ماركاين 0.5

MARCAINE INJ

تنتج شركة Aspen Pharma Trading Limited مستحضر ماركاين بتركيز 0.5 من مادة بوبيفاكايين الفعالة، ويُطرح في صيدليات السعودية على هيئة حقن بعبوة 20 ml. المادة الفعالة بوبيفاكايين — مخدّر موضعي طويل المفعول للتخدير النصفي والنخاعي وتسكين الألم بعد الجراحة.

المادة الفعالة: بوبيفاكايين
التركيز: 0.5
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 20 ml
الشركة المنتجة: Aspen Pharma Trading Limited
بلد التسجيل: السعودية
سعر العبوة: 77.8 ريال
المنشأ: مستورد
طريق الإعطاء: Intravenous use
الباركود: 96600000004180
رقم التسجيل: 52-887-19

ماركاين وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 27 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ماركاين يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر ماركاين: 77.8 ريال
أقل سعر بين البدائل: 1.17 جنيه
أعلى سعر: 2160 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 27 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو BUPICAN . من إنتاج CLARIS INJECTABLES LIMITED بسعر 1.17 ريال عماني. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل ماركاين؟

**مخدّر موضعي من فئة الأميد يحصر قنوات الصوديوم الجهدية في غشاء العصب من الداخل، فيمنع دخول الصوديوم اللازم لتوليد وانتشار جهد الفعل العصبي**. **بمنع نقل الإشارة على طول العصب يوقف توصيل الإحساس بالألم (والحركة بتراكيز أعلى) في المنطقة المحقونة موضعياً**، دون فقدان وعي. يتميّز بمفعول طويل الأمد يجعله مناسباً للجراحات الطويلة وتسكين ما بعد العملية والولادة (فوق الجافية). **لكن سمّيته القلبية أعلى من غيره: إن دخل الوعاء الدموي بكمية كبيرة قد يسبّب اضطراب نظم مقاوماً وتوقّف قلب يصعب إنعاشه**، لذا يُحقَن بحذر وسحب متكرّر للتأكّد من عدم دخوله الوريد.

دواعي استعمال ماركاين

يستخدم الأطباء ماركاين لعلاج الحالات الآتية:

التخدير النخاعي وفوق الجافية للجراحة والولادة
الحصار العصبي الطرفي وحصار الضفائر
تسكين الألم بعد العمليات (تسريب أو حقن موضعي)
التخدير الموضعي للإجراءات الطويلة

جرعة ماركاين

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة بوبيفاكايين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

يُحسَب حسب الموضع والتركيز والوزن مع عدم تجاوز الجرعة القصوى الآمنة

الأطفال

بحذر شديد وجرعات محسوبة بالوزن بإشراف التخدير

الحد الأقصى

حدّ أقصى صارم للجرعة الكلّية لتفادي السمّية الجهازية

طريقة استخدام ماركاين (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

مدة مفعول ماركاين في الجسم

بداية المفعول: خلال دقائق حسب موضع الحقن، ومدّة طويلة 3-8 ساعات
عمر النصف: نحو 2.5-3.5 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبدياً ويُطرح بالكلى

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـماركاين

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة بوبيفاكايين:

أعراض شائعة

هبوط ضغط وبطء نبض (مع التخدير النخاعي)
خدر وضعف مؤقت بالطرفين
غثيان وقيء
احتباس بول عابر
رعشة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

سمّية قلبية شديدة واضطراب نظم وتوقّف قلب (مع الحقن الوريدي العرضي)
تشنّجات وتثبيط الجهاز العصبي المركزي
حصار نخاعي كلّي (ارتفاع الحصار)
تلف عصبي دائم نادر
تفاعل تحسّسي

موانع استعمال ماركاين

لا يُستخدم ماركاين في الحالات التالية:

الحقن الوريدي المقصود (يُمنع للتخدير الوريدي الناحي)
نقص حجم الدم الشديد أو هبوط الضغط غير المصحّح
اضطراب نظم أو حصار قلبي شديد
عدوى مكان الحقن أو اضطراب تخثّر (للحصار النخاعي)
فرط الحساسية لمخدّرات الأميد

تداخلات ماركاين الدوائية

قد يتفاعل ماركاين مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

مخدّرات موضعية أخرى ومضادات اضطراب النظم: سمّية قلبية متراكمة
خافضات الضغط والمهدّئات: تضخيم الهبوط
الأدرينالين المضاف: يطيل المفعول ويقلّل الامتصاص لكن يُتجنّب في مواضع معيّنة
الأدوية المثبّطة للقلب: أثر متراكم

ماركاين للحامل والمرضع

يُستخدم على نطاق واسع في تخدير الولادة (فوق الجافية والنخاعي) بأمان نسبي بيد مختصّة، مع مراقبة ضغط الأم ونبض الجنين. القرار والجرعة لطبيب التخدير.

تخزين ماركاين

حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، والتركيبات الثقيلة والمعقّمة تُحفَظ حسب النشرة.

إذا نسيت جرعة من ماركاين فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل ماركاين

يشترك ماركاين مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (بوبيفاكايين):

مقارنة ماركاين ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
ماركاين (هذه الصفحة)	0.5	حقن	Aspen Pharma Trading Limited	السعودية
BETOLINA	50 MG/20 ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
BETOLINA	100 MG/20 ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
BETOLINA	100 mg	حقن	MS PHARMA , JORDAN	عُمان
BETOLINA SOLUTION FOR	50 mg	حقن	MS PHARMA , JORDAN	عُمان
BUPICAN .		حقن	CLARIS INJECTABLES LIMITED	عُمان
BUPICAN HEAVY SOLUTION FOR		حقن	CLARIS INJECTABLES LIMITED	عُمان
BUPIVACAINE AGUETTANT	2.5mg/ml	حقن	LABORATOIRE AGUETTANT, France, Lyon	الإمارات
BUPIVACAINE AGUETTANT	5 mg/ml	حقن	Cenexi , France, Fontenay Sous Bols	الإمارات
Bemevax ®	5 mg/ml	حقن	Joint stock company “Grindeks”, Latvia, Riga	الإمارات
Bupivacaine Hydrochloride	5mg/ml	حقن	GULF INJECT LLC, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات

علامات توجب إيقاف ماركاين

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

سمّية قلبية شديدة واضطراب نظم وتوقّف قلب (مع الحقن الوريدي العرضي)
تشنّجات وتثبيط الجهاز العصبي المركزي
حصار نخاعي كلّي (ارتفاع الحصار)
تلف عصبي دائم نادر
تفاعل تحسّسي

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

ماركاين في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـماركاين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر وجرعات أقل في القصور الكبدي الشديد لأنه يُستقلَب في الكبد وقد يتراكم مع الجرعات المتكرّرة أو التسريب المطوّل**. **ويُراقَب في القصور الكلوي الشديد** لتراكم المستقلبات، مع الانتباه للتسريب الطويل.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**مراقبة القلب والضغط والوعي أثناء الحقن (خاصة القريب من الأوعية)، وعلامات السمّية الجهازية العصبية والقلبية، وعودة الإحساس والحركة، والحصار الحسّي والحركي**.

الجرعة الزائدة

سمّية جهازية: طنين وتنميل حول الفم ودوار وتشنّجات ثم تثبيط عصبي، واضطراب نظم قلبي وتوقّف قلب مقاوم. يُعالَج بدعم التنفّس والدورة ومستحلب الدهون الوريدي (لعكس السمّية القلبية) والإنعاش المطوّل.

ماركاين مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات ماركاين بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

نقص حجم الدم الشديد أو هبوط الضغط غير المصحّح
اضطراب نظم أو حصار قلبي شديد
مخدّرات موضعية أخرى ومضادات اضطراب النظم: سمّية قلبية متراكمة

ماذا لو نسيت جرعة ماركاين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حدّ أقصى صارم للجرعة الكلّية لتفادي السمّية الجهازية
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ماركاين

كم سعر ماركاين؟

سعر عبوة ماركاين (20 ml) هو 77.8 ريال. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

متى يبدأ مفعول ماركاين؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ حقن يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة بوبيفاكايين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كم سعر شريط ماركاين؟

عبوة ماركاين تُباع كاملة بسعر 77.8 ريال. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

هل ماركاين آمن أثناء الحمل؟

كيف أستخدم ماركاين بشكل صحيح؟

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب. أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. عادل صادق — استشاري التخدير والعناية المركزة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بوبيفاكايين ←

عندك سؤال عن ماركاين؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن