بوتال كريم مساج - أنبوبة 50 gm

Butal Massage - Tube of

بوتال كريم مساج - أنبوبة هو الاسم التجاري الذي تطرح به Brother Pharma مادة أسبرين بتركيز 50 gm. تحتوي العبوة على من كريم، وهو متداول في مصر. المادة الفعالة أسبرين — مسكن ومضاد التهاب، ويُستخدم بجرعة منخفضة يومياً للوقاية من الجلطات القلبية والدماغية.

المادة الفعالة: أسبرين
التركيز: 50 gm
الشكل الدوائي: كريم
العبوة
الشركة المنتجة: Brother Pharma
بلد التسجيل: مصر
سعر العبوة: 27 جنيه

تركيبة ثلاثية: بوتال كريم مساج - أنبوبة

بوتال كريم مساج - أنبوبة ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: كابسايسين.

كابسايسين — مستخلص الفلفل الحار لألم الأعصاب والمفاصل، ويحرق قبل أن يسكّن.

ما يضيفه إلى التركيبة:

**ألم الأعصاب: الاعتلال السكري وألم ما بعد الهربس**
**آلام خشونة المفاصل والتهاب المفاصل الروماتويدي**
آلام العضلات وأسفل الظهر
**ألم ما بعد بتر الطرف والألم العصبي الموضعي**

آلية عمله داخل التركيبة: **آلية معاكسة للحدس**: يرتبط بمستقبل **TRPV1** على الألياف العصبية الحسية من نوع C — وهو نفس المستقبل الذي يستشعر الحرارة والألم. **الارتباط يفتح القناة فيندفع الكالسيوم ويحدث إطلاق شديد للنبضات — وهذا هو الحرق الأولي**. لكن **التعرض المتكرر يستنزف الناقل العصبي «المادة P» من النهايات العصبية**، ومع التركيز العالي **يُحدث تراجعاً وظيفياً للألياف العصبية نفسها (إزالة تعصيب عكوسة)**. النتيجة **توقف نقل إشارة الألم لأسابيع** — أي أنه يعطّل الرسول لا يحجب الإشارة.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى بوتال كريم مساج - أنبوبة:

**حروق كيميائية مع الاستخدام المفرط أو الحرارة**
**ألم شديد أثناء تطبيق اللاصقة 8% قد يستدعي مخدراً موضعياً**
ارتفاع ضغط عابر

موانع تخصّ هذا المكوّن:

**الجلد المجروح أو الملتهب أو المصاب**
**العين والأنف والفم والأغشية المخاطية**
**الوسادة الدافئة أو الحمام الساخن بعد الدهن — يفاقم الحرق**

الملف الكامل: كابسايسين — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: Eucalyptus globulus، Menthol. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل بوتال كريم مساج - أنبوبة؟

يثبّط إنزيمَي الأكسدة الحلقية بأستلة **لا عكسية** — وهذا ما يميّزه عن كل مضادات الالتهاب الأخرى. الصفيحة الدموية لا تملك نواة فلا تستطيع تصنيع إنزيم جديد، فيدوم تثبيطها طوال عمرها (7-10 أيام). بالجرعة الصغيرة يثبّط الثرومبوكسان في الصفائح انتقائياً فيمنع تجمّعها، وبالجرعة الكبيرة يثبّط البروستاغلاندينات فيسكّن ويخفض الحرارة.

دواعي استعمال بوتال كريم مساج - أنبوبة

يُلجأ إلى بوتال كريم مساج - أنبوبة في الحالات التالية:

الوقاية من الجلطات القلبية والدماغية بجرعة 75-100 ملغ يومياً
بعد تركيب دعامات القلب أو الجلطة القلبية
تسكين الألم وخفض الحرارة بالجرعات الأعلى
الوقاية من تسمم الحمل لدى الحوامل عاليات الخطورة (بوصفة)

جرعة بوتال كريم مساج - أنبوبة

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة أسبرين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

75-100 ملغ يومياً للوقاية، أو 300-600 ملغ كل 4-6 ساعات كمسكن

الأطفال

ممنوع لمن هم دون 16 سنة

الحد الأقصى

4 غرامات يومياً كمسكن (نادراً ما يُستخدم بهذه الجرعة اليوم)

طريقة استخدام بوتال كريم مساج - أنبوبة (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

رحلة بوتال كريم مساج - أنبوبة داخل الجسم

بداية المفعول: 20-30 دقيقة للتسكين، وأثر الصفائح خلال ساعة
عمر النصف: 15-20 دقيقة للأسبرين نفسه، لكن أثره على الصفائح يدوم 7-10 أيام
طريقة الإخراج: يُحلَّل سريعاً إلى ساليسيلات ويُطرح بالكلى

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـبوتال كريم مساج - أنبوبة

كأي دواء، قد يسبب بوتال كريم مساج - أنبوبة آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

حرقة المعدة
غثيان
سهولة ظهور الكدمات

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نزيف هضمي
طنين الأذن (علامة جرعة زائدة)
نوبات ربو لدى الحساسين
متلازمة راي عند الأطفال

موانع استعمال بوتال كريم مساج - أنبوبة

هناك حالات لا يناسبها بوتال كريم مساج - أنبوبة إطلاقاً:

الأطفال والمراهقون دون 16 سنة — خطر متلازمة راي القاتلة
قرحة المعدة النشطة أو اضطرابات النزيف
الحساسية للأسبرين أو مضادات الالتهاب
قبل العمليات الجراحية بأسبوع (بإشراف الطبيب)

تداخلات بوتال كريم مساج - أنبوبة الدوائية

احذر الجمع بين بوتال كريم مساج - أنبوبة وبين ما يلي دون استشارة:

الوارفارين ومميعات الدم الأخرى: خطر نزيف كبير
الإيبوبروفين: يبطل التأثير الوقائي للأسبرين على القلب
أدوية السكري: قد يزيد انخفاض السكر
الكحول: يضاعف خطر نزيف المعدة

بوتال كريم مساج - أنبوبة للحامل والمرضع

الجرعات المسكنة تُتجنّب خصوصاً في الثلث الأخير. الجرعة المنخفضة (75-150 ملغ) تُوصف أحياناً للوقاية من تسمم الحمل تحت إشراف طبي دقيق.

تخزين بوتال كريم مساج - أنبوبة

مكان جاف بعيداً عن الرطوبة، فالأسبرين يتحلل بسرعة مع الرطوبة وتظهر عليه رائحة خل.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـبوتال كريم مساج - أنبوبة ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل بوتال كريم مساج - أنبوبة

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول بوتال كريم مساج - أنبوبة لأنها تحتوي أسبرين ذاتها:

مقارنة بوتال كريم مساج - أنبوبة ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
بوتال كريم مساج - أنبوبة (هذه الصفحة)	50 gm	كريم	Brother Pharma	مصر
ASCOR®	100 mg / tablet	أقراص	THE UNITED PHARMACEUTICAL MANUFACTURING CO. LTD.. [Amman;JOR	الإمارات
ASPILO TABLETS	81 mg	أقراص	NATIONAL PHARMACEUTI CAL	عُمان
ASPIREM .TABLETS	75 mg	أقراص معوية	REMEDICA LTD. -- CYPRUS	عُمان
ASPIRIN 'C'	400/240 MG	فوار	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
ASPIRIN PROTECT	100 MG	أقراص	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
ASPIRIN ® -C	Combination	أقراص	BAYER BITTERFELD GmbH, Germany, Bitterfeld-Wolfen	الإمارات
ASPIRIN ® PROTECT	100mg/Tablet	أقراص	BAYER BITTERFELD GmbH, Germany, Bitterfeld-Wolfen	الإمارات
AURANOL GELTABS (EXPORT ONLY PRODUCT)	250 mg/250 mg/65 mg/Geltab	جل موضعي	BIOVENTURE HEALTHCARE FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
Aspirin	500 mg	أقراص	Bayer Consumer Care	الكويت
Aspirin Protect		أقراص	Bayer Consumer Care	الكويت

متى توقف بوتال كريم مساج - أنبوبة وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

نزيف هضمي
طنين الأذن (علامة جرعة زائدة)
نوبات ربو لدى الحساسين
متلازمة راي عند الأطفال

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

بوتال كريم مساج - أنبوبة في رمضان: توزيع الجرعات

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـبوتال كريم مساج - أنبوبة

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُتجنّب إذا كان الترشيح أقل من 30 بالجرعات المسكّنة؛ الجرعة الوقائية الصغيرة تُستخدم بحذر. يُتجنّب في القصور الكبدي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الجرعة الوقائية لا تحتاج تحاليل. مع الجرعات العالية: صورة دم ووظائف كلى وكبد، ورصد الطنين كعلامة مبكرة على السمّية.

الجرعة الزائدة

**الطنين أول علامة**، ثم فرط تنفس وقلاء تنفسي يتبعه حماض استقلابي وحمى وتشوش وغيبوبة. حالة طوارئ تُعالَج بقلونة البول والغسيل الكلوي في الحالات الشديدة.

بوتال كريم مساج - أنبوبة ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة بوتال كريم مساج - أنبوبة إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

الإيبوبروفين: يبطل التأثير الوقائي للأسبرين على القلب

مرضى السكري

أدوية السكري: قد يزيد انخفاض السكر

مرضى الربو والصدر

نوبات ربو لدى الحساسين

مرضى المعدة والقرحة

قرحة المعدة النشطة أو اضطرابات النزيف
الوارفارين ومميعات الدم الأخرى: خطر نزيف كبير
الكحول: يضاعف خطر نزيف المعدة

ماذا لو نسيت جرعة بوتال كريم مساج - أنبوبة أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 4 غرامات يومياً كمسكن (نادراً ما يُستخدم بهذه الجرعة اليوم)
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بوتال كريم مساج - أنبوبة

هل بوتال كريم مساج - أنبوبة يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

كيف أستخدم بوتال كريم مساج - أنبوبة بشكل صحيح؟

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية. اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

ما بديل بوتال كريم مساج - أنبوبة؟

نعم، يتوفر 77 صنف بنفس المادة الفعالة (أسبرين)، أقربها: ASCOR®، ASPILO TABLETS، ASPIREM .TABLETS، ASPIRIN 'C'. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل بوتال كريم مساج - أنبوبة محلي أم مستورد؟

بوتال كريم مساج - أنبوبة من إنتاج Brother Pharma. اسأل الصيدلي عن كونه محلياً أم مستورداً إن كان ذلك يهمك.

كيف أحفظ بوتال كريم مساج - أنبوبة؟

مكان جاف بعيداً عن الرطوبة، فالأسبرين يتحلل بسرعة مع الرطوبة وتظهر عليه رائحة خل.

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هبة الرفاعي — أخصائي أول طب الأسرة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أسبرين ←

عندك سؤال عن بوتال كريم مساج - أنبوبة؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن