o.o., Poland, Gorzow wielkopolskiالإمارات
Lactiflora ODX™ Orodispersible Films150 million spores/FilmأقراصGLOBALPHARMA CO. LLC., United Arab Emirates, Dubaiالإمارات
PCA Skin® MD PeelcombinationأقراصCOVALENCE LABORATORIES, United States of America, CHANDLERالإمارات
دام فريشأقراصLeader for Cosmeticsمصر
كولوماك محلول موضعي10 mlأقراصOctober Pharmaمصر
Aesplla®150mg/VialبودرةPRP SCIENCE.CO.,LTD., Korea (South), Hwaseong-Siالإمارات
AestheFill® V200MG/VIALحقنREGEN Biotech, Inc., Korea (South), Daejeonالإمارات
CanesbalanceN/Aلبوس مهبليRolf Kullgren Ab, Sweden, Gnestaالإمارات
Gynafresh VW Intimate WashCombinationلوشنPalCare Enterprises Inc., Canada, Richmondالإمارات
Gynofit ® Lactic AcidCombinationلبوس مهبليAmino AG, Switzerland, Belpالإمارات
JULÄINE150mg/mlبودرةMagle Chemoswed AB, Sweden, Malmöالإمارات

علامات توجب إيقاف HYALOTIM

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • التهاب جلد تهيّجي شديد (بالتراكيز العالية)
  • تصبّغ ما بعد الالتهاب (البشرة الداكنة)
  • تفاقم الأكزيما النشطة
  • امتصاص جهازي نظري على مساحات واسعة لدى الرضّع

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـHYALOTIM

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـHYALOTIM

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا اعتبار كلوياً أو كبدياً مع الاستخدام الموضعي المعتاد؛ ويُتجنّب الاستخدام واسع المساحة لدى الرضّع والقصور الكلوي المتقدّم (امتصاص جهازي نظري).

المتابعة والتحاليل المطلوبة

التحمّل واللسعة (خاصة على الجلد المتشقّق)، والواقي الشمسي، وتحسّن الجفاف والخشونة خلال 2-4 أسابيع، وعدم استخدامه على جلد ملتهب أو متشقّق نازف

الجرعة الزائدة

تهيّج والتهاب جلد؛ ولا سمّية جهازية بالاستخدام المعتاد.

ماذا لو نسيت جرعة HYALOTIM أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 12% منزلياً للجسم — وما فوقها بيد مختصّ
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن HYALOTIM

كيف أحفظ HYALOTIM؟
مكان بارد بعيداً عن الضوء.
هل HYALOTIM يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
هل HYALOTIM آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: بتراكيز منخفضة وبحذر (وتُتجنّب على مساحات واسعة للرضّع). لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
هل HYALOTIM آمن أثناء الحمل؟
الاستخدام الموضعي مقبول عموماً؛ ويُتجنّب التقشير العميق.
كيف أستخدم HYALOTIM بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. سلمى عبد الرحمن — استشاري الأمراض الجلدية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة حمض اللاكتيك ←

عندك سؤال عن HYALOTIM؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة