Trimbow® 87 mcg/5 mcg/9 mcg per actuations

Trimbow®

من مستحضرات CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Italy, Parma المسجّلة في الإمارات، يقدّم Trimbow® مادة جليكوبيرونيوم الفعالة بتركيز 87 mcg/5 mcg/9 mcg per actuations في صورة بخاخ استنشاق، والعبوة الواحدة تضم 120's Actuations Pressurised Canister. المادة الفعالة جليكوبيرونيوم — مضادّ كوليني رباعي الأمونيوم لا يعبر للدماغ: موسّع قصبات، ومجفّف إفرازات، ومضادّ تعرّق.

المادة الفعالة: جليكوبيرونيوم
التركيز: 87 mcg/5 mcg/9 mcg per actuations
الشكل الدوائي: بخاخ استنشاق
العبوة: 120's Actuations Pressurised Canister
الشركة المنتجة: CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Italy, Parma
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 15022

كيف يعمل Trimbow®؟

**مضادّ كوليني «رباعي الأمونيوم» — وهذه البنية هي سرّ استخداماته الأربعة المتباعدة**. **يحصر مستقبلات المسكارين (M1/M3 خاصة) فيقطع إشارة العصب المبهم: فترتخي العضلات الملساء القصبية وتقلّ الإفرازات المخاطية واللعابية والعرقية**. **وميزته البنيوية الحاسمة: الشحنة الموجبة الدائمة على ذرّة النيتروجين تمنعه من عبور «الحاجز الدموي الدماغي» — فلا تشوّش ولا هلوسة ولا نعاس (عكس الأتروبين والسكوبولامين): مضادّ كوليني «محيطي خالص» يناسب كبار السنّ والأطفال**. **من هنا تعدّد أدواره: (1) «استنشاقاً» في الانسداد الرئوي المزمن — موسّع قصبات طويل المفعول (LAMA) يُستخدَم مرّة يومياً بمفرده أو ضمن توليفات ثنائية وثلاثية؛ (2) «حقناً» في التخدير — يجفّف إفرازات المجرى الهوائي قبل التنبيب، ويعاكس بطء القلب المبهمي، ويُعطى مع النيوستيغمين لعكس مرخيات العضلات (يمنع بطء القلب دون آثار مركزية)؛ (3) «فموياً» لسيلان اللعاب المزمن لدى أطفال الشلل الدماغي والأمراض العصبية — تحسين نوعية حياة حقيقي؛ (4) «موضعياً» لفرط التعرّق الأوّلي**. آثاره كلّها امتداد لآليته: جفاف فم، إمساك، احتباس بول، تشوّش رؤية.

دواعي استعمال Trimbow®

يوصف Trimbow® في الحالات التالية:

الانسداد الرئوي المزمن — موسّع قصبات صيانة (استنشاقاً)
تجفيف الإفرازات قبل التخدير وعكس بطء القلب المبهمي (حقناً)
سيلان اللعاب المزمن الشديد لدى الأطفال ذوي الاضطرابات العصبية (فموياً)
فرط التعرّق الأوّلي (موضعياً)

جرعة Trimbow®

تختلف جرعة Trimbow® من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

استنشاقاً: 44-50 ميكروغرام مرّة يومياً حسب الجهاز؛ حقناً: بحسب الاستطباب والوزن بيد المخدّر

الأطفال

سيلان اللعاب: جرعات موزونة تُصعَّد تدريجياً بإشراف

الحد الأقصى

حسب الشكل والاستطباب

طريقة استخدام Trimbow® (بخاخ استنشاق)

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

رحلة Trimbow® داخل الجسم

بداية المفعول: استنشاقاً: خلال 5 دقائق؛ حقناً: فوري تقريباً
عمر النصف: استنشاقاً يدوم 24 ساعة؛ وحقناً ساعات
طريقة الإخراج: يُطرح كلوياً أساساً دون استقلاب كبير

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـTrimbow®

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

جفاف الفم (أشيعها)
إمساك
التهاب بلعوم وأنف (الاستنشاق)
صداع
تشوّش رؤية خفيف
احتباس بول خفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

احتباس بول حادّ (تضخّم البروستاتا)
نوبة زرق ضيّق الزاوية حادّة
تسارع نبض واضطراب نظم
تشنّج قصبي متناقض بعد الاستنشاق
ارتفاع حرارة بمنع التعرّق (الأطفال والجوّ الحارّ)

موانع استعمال Trimbow®

تجنّب Trimbow® تماماً في الحالات الآتية:

الزرق ضيّق الزاوية غير المعالَج
احتباس البول وتضخّم البروستاتا الشديد
انسداد أمعاء أو تضيّق بوّاب
الوهن العضلي الوبيل (بحذر)
استخدام الاستنشاق لعلاج نوبة ضيق حادّة (ليس منقذاً — الموسّع سريع المفعول هو المنقذ)

تداخلات Trimbow® الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على Trimbow®، وأهمها:

مضادّات الكولين الأخرى (مضادّات هيستامين قديمة، ثلاثيات الحلقات، أدوية المثانة): تراكم الآثار — يقظة خاصة لدى كبار السنّ
مثبّطات الكولينستراز (دونيبيزيل): تضادّ متبادل
أدوية الحرارة والجوّ الحارّ: خطر ارتفاع حرارة (يمنع التعرّق)
لا تداخلات CYP كبيرة

Trimbow® للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة الواضحة بتقدير الطبيب (خبرة الحقن في التخدير أوسع).

تخزين Trimbow®

حرارة الغرفة؛ كبسولات الاستنشاق تبقى في مغلّفها حتى الاستخدام ولا تُبلَع أبداً.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة Trimbow® قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل Trimbow®

إذا لم يتوفر Trimbow® في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة Trimbow® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Trimbow® (هذه الصفحة)	87 mcg/5 mcg/9 mcg per actuations	بخاخ استنشاق	CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Italy, Parma	الإمارات
BRONCHOPYONAIR PLUS	50 mcg/110 mcg/Capsule	بخاخ استنشاق	BIOVENTURE HEALTHCARE FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
Trimbow®	172mcg/5mcg/9mcg/dose	بخاخ استنشاق	CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Italy, Parma	الإمارات
GLYCOLATE	1mg/5ml	أقراص	LABIALFARMA-Laboratorio de Produtos Farmaceuticos e Nutraceu	الإمارات
GLYCOPYRRONIUM BROMIDE	200 MCG/ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
GlycoNeo	0.5 mg/2.5 mg/ml	حقن	Cadila Pharmaceuticals Limited., India, Ahmedabad	الإمارات
Glycopyrronium Bromide	200 mcg	حقن	Martindale Pharmaceuticals Ltd	الكويت
SEEBRI BREEZHALER	50 MCG	كبسولات	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
ULTIBRO BREEZHALER	110/50 MCG	كبسولات	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
seebri® breezhaler®	50mcg / Capsule	كبسولات	SIEGFRIED BARBERA, S.L., Spain, Barbera del Valles (Barcelon	الإمارات
ultibro® breezhaler®	110/50 microgram	كبسولات	SIEGFRIED BARBERA, S.L., Spain, Barbera del Valles (Barcelon	الإمارات

متى توقف Trimbow® وتراجع فوراً

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

احتباس بول حادّ (تضخّم البروستاتا)
نوبة زرق ضيّق الزاوية حادّة
تسارع نبض واضطراب نظم
تشنّج قصبي متناقض بعد الاستنشاق
ارتفاع حرارة بمنع التعرّق (الأطفال والجوّ الحارّ)

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع Trimbow®؟

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـTrimbow®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**تُخفَّض الجرعة ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي (يُطرح كلوياً ويتراكم فتشتدّ الآثار الكولينية)**. **ولا يحتاج تعديلاً كبدياً كبيراً**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الأعراض الكولينية (جفاف الفم، إمساك، احتباس بول، تشوّش رؤية — خاصة لدى كبار السنّ)، وتحسّن ضيق النفَس وعدد نوبات التفاقم (استنشاقاً)، وضغط العين لدى مرضى الزرق ضيّق الزاوية، وكمّية اللعاب ومضاعفات الجفاف الفموي (فموياً للأطفال)، وتقنية الاستنشاق

الجرعة الزائدة

أعراض كولينية محيطية شديدة (جفاف، تسارع نبض، احتباس بول، ارتفاع حرارة) — دون تشوّش مركزي غالباً. يُدار داعمياً.

Trimbow® ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة Trimbow® إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

تسارع نبض واضطراب نظم

كبار السن

مضادّات الكولين الأخرى (مضادّات هيستامين قديمة، ثلاثيات الحلقات، أدوية المثانة): تراكم الآثار — يقظة خاصة لدى كبار السنّ

ماذا لو نسيت جرعة Trimbow® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب الشكل والاستطباب
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Trimbow®

هل Trimbow® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: سيلان اللعاب: جرعات موزونة تُصعَّد تدريجياً بإشراف. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما هي المادة الفعالة في Trimbow®؟

المادة الفعالة هي جليكوبيرونيوم (Glycopyrronium) بتركيز 87 mcg/5 mcg/9 mcg per actuations. مضادّ كوليني رباعي الأمونيوم لا يعبر للدماغ: موسّع قصبات، ومجفّف إفرازات، ومضادّ تعرّق.

هل Trimbow® يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

كيف أستخدم Trimbow® بشكل صحيح؟

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق. احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء. استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

ما جرعة Trimbow® للبالغين؟

استنشاقاً: 44-50 ميكروغرام مرّة يومياً حسب الجهاز؛ حقناً: بحسب الاستطباب والوزن بيد المخدّر — والجرعة إرشادية لمادة جليكوبيرونيوم، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. وائل الشربيني — استشاري أمراض الصدر والحساسية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة جليكوبيرونيوم ←

عندك سؤال عن Trimbow®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن