أدوية الجهاز الهضمييُصرف بوصفة طبية

MELAZA

MELAZA هو الاسم التجاري الذي تطرح به BIOPHARM SPA, ALGERIA مادة ميسالازين. تحتوي العبوة على 15 SUPPOSIT ORY من تحاميل، وهو متداول في عُمان. المادة الفعالة ميسالازين — مضاد التهاب موضعي للأمعاء، حجر أساس علاج التهاب القولون التقرّحي والحفاظ على الهدأة.

المادة الفعالة: ميسالازين
التركيز
الشكل الدوائي: تحاميل
العبوة: 15 SUPPOSIT ORY
الشركة المنتجة: BIOPHARM SPA, ALGERIA
بلد التسجيل: عُمان
سعر العبوة: 8.41 ريال عماني
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: D09157A

أين يقع سعر MELAZA بين المتاح؟

بمقارنة 9 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن MELAZA يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر MELAZA: 8.41 ريال عماني
أقل سعر بين البدائل: 2.66 جنيه
أعلى سعر: 249 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 9 صنف

في القائمة نفسها يأتي MELAZA (BIOPHARM SPA, ALGERIA) بأقل سعر: 2.66 ريال عماني. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل MELAZA؟

**يعمل موضعياً على بطانة الأمعاء الملتهبة لا جهازياً**، حيث يثبّط إنتاج وسائط الالتهاب من مسارَي الإنزيمين سيكلوأوكسجيناز وليبوأوكسجيناز، **فيقلّل البروستاجلاندينات واللوكوترينات ويكبح الجذور الحرة والسيتوكينات في الغشاء المخاطي**. كما ينشّط مستقبلات PPAR-γ في خلايا القولون. وتُصمَّم أشكاله (حبيبات ممتدة، أشكال شرجية، غلاف حسّاس للحموضة) لإطلاق الدواء في الموضع المصاب من الأمعاء بالتحديد، وهذا سرّ فعاليته الموضعية وقلة آثاره الجهازية مقارنة بالكورتيزون.

دواعي استعمال MELAZA

يُلجأ إلى MELAZA في الحالات التالية:

التهاب القولون التقرّحي — علاج النوبة والحفاظ على الهدأة
داء كرون الخفيف إلى المتوسط (استخدام محدود)
التهاب المستقيم والقولون السيني (بالأشكال الشرجية)
الوقاية من انتكاس التهاب القولون التقرّحي طويل الأمد

جرعة MELAZA

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة ميسالازين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

2-4 غرام يومياً للنوبة، وصيانة 1.5-3 غرام يومياً؛ والأشكال الشرجية حسب الموضع

الأطفال

من عمر 6 سنوات حسب الوزن بإشراف اختصاصي الجهاز الهضمي

الحد الأقصى

حتى 4.8 غرام يومياً في النوبة النشطة

طريقة استخدام MELAZA (تحاميل)

احفظها في الثلاجة إذا كان الجو حاراً لتسهيل الإدخال.
استلقِ على الجانب وأدخل التحميلة برفق ثم ابقَ مستلقياً بضع دقائق.

رحلة MELAZA داخل الجسم

بداية المفعول: تحسّن الأعراض خلال أيام إلى أسابيع حسب الشكل والموضع
عمر النصف: نحو 5-10 ساعات للمستقلب المُؤستَل
طريقة الإخراج: الجزء الممتص يُطرح بالكلى، ومعظمه يبقى في البراز

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـMELAZA

كأي دواء، قد يسبب MELAZA آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

صداع
غثيان وألم بطن
إسهال أو انتفاخ
طفح جلدي
تعب

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

اعتلال كلوي خلالي
التهاب بنكرياس
التهاب كبد
تفاعل تحسّسي يشبه تفاقم القولون
اضطرابات دموية نادرة

موانع استعمال MELAZA

هناك حالات لا يناسبها MELAZA إطلاقاً:

فرط الحساسية للسالسيلات أو للميسالازين
القصور الكلوي الشديد
قرحة هضمية نشطة (بحذر)
انسداد معوي مع الأشكال الممتدة

تداخلات MELAZA الدوائية

احذر الجمع بين MELAZA وبين ما يلي دون استشارة:

الأزاثيوبرين والميركابتوبورين: يرفع خطر تثبيط النخاع فتُراقَب صورة الدم
مضادات التخثر: قد يتغيّر أثرها
الأدوية السامة للكلى: خطر كلوي متراكم
مضادات الحموضة قد تغيّر تحرّر بعض الأشكال المغلّفة

MELAZA للحامل والمرضع

يُعدّ من الخيارات المقبولة نسبياً للحفاظ على هدأة القولون التقرّحي أثناء الحمل، لأن نشاط المرض نفسه يهدّد الحمل. يُستخدم بأقل جرعة فعّالة وبمتابعة، ويُكمَل غالباً أثناء الرضاعة بحذر.

تخزين MELAZA

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة، والأشكال الشرجية حسب تعليمات العبوة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـMELAZA ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل MELAZA

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول MELAZA لأنها تحتوي ميسالازين ذاتها:

مقارنة MELAZA ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
MELAZA (هذه الصفحة)		تحاميل	BIOPHARM SPA, ALGERIA	عُمان
ASACOL	500 MG	تحاميل	WAEL PHARMACY	البحرين
ASACOL™	500mg	تحاميل	TILLOTS PHARMA AG, Switzerland, Ziefen	الإمارات
ASACOL™	1 g/Suppository	تحاميل	Tillotts Pharma GmbH, Germany, Rheinfelden	الإمارات
MELAZA	500 mg	تحاميل	BIOPHARM SPA, ALGERIA	عُمان
PENTASA	1 G	تحاميل	HASHIM PHARMACY	البحرين
PENTASA		تحاميل	FERRING INTERNATINAL CENTER S.A.	عُمان
Pentasa ®	1g/Suppository	تحاميل	FERRING INTERNATIONAL CENTER ,SA (FICSA), Switzerland, Saint	الإمارات
أساكول	500	تحاميل	TILLOTTS	السعودية
بنتاسا	1 g	تحاميل	FERRING	السعودية
ASACOL	400 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين

متى توقف MELAZA وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

اعتلال كلوي خلالي
التهاب بنكرياس
التهاب كبد
تفاعل تحسّسي يشبه تفاقم القولون
اضطرابات دموية نادرة

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

هل يمكن الصيام مع MELAZA؟

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـMELAZA

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر ومراقبة لوظائف الكلى لأنه قد يسبّب اعتلالاً كلويّاً خلاليّاً نادراً**، ويُتجنّب في القصور الكلوي الشديد. **ويُراقَب في القصور الكبدي** رغم أن تعديل الجرعة الكبدي غير محدّد عادةً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**وظائف الكلى قبل البدء ثم دورياً (خاصة أول سنة)**، وصورة الدم عند ظهور أعراض، والانتباه لأي تدهور مفاجئ في الإسهال والدم قد يعني تحسّساً للدواء نفسه.

الجرعة الزائدة

خبرة محدودة؛ الجرعات العالية قد تسبّب أعراض السالسيلات (طنين، فرط تنفّس) واضطراب كلوي. يُعالَج داعمياً مع ترطيب ومراقبة الكلى والكهارل.

MELAZA ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة MELAZA إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

القصور الكلوي الشديد
الأدوية السامة للكلى: خطر كلوي متراكم
اعتلال كلوي خلالي

مرضى الكبد

التهاب كبد

مرضى المعدة والقرحة

قرحة هضمية نشطة (بحذر)

ماذا لو نسيت جرعة MELAZA أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حتى 4.8 غرام يومياً في النوبة النشطة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن MELAZA

ما بديل MELAZA؟

نعم، يتوفر 66 صنف بنفس المادة الفعالة (ميسالازين)، أقربها: ASACOL، ASACOL™، ASACOL™، MELAZA. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل MELAZA يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

كيف أستخدم MELAZA بشكل صحيح؟

احفظها في الثلاجة إذا كان الجو حاراً لتسهيل الإدخال. استلقِ على الجانب وأدخل التحميلة برفق ثم ابقَ مستلقياً بضع دقائق.

ما الفرق بين MELAZA والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ميسالازين). MELAZA من إنتاج BIOPHARM SPA, ALGERIA بتركيز في شكل تحاميل وعبوة 15 SUPPOSIT ORY.

هل MELAZA آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: من عمر 6 سنوات حسب الوزن بإشراف اختصاصي الجهاز الهضمي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. منى القاضي — استشاري الجهاز الهضمي والكبد

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميسالازين ←

عندك سؤال عن MELAZA؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن