دليل الأدوية

أدوية الجهاز التنفسييُصرف بدون وصفة

OTRIVIN DUAL RELIEF 0.5/0.6 MG/ML

OTRIVIN DUAL RELIEF

تنتج شركة YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO مستحضر OTRIVIN DUAL RELIEF بتركيز 0.5/0.6 MG/ML من مادة زيلوميتازولين الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة بخاخ أنف بعبوة 10ML. المادة الفعالة زيلوميتازولين — مزيل احتقان أنفي سريع المفعول، وأخطر ما فيه أنه يسبب احتقاناً ارتدادياً بعد أيام.

المادة الفعالة
زيلوميتازولين
التركيز
0.5/0.6 MG/ML
الشكل الدوائي
بخاخ أنف
العبوة
10ML
الشركة المنتجة
YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO
بلد التسجيل
البحرين
سعر العبوة
3 دينار
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
DRN-09634/21

مقارنة سعرية: OTRIVIN DUAL RELIEF والبدائل

بمقارنة 16 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن OTRIVIN DUAL RELIEF يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر OTRIVIN DUAL RELIEF
3 دينار
أقل سعر بين البدائل
0.62 جنيه
أعلى سعر
32 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
16 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: Xylo-Acino من Acino Pharma AG بـ0.620 دينار كويتي. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

تركيبة ثنائية: OTRIVIN DUAL RELIEF

يجمع OTRIVIN DUAL RELIEF مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: إيبراتروبيوم بروميد.

إيبراتروبيوم بروميد — موسّع شعب مضاد للكولين، الأساس في الانسداد الرئوي المزمن ويُضاف للسالبيوتامول في نوبات الربو.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: مضاد للمستقبلات المسكارينية في العضلات الملساء للشعب الهوائية، فيمنع الأستيل كولين من إحداث انقباضها ويعطّل المنعكس المبهمي المسؤول عن الجزء القابل للعكس من الانسداد. تركيبه رباعي الأمونيوم يمنعه من العبور إلى الدم أو الدماغ بمقدار يُذكر، فيبقى أثره في الرئة وتقل آثاره الجهازية المضادة للكولين.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

  • العلاج الصياني للانسداد الرئوي المزمن
  • نوبة الربو الحادة بالإضافة إلى السالبيوتامول
  • التهاب الشعب المزمن والنفاخ
  • سيلان الأنف المستمر التحسسي وغير التحسسي (البخاخ الأنفي)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى OTRIVIN DUAL RELIEF:

  • نوبة جلوكوما ضيقة الزاوية إذا وصل الرذاذ للعين
  • احتباس بولي لدى مرضى البروستاتا
  • تشنج شعب متناقض

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • الحساسية للأتروبين أو مشتقاته أو لفول الصويا (بعض الصيغ)
  • الجلوكوما ضيقة الزاوية دون حماية العين
  • تضخم البروستاتا مع احتباس بولي

الملف الكامل: إيبراتروبيوم بروميد — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل OTRIVIN DUAL RELIEF؟

ناهض لمستقبلات ألفا-أدرينالية (ألفا-1 وألفا-2) في العضلات الملساء لأوعية الغشاء المخاطي الأنفي. تنشيطها يقبض هذه الأوعية فيقل تدفق الدم والاحتقان الوريدي، فينكمش الغشاء المخاطي المتورم وتُفتَح الممرات الأنفية خلال دقائق ويقل الإفراز. الأثر موضعي بحت بالجرعات المعتادة، لكن الامتصاص عبر الغشاء المخاطي — خصوصاً لدى الأطفال — قد يُحدث أثراً جهازياً.

دواعي استعمال OTRIVIN DUAL RELIEF

يستخدم الأطباء OTRIVIN DUAL RELIEF لعلاج الحالات الآتية:

  • احتقان الأنف في نزلات البرد والإنفلونزا
  • التهاب الأنف التحسسي (استخدام قصير)
  • التهاب الجيوب الأنفية الحاد
  • فتح الأنف قبل التنظير أو قبل الطيران لمن لديه انسداد
  • التهاب الأذن الوسطى كعلاج مساعد

جرعة OTRIVIN DUAL RELIEF

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة زيلوميتازولين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

بخة أو بختان في كل فتحة 2-3 مرات يومياً (تركيز 0.1%)

الأطفال

0.05% بخة في كل فتحة مرتين يومياً من عمر 6 سنوات

الحد الأقصى

لا تتجاوز 3-5 أيام متواصلة إطلاقاً

طريقة استخدام OTRIVIN DUAL RELIEF (بخاخ أنف)

  • رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
  • احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
  • استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

متى يبدأ OTRIVIN DUAL RELIEF ومتى يزول

بداية المفعول
5-10 دقائق — من أسرع الأدوية مفعولاً
عمر النصف
الأثر الموضعي يدوم 8-10 ساعات
طريقة الإخراج
الجزء الممتص يُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـOTRIVIN DUAL RELIEF

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة زيلوميتازولين:

أعراض شائعة

  • حرقة أو لسعة موضعية
  • جفاف الأنف
  • عطاس
  • احتقان ارتدادي عند تجاوز المدة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • التهاب الأنف الدوائي (الاعتماد على البخاخ)
  • ارتفاع ضغط وخفقان
  • تثبيط عصبي مركزي خطر لدى الرضّع والأطفال
  • ضمور الغشاء المخاطي مع الاستخدام المزمن

موانع استعمال OTRIVIN DUAL RELIEF

لا يُستخدم OTRIVIN DUAL RELIEF في الحالات التالية:

  • الاستخدام أكثر من 3-5 أيام — القاعدة الذهبية
  • الأطفال دون سنتين (وبعض التركيزات دون 6 سنوات)
  • بعد جراحة عبر الأنف أو استئصال النخامية
  • الجلوكوما ضيقة الزاوية
  • مشاركة البخاخ مع شخص آخر — ينقل العدوى

تداخلات OTRIVIN DUAL RELIEF الدوائية

قد يتفاعل OTRIVIN DUAL RELIEF مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط شديد — يُمنع خلال أسبوعين
  • مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: خطر قلبي وضغطي
  • خافضات الضغط: قد يقلل فعاليتها
  • منبّهات أخرى: أثر متراكم

OTRIVIN DUAL RELIEF للحامل والمرضع

يُستخدم بحذر ولأقصر مدة؛ المحلول الملحي هو الخيار الأول للحوامل.

تخزين OTRIVIN DUAL RELIEF

درجة حرارة الغرفة، ويُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح.

إذا نسيت جرعة من OTRIVIN DUAL RELIEF فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل OTRIVIN DUAL RELIEF

يشترك OTRIVIN DUAL RELIEF مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (زيلوميتازولين):

مقارنة OTRIVIN DUAL RELIEF ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
OTRIVIN DUAL RELIEF (هذه الصفحة)0.5/0.6 MG/MLبخاخ أنفYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
DECOZAL0.1 %بخاخ أنفNASSER PHARMACYالبحرين
DECOZAL MENTHOL0.1 %بخاخ أنفNASSER PHARMACYالبحرين
OTRIVIN0.05 %بخاخ أنفYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
OTRIVIN0.1 %بخاخ أنفYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
OTRIVIN MENTHOL0.1 %بخاخ أنفYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
Otrivinبخاخ أنفGSK Consumer Healthcare S.Aالكويت
Otrivin Complete Nasal Solutionبخاخ أنفNovartis Consumer Healthالكويت
SEPTANAZAL FOR ADULT1./50 MG/MLبخاخ أنفGULF PHARMACYالبحرين
SEPTANAZAL FOR CHILDREN0.5/50 MG/MLبخاخ أنفGULF PHARMACYالبحرين
Xylo-Acinoبخاخ أنفAcino Pharma AGالكويت

OTRIVIN DUAL RELIEF: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • التهاب الأنف الدوائي (الاعتماد على البخاخ)
  • ارتفاع ضغط وخفقان
  • تثبيط عصبي مركزي خطر لدى الرضّع والأطفال
  • ضمور الغشاء المخاطي مع الاستخدام المزمن

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـOTRIVIN DUAL RELIEF

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـOTRIVIN DUAL RELIEF

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — الامتصاص الجهازي من الأنف محدود بالجرعة الموضعية المعتادة، فلا يُحمّل الكلى أو الكبد. والخطر الحقيقي هو الاحتقان الارتدادي مع الاستعمال أكثر من خمسة أيام.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. الأهم متابعة مدة الاستخدام بصرامة، ورصد الضغط لدى مرضى ارتفاع الضغط.

الجرعة الزائدة

لدى الأطفال خطر حقيقي: نعاس شديد وبطء نبض وانخفاض حرارة وهبوط ضغط وقد يصل لغيبوبة — بسبب الأثر المركزي لمنبّهات ألفا-2. يستدعي دخولاً فورياً.

ماذا يعني OTRIVIN DUAL RELIEF لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات OTRIVIN DUAL RELIEF بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

  • مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط شديد — يُمنع خلال أسبوعين
  • مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: خطر قلبي وضغطي
  • خافضات الضغط: قد يقلل فعاليتها

ماذا لو نسيت جرعة OTRIVIN DUAL RELIEF أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: لا تتجاوز 3-5 أيام متواصلة إطلاقاً
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن OTRIVIN DUAL RELIEF

هل OTRIVIN DUAL RELIEF آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: 0.05% بخة في كل فتحة مرتين يومياً من عمر 6 سنوات. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
هل OTRIVIN DUAL RELIEF يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
متى يبدأ مفعول OTRIVIN DUAL RELIEF؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ بخاخ أنف يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة زيلوميتازولين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
كيف أستخدم OTRIVIN DUAL RELIEF بشكل صحيح؟
رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق. احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء. استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.
كم سعر OTRIVIN DUAL RELIEF؟
سعر عبوة OTRIVIN DUAL RELIEF (10ML) هو 3 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. المبادرة العالمية للربو (GINA)
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. هالة الشناوي — استشاري الأمراض الصدرية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة زيلوميتازولين ←

عندك سؤال عن OTRIVIN DUAL RELIEF؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة