CURAderm® combination

CURAderm®

CURAderm® هو الاسم التجاري الذي تطرح به IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (d.t. I مادة سلفاديازين الفضة بتركيز combination. تحتوي العبوة على 10g Spray Bottle من بخاخ، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة سلفاديازين الفضة — الكريم المرجعي للوقاية من عدوى الحروق، يجمع أثر الفضة والسلفوناميد معاً.

المادة الفعالة: سلفاديازين الفضة
التركيز: combination
الشكل الدوائي: بخاخ
العبوة: 10g Spray Bottle
الشركة المنتجة: IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (d.t. I
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 3151

كيف يعمل CURAderm®؟

يتفكك ببطء على سطح الجرح فيطلق أيونات الفضة والسلفاديازين بآليتين مستقلتين: **الفضة** ترتبط بالحمض النووي البكتيري وبمجموعات السلفهيدريل في إنزيماته فتعطّلها، **والسلفاديازين** يثبّط تصنيع حمض الفوليك البكتيري. الإطلاق البطيء يحافظ على تركيز فعّال ساعات، والطيف واسع يشمل الزائفة الزنجارية والمبيضات — أشهر ملوّثات الحروق.

دواعي استعمال CURAderm®

يُلجأ إلى CURAderm® في الحالات التالية:

الوقاية من عدوى الحروق من الدرجتين الثانية والثالثة
علاج عدوى الحروق القائمة
قرح الساق وقرح الفراش المصابة
الجروح المزمنة المعرّضة للتلوث

جرعة CURAderm®

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة سلفاديازين الفضة، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

طبقة بسماكة 3-5 مم مرة أو مرتين يومياً على الجرح المنظّف

الأطفال

**لا يُستخدم لحديثي الولادة ولا في أول شهرين**

الحد الأقصى

يُغطى الجرح بالكامل ويُجدَّد يومياً

طريقة استخدام CURAderm® (بخاخ)

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

CURAderm®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: أثر مباشر على سطح الجرح
عمر النصف: الامتصاص من الجلد السليم ضئيل، **لكنه يرتفع من الحروق الواسعة**
طريقة الإخراج: الجزء الممتص من السلفاديازين يُطرح بالكلى

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـCURAderm®

كأي دواء، قد يسبب CURAderm® آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

حرقة أو ألم موضعي عابر
تلوّن الجرح رمادياً
حكة
طفح

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**نقص العدلات العابر (يحدث لدى نسبة ملحوظة في الأيام الأولى)**
تفاعلات جلدية شديدة
سمّية كلوية مع الحروق الواسعة
اليرقان النووي لدى حديثي الولادة
التصبّغ الفضي الدائم

موانع استعمال CURAderm®

هناك حالات لا يناسبها CURAderm® إطلاقاً:

**حديثو الولادة وأول شهرين من العمر — ممنوع** (خطر اليرقان النووي)
**الحمل في الثلث الأخير**
الحساسية للسلفوناميدات
نقص إنزيم G6PD

تداخلات CURAderm® الدوائية

احذر الجمع بين CURAderm® وبين ما يلي دون استشارة:

مستحضرات إنزيمية لتنظيف الجروح: يعطّلها الفضة
السيميتيدين: قد يزيد خطر نقص العدلات
الجزء الممتص قد يتفاعل كأي سلفوناميد مع الوارفارين وأدوية السكري

CURAderm® للحامل والمرضع

**يُتجنّب في الثلث الأخير** — السلفوناميدات تزيح البيليروبين عن الألبيومين وتسبب يرقاناً نووياً للمولود. يُستخدم بحذر في الثلثين الأولين على مساحات محدودة.

تخزين CURAderm®

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء — **يتحول لونه إلى الرمادي الداكن بالتعرض للضوء ويُتلَف**.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـCURAderm® ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل CURAderm®

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول CURAderm® لأنها تحتوي سلفاديازين الفضة ذاتها:

مقارنة CURAderm® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
CURAderm® (هذه الصفحة)	combination	بخاخ	IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (d.t. I	الإمارات
SILVIRBURN	1 %	بخاخ	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
ديرموسيلفار توبيكال بخاخ		بخاخ	THE ARAB DRUG	مصر
ALLEVYN Ag Gentle Border	Combination	أقراص	SMITH & NEPHEW MEDICAL LIMITED, United Kingdom, Hull	الإمارات
Flamazine		كريم	Solvay Pharma	الكويت
SILVADIAZINE	1 %	كريم	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
Silvadiazin	10mg/g	كريم	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات
أرجنتوزاد كريم - أنبوبة	40 gm	كريم	ZAD	مصر
ارجنتوزاد كريم		كريم	Zad	مصر
ايالوجين بلس		كريم	Ibsa - Switzerland	مصر
بورنازين كريم موضعي	20 gm	كريم	Alexandria	مصر

متى يصبح أثر CURAderm® حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**نقص العدلات العابر (يحدث لدى نسبة ملحوظة في الأيام الأولى)**
تفاعلات جلدية شديدة
سمّية كلوية مع الحروق الواسعة
اليرقان النووي لدى حديثي الولادة
التصبّغ الفضي الدائم

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

CURAderm® في رمضان: توزيع الجرعات

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـCURAderm®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر شديد في القصور الكلوي مع الحروق الواسعة** — امتصاص السلفاديازين يرتفع وقد يتراكم. يُستخدم بحذر في القصور الكبدي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**صورة دم كاملة مع الاستخدام على مساحات واسعة** (خطر نقص العدلات في الأيام 2-4)، ووظائف الكلى، ومستوى السلفا في الدم عند الحروق الواسعة جداً.

الجرعة الزائدة

الامتصاص الواسع يسبب نقص عدلات وسمّية كلوية وتصبّغ فضي بالجلد. يُوقَف ويُعالَج داعماً.

CURAderm®: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء CURAderm®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

سمّية كلوية مع الحروق الواسعة

مرضى السكري

الجزء الممتص قد يتفاعل كأي سلفوناميد مع الوارفارين وأدوية السكري

ماذا لو نسيت جرعة CURAderm® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُغطى الجرح بالكامل ويُجدَّد يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن CURAderm®

ما بديل CURAderm®؟

نعم، يتوفر 20 صنف بنفس المادة الفعالة (سلفاديازين الفضة)، أقربها: SILVIRBURN، ديرموسيلفار توبيكال بخاخ، ALLEVYN Ag Gentle Border، Flamazine. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أحفظ CURAderm®؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء — **يتحول لونه إلى الرمادي الداكن بالتعرض للضوء ويُتلَف**.

ما هي المادة الفعالة في CURAderm®؟

المادة الفعالة هي سلفاديازين الفضة (Silver Sulfadiazine) بتركيز combination. الكريم المرجعي للوقاية من عدوى الحروق، يجمع أثر الفضة والسلفوناميد معاً.

ما الفرق بين CURAderm® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (سلفاديازين الفضة). CURAderm® من إنتاج IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (d.t. I بتركيز combination في شكل بخاخ وعبوة 10g Spray Bottle.

متى يبدأ مفعول CURAderm®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ بخاخ يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة سلفاديازين الفضة. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

المراجع العلمية

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. زياد المغربي — أخصائي أول الأمراض الجلدية والتناسلية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سلفاديازين الفضة ←

عندك سؤال عن CURAderm®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن