اسأل طبيباً مجاناً

الفيتامينات والمكملاتيُصرف بدون وصفة

BETOLVEX 1 MG/ML

BETOLVEX

من مستحضرات BAHRAIN PHARMACY (MAIN) المسجّلة في البحرين، يقدّم BETOLVEX مادة فيتامين ب12 الفعالة بتركيز 1 MG/ML في صورة شراب معلّق، والعبوة الواحدة تضم 2 X 1ML. المادة الفعالة فيتامين ب12 — فيتامين ضروري للأعصاب وتكوين الدم، ونقصه شائع لدى النباتيين ومتناولي الميتفورمين وكبار السن.

المادة الفعالة
فيتامين ب12
التركيز
1 MG/ML
الشكل الدوائي
شراب معلّق
العبوة
2 X 1ML
الشركة المنتجة
BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل
البحرين
سعر العبوة
2.54 دينار
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
DRN-10649/23

كيف يعمل BETOLVEX؟

عامل مساعد لإنزيمين حيويين: ميثيونين سينثيز الذي يحوّل الهوموسيستين إلى ميثيونين ويعيد تدوير الفولات اللازم لتصنيع الحمض النووي، وميثيل مالونيل CoA ميوتاز في استقلاب الأحماض الدهنية. نقص الأول يسبب فقر الدم كبير الكريات، ونقص الثاني يتلف غمد الميالين فيسبب التنميل واعتلال الأعصاب — وهذا التلف قد يصبح دائماً.

دواعي استعمال BETOLVEX

يوصف BETOLVEX في الحالات التالية:

  • فقر الدم الخبيث ونقص ب12
  • اعتلال الأعصاب الطرفية والتنميل
  • نقص ب12 لدى النباتيين ومرضى استئصال المعدة
  • مع الميتفورمين طويل الأمد

جرعة BETOLVEX

تختلف جرعة BETOLVEX من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

1000 ميكروغرام يومياً فموياً، أو حقن عضلية أسبوعياً ثم شهرياً

الأطفال

حسب العمر وبقرار طبي

الحد الأقصى

لا سمّية معروفة للجرعات العالية لأنه ذائب في الماء

طريقة استخدام BETOLVEX (شراب معلّق)

  • رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
  • استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
  • دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

BETOLVEX: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
استجابة الشبكيات خلال 3-5 أيام، والأعراض العصبية تحتاج أشهراً
عمر النصف
يُخزَّن في الكبد بكمية تكفي 3-5 سنوات
طريقة الإخراج
يُطرح بالصفراء مع إعادة امتصاص، والفائض بالبول

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـBETOLVEX

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

  • ألم في موضع الحقن
  • طفح خفيف
  • إسهال

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • حساسية نادرة
  • انخفاض البوتاسيوم في بداية علاج فقر الدم الشديد

موانع استعمال BETOLVEX

تجنّب BETOLVEX تماماً في الحالات الآتية:

  • **استخدامه دون تشخيص سبب النقص — قد يخفي فقر الدم الخبيث أو داء زلاقياً**
  • **إعطاؤه وحده مع نقص ب12 العصبي المصحوب بنقص فولات — تصحيح الفولات وحده يفاقم الضرر العصبي**
  • **الاعتماد على الأقراص وحدها في سوء الامتصاص أو بعد جراحة السمنة**
  • داء ليبر البصري الوراثي — يُتجنّب السيانوكوبالامين تحديداً
  • الحساسية للكوبالت أو المكوّن

تداخلات BETOLVEX الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على BETOLVEX، وأهمها:

  • الميتفورمين: يقلل امتصاصه مع الاستخدام الطويل
  • مثبطات مضخة البروتون ومضادات الحموضة: تقلل الامتصاص
  • الكولشيسين والمضادات الحيوية: قد تقلل الامتصاص

BETOLVEX للحامل والمرضع

آمن وضروري أثناء الحمل والرضاعة، خصوصاً للنباتيات.

تخزين BETOLVEX

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، والأمبولات محمية من الضوء.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة BETOLVEX قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل BETOLVEX

إذا لم يتوفر BETOLVEX في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة BETOLVEX ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
BETOLVEX (هذه الصفحة)1 MG/MLشراب معلّقBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
Ankermann®1 mg/TabletأقراصARTESAN PHARMA GmbH & Co. KG, Germany, Luchowالإمارات
BIO-MARINECombinationكبسولاتPHARMA NORD APS, Denmark, Vojensالإمارات
COBAL500 MCGأقراصHAMAD TOWN PHARMACYالبحرين
CYNOVIT1000 MCG/MLحقنBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
Cynovit1mg/1mlحقنJULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emiratالإمارات
DOUBLE BULL TABLETSCombinationأقراصBIOPLUS LIFE SCIENCES PVT. LTD., India, Bangaloreالإمارات
Delaymax® TabletsCombinationأقراصROBINSON PHARMA, INC, United States of America, Santa Ana, Cالإمارات
EPINOSINE B FORTE0.5/10/20/50 MGحقنCIGALAH PHARMACYالبحرين
ERECOMAXCombinationكبسولاتROBINSON PHARMA, INC, United States of America, Santa Ana, Cالإمارات
Erecomax Plus®CombinationكبسولاتROBINSON PHARMA, INC, United States of America, Santa Ana, Cالإمارات

متى يصبح أثر BETOLVEX حالة طارئة

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • حساسية نادرة
  • انخفاض البوتاسيوم في بداية علاج فقر الدم الشديد

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

BETOLVEX في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـBETOLVEX

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً أو كبدياً في الاستخدام المعتاد — فائض ب12 يُطرح بالبول ولا يتراكم. **ويُستخدم بحذر مع مراقبة البوتاسيوم في بداية علاج فقر الدم الشديد**، وقد يحتاج مرضى الغسيل الكلوي جرعات تعويضية لفقدهم إياه في السائل.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

مستوى ب12 وحمض الميثيل مالونيك قبل البدء، وصورة دم بعد شهر، **وقياس الفولات معاً** لتمييز سبب فقر الدم. مستخدمو الميتفورمين ومثبطات مضخة البروتون يحتاجون فحصاً سنوياً.

الجرعة الزائدة

لا سمّية معروفة — الزائد يُطرح بالبول. هامش أمانه من أوسع الفيتامينات.

ماذا لو نسيت جرعة BETOLVEX أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: لا سمّية معروفة للجرعات العالية لأنه ذائب في الماء
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BETOLVEX

كيف أحفظ BETOLVEX؟
درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، والأمبولات محمية من الضوء.
ما بديل BETOLVEX؟
نعم، يتوفر 160 صنف بنفس المادة الفعالة (فيتامين ب12)، أقربها: Ankermann®، BIO-MARINE، COBAL، CYNOVIT. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.
هل BETOLVEX آمن أثناء الحمل؟
آمن وضروري أثناء الحمل والرضاعة، خصوصاً للنباتيات.
هل BETOLVEX يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
ما الفرق بين BETOLVEX والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (فيتامين ب12). BETOLVEX من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بتركيز 1 MG/ML في شكل شراب معلّق وعبوة 2 X 1ML.

المراجع العلمية

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. مكتب المكملات الغذائية — المعاهد الوطنية للصحة
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. نهى مصطفى — استشاري التغذية العلاجية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة فيتامين ب12 ←

عندك سؤال عن BETOLVEX؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن