أرتيلين كلاسيك 10 ml

Artilane Classic - Box of

تنتج شركة Phoenix مستحضر أرتيلين كلاسيك بتركيز 10 ml من مادة كوإنزيم Q10 الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة أقراص. المادة الفعالة كوإنزيم Q10 — مكمّل شهير للقلب وآلام الستاتين، وأدلته في قصور القلب أفضل من باقي دواعيه.

المادة الفعالة: كوإنزيم Q10
التركيز: 10 ml
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة
الشركة المنتجة: Phoenix
بلد التسجيل: مصر
سعر العبوة: 390 جنيه

سعر أرتيلين كلاسيك مقارنة بالبدائل

بمقارنة 4 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن أرتيلين كلاسيك يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر أرتيلين كلاسيك: 390 جنيه
أقل سعر بين البدائل: 260 جنيه
أعلى سعر: 1599 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 4 صنف

في القائمة نفسها يأتي دوغوفيرتين أقراص (Duomed Pharma) بأقل سعر: 260 جنيه. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

تركيبة متعددة المكوّنات: أرتيلين كلاسيك

أرتيلين كلاسيك مستحضر متعدد المكوّنات. تعدّد المواد يعني تعدّد التداخلات والموانع — والمقارنة بينه وبين مستحضر أحادي تبدأ من هنا.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: المغنيسيوم وفيتامين ج.

المغنيسيوم — معدن أساسي لأكثر من 300 تفاعل إنزيمي، ونقصه شائع ويظهر بتقلصات عضلية وخفقان وأرق.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: عامل مساعد لأكثر من 300 إنزيم، أبرزها ما يستخدم ATP — إذ يرتبط المغنيسيوم بالـATP ليصبح قابلاً للاستخدام أصلاً. يعمل حاصراً فسيولوجياً لقنوات الكالسيوم فيرخي العضلات الملساء والهيكلية، ويثبّت غشاء الخلية العصبية والقلبية فيقلل الاستثارة المفرطة. في الأمعاء تسحب أملاحه غير الممتصة الماء بالتناضح فتعمل ملّيناً.

الدواعي التي يغطيها هذا المكوّن:

نقص المغنيسيوم وتقلصات العضلات
الإمساك (كملّين تناضحي)
حرقة المعدة وعسر الهضم (حليب المغنيسيا)
تسمم الحمل والوقاية من التشنجات (وريدياً)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى أرتيلين كلاسيك:

فرط المغنيسيوم لدى مرضى الكلى
بطء نبض وهبوط ضغط
تثبيط تنفس (وريدياً)

موانع تخصّ هذا المكوّن:

القصور الكلوي الشديد
الحصار القلبي والوهن العضلي الوبيل
انسداد الأمعاء (للأشكال الملّينة)

الملف الكامل: المغنيسيوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

فيتامين ج — مضاد أكسدة ضروري لبناء الكولاجين والمناعة، ويزيد امتصاص الحديد بشكل ملحوظ.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: عامل مساعد لإنزيمات هيدروكسلة البرولين والليسين اللازمة لتشابك ألياف الكولاجين، ونقصه يُضعف الأوعية واللثة وهو أساس الإسقربوط. يعمل مضاداً للأكسدة بالتبرع بإلكترونات، ويختزل الحديد الثلاثي إلى ثنائي في الأمعاء فيرفع امتصاصه، ويشارك في تصنيع النورأدرينالين والكارنيتين.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

الوقاية من نقص فيتامين ج والإسقربوط
زيادة امتصاص الحديد مع مكملاته
دعم المناعة والتئام الجروح
دعم صحة الجلد والكولاجين

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى أرتيلين كلاسيك:

**حصوات كلوية من الأوكسالات مع الجرعات العالية المزمنة**
**فقر دم انحلالي لدى مرضى نقص G6PD بالجرعات الوريدية العالية**
تراكم حديد لدى مرضى الثلاسيميا

موانع تخصّ هذا المكوّن:

حصى الكلى من الأوكسالات
داء ترسب الأصبغة الدموية
نقص إنزيم G6PD (الجرعات الوريدية العالية)

الملف الكامل: فيتامين ج — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: Collagen، Hyaluronic Acid، Lycopene، Quercetin. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل أرتيلين كلاسيك؟

مركّب شبيه بالفيتامين يوجد طبيعياً في **الغشاء الداخلي للميتوكوندريا**، ويؤدي وظيفتين: **حامل إلكترونات أساسي في سلسلة النقل الإلكتروني** بين المركّبين الأول/الثاني والثالث — أي أنه **ضروري لإنتاج ATP في كل خلية**، **ومضاد أكسدة دهني قوي** يحمي أغشية الخلايا وLDL من الأكسدة. **تركيزه أعلى ما يكون في القلب** (أكثر الأعضاء استهلاكاً للطاقة)، **وينخفض مع التقدم في العمر ومع الستاتينات** — لأن الستاتين يثبّط مسار الميفالونات الذي ينتج الكوليسترول **والكوإنزيم Q10 معاً**.

دواعي استعمال أرتيلين كلاسيك

يستخدم الأطباء أرتيلين كلاسيك لعلاج الحالات الآتية:

**قصور القلب المزمن كعلاج مساعد — أفضل أدلته**
**آلام العضلات المرتبطة بالستاتينات (أدلة متضاربة)**
الوقاية من الصداع النصفي
**أمراض الميتوكوندريا الوراثية — استخدام معتمد**
دعم الخصوبة وجودة الحيوانات المنوية
ارتفاع ضغط الدم (أثر متواضع)

جرعة أرتيلين كلاسيك

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة كوإنزيم Q10 وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

**100-300 ملغ يومياً مقسّمة، مع وجبة تحتوي دهوناً**

الأطفال

بقرار طبي في أمراض الميتوكوندريا

الحد الأقصى

**تُقسَّم الجرعات فوق 200 ملغ لتحسين الامتصاص**

طريقة استخدام أرتيلين كلاسيك (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة أرتيلين كلاسيك داخل الجسم

بداية المفعول: **أسابيع إلى 3 أشهر لأي أثر ملحوظ**
عمر النصف: 33 ساعة
طريقة الإخراج: **الامتصاص ضعيف ويعتمد على وجود الدهون** — يُطرح بالصفراء

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـأرتيلين كلاسيك

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة كوإنزيم Q10:

أعراض شائعة

**نادرة — من أأمن المكملات**
اضطراب هضمي وغثيان
**أرق إن أُخذ مساءً**
صداع
طفح

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تفاعلات تحسسية نادرة جداً
**خفض INR لدى من على وارفارين**

موانع استعمال أرتيلين كلاسيك

لا يُستخدم أرتيلين كلاسيك في الحالات التالية:

**تناوله مساءً — قد يسبب أرقاً**
**تناوله على معدة فارغة — يقل الامتصاص كثيراً**
**الاعتماد عليه بديلاً عن علاج قصور القلب المعتمد**
**إيقاف الستاتين اعتماداً عليه**

تداخلات أرتيلين كلاسيك الدوائية

قد يتفاعل أرتيلين كلاسيك مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**الوارفارين: بنيته شبيهة بفيتامين ك وقد يخفض INR — يلزم قياس ومتابعة**
**خافضات الضغط: أثر خافض متراكم طفيف**
**الستاتينات وحاصرات بيتا ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: تخفض مستواه الطبيعي**
أدوية السكري: قد يخفض السكر قليلاً

أرتيلين كلاسيك للحامل والمرضع

البيانات محدودة — يُستخدم بقرار طبي فقط.

تخزين أرتيلين كلاسيك

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء والحرارة.

إذا نسيت جرعة من أرتيلين كلاسيك فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل أرتيلين كلاسيك

يشترك أرتيلين كلاسيك مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (كوإنزيم Q10):

مقارنة أرتيلين كلاسيك ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
أرتيلين كلاسيك (هذه الصفحة)	10 ml	أقراص	Phoenix	مصر
Forever Multi-Maca	Combination	أقراص	FOREVER NUTRACEUTICAL L.L.C., United States of America, Phoe	الإمارات
ReConnect® Tablets	Combination	أقراص	INSTANT PROCES, S.L., Spain, Barcelona	الإمارات
دوغوفيرتين أقراص		أقراص	Duomed Pharma	مصر
سينابس كو كيو		أقراص	Synapse Pharm	مصر
سينابس كيو		أقراص	Synapse Pharm	مصر
ميفي انيرجي		أقراص	Myvi	مصر
CARDIOVIVE Capsules	Combination	كبسولات	UAB ACONITUM, Lithuania, Kaunas	الإمارات
Emi-Q	Combination	كبسولات	GLOBALPHARMA CO. LLC., United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
GELTEC CoQ FORTE	Combination	كبسولات	GELTEC PRIVATE LIMITED, India, Bangalore	الإمارات
MF TEMPLAR Capsules	Combination	كبسولات	FARMAFLOR S.R.L., Italy, Piasco	الإمارات

متى توقف أرتيلين كلاسيك وتراجع فوراً

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

تفاعلات تحسسية نادرة جداً
**خفض INR لدى من على وارفارين**

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـأرتيلين كلاسيك

مكمّل غذائي لا علاج حرج، فتأجيله إلى ما بعد الإفطار بلا ضرر. والأفضل تناوله مع وجبة دسمة إن كان ذائباً في الدهون.

يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـأرتيلين كلاسيك

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — **الإنزيم المساعد Q10 مركّب دهني ينتجه الجسم نفسه ويوجد في أغشية الميتوكوندريا في كل خلية**، **والمكمّل يُمتَص عبر اللمف مع الدهون ويُوزَّع في الأنسجة ثم يُطرح عبر الصفراء والبراز أساساً لا عبر الكلى**. **فلا يتراكم في القصور الكلوي**. **وسجل أمانه واسع وسمّيته منخفضة جداً حتى بجرعات عالية**. **والتحفّظ الحقيقي ليس عضوياً بل دوائياً**: **قد يقلل فعالية الوارفارين (لتشابهه البنيوي مع فيتامين ك) فيلزم مراقبة INR**، **وقد يخفض الضغط وسكر الدم قليلاً فيُراقَبان لدى من يتناول أدويتهما**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. **INR لمن على وارفارين**، والضغط، وتقييم الاستجابة بعد 3 أشهر.

الجرعة الزائدة

اضطراب هضمي وأرق. **لا سمّية خطرة معروفة حتى بجرعات عالية**.

أرتيلين كلاسيك ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة أرتيلين كلاسيك إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

**الاعتماد عليه بديلاً عن علاج قصور القلب المعتمد**
**خافضات الضغط: أثر خافض متراكم طفيف**

مرضى السكري

أدوية السكري: قد يخفض السكر قليلاً

ماذا لو نسيت جرعة أرتيلين كلاسيك أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: **تُقسَّم الجرعات فوق 200 ملغ لتحسين الامتصاص**
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن أرتيلين كلاسيك

ما الفرق بين أرتيلين كلاسيك والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (كوإنزيم Q10). أرتيلين كلاسيك من إنتاج Phoenix بتركيز 10 ml في شكل أقراص وعبوة .

ما بديل أرتيلين كلاسيك؟

نعم، يتوفر 37 صنف بنفس المادة الفعالة (كوإنزيم Q10)، أقربها: Forever Multi-Maca، ReConnect® Tablets، دوغوفيرتين أقراص، سينابس كو كيو. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما جرعة أرتيلين كلاسيك للبالغين؟

**100-300 ملغ يومياً مقسّمة، مع وجبة تحتوي دهوناً** — والجرعة إرشادية لمادة كوإنزيم Q10، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

كم سعر شريط أرتيلين كلاسيك؟

عبوة أرتيلين كلاسيك تُباع كاملة بسعر 390 جنيه. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما هي المادة الفعالة في أرتيلين كلاسيك؟

المادة الفعالة هي كوإنزيم Q10 (Coenzyme Q10 (Ubiquinone)) بتركيز 10 ml. مكمّل شهير للقلب وآلام الستاتين، وأدلته في قصور القلب أفضل من باقي دواعيه.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. نهى مصطفى — استشاري التغذية العلاجية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة كوإنزيم Q10 ←

عندك سؤال عن أرتيلين كلاسيك؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن