saizen® 5.83 mg/ml

saizen®

saizen® هو الاسم التجاري الذي تطرح به Merck Serono S.p.A, Italy, Modugno (BA) مادة سوماتروبين بتركيز 5.83 mg/ml. تحتوي العبوة على 1 Cartridge من حقن، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة سوماتروبين — هرمون النمو المُصنَّع لقصر القامة المرَضي، ولا يُستخدم لمقاومة الشيخوخة.

المادة الفعالة: سوماتروبين
التركيز: 5.83 mg/ml
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 1 Cartridge
الشركة المنتجة: Merck Serono S.p.A, Italy, Modugno (BA)
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 980.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 17087

سعر saizen® مقارنة بالبدائل

بمقارنة 43 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن saizen® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر saizen®: 980.5 درهم
أقل سعر بين البدائل: 7.9 جنيه
أعلى سعر: 4009.95 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 43 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: Genotropin من Pharmacia Upjohn (Kabi) بـ7.900 دينار كويتي. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل saizen®؟

**هرمون النمو البشري المُصنَّع بالهندسة الوراثية** ومطابق للطبيعي. يعمل بمسارين: **أثر مباشر** على مستقبلات هرمون النمو في الأنسجة (تحلل الدهون، ومقاومة إنسولين، واحتباس صوديوم)، **وأثر غير مباشر وهو الأهم**: يحفّز الكبد على إفراز **عامل النمو الشبيه بالإنسولين IGF-1** — وهو **الوسيط الحقيقي لنمو العظام الطولي** عبر تحفيز الصفائح المشاشية النامية. **بعد انغلاق الصفائح المشاشية (نهاية البلوغ) لا يمكن للهرمون زيادة الطول إطلاقاً** — مهما كانت الجرعة.

دواعي استعمال saizen®

يُلجأ إلى saizen® في الحالات التالية:

**نقص هرمون النمو لدى الأطفال والبالغين**
**متلازمة تيرنر ومتلازمة برادر-فيلي**
قصر القامة مجهول السبب (بمعايير محددة)
**الفشل الكلوي المزمن لدى الأطفال قبل الزراعة**
الأطفال صغار الحجم بالنسبة لعمر الحمل ولم يلحقوا بالنمو
متلازمة الأمعاء القصيرة

جرعة saizen®

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة سوماتروبين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

**تُحسَب بالوزن أو مساحة الجسم — حقنة يومية تحت الجلد مساءً**

الأطفال

0.025-0.05 ملغ/كغ يومياً حسب الداعي

الحد الأقصى

يُحدَّد بمستوى IGF-1 والاستجابة

طريقة استخدام saizen® (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

متى يبدأ saizen® ومتى يزول

بداية المفعول: **تسارع النمو خلال 3-6 أشهر، وتقييم الاستجابة بعد سنة**
عمر النصف: 2-3 ساعات، لكن أثر IGF-1 يمتد
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكلى والكبد

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـsaizen®

كأي دواء، قد يسبب saizen® آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

**ألم موضع الحقن**
احتباس سوائل ووذمة
**ألم مفاصل وعضلات**
صداع
**ارتفاع سكر الدم**
تنميل اليدين

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**ارتفاع الضغط داخل الجمجمة الحميد — صداع وتشوش رؤية وقيء**
**انزلاق مشاشة رأس الفخذ — يظهر كعرج وألم في الورك أو الركبة**
**السكري من النوع الثاني**
قصور درقية
**تفاقم الجنف**
متلازمة النفق الرسغي
**خطر نظري في تنشيط أورام قائمة**

موانع استعمال saizen®

هناك حالات لا يناسبها saizen® إطلاقاً:

**بعد انغلاق الصفائح المشاشية — لا يزيد الطول إطلاقاً**
**الأورام النشطة**
**اعتلال الشبكية السكري التكاثري**
**المرض الحرج الحاد (بعد جراحة قلب مفتوح أو صدمة) — زاد الوفيات في دراسات**
**استخدامه لمقاومة الشيخوخة أو بناء العضلات**
متلازمة برادر-فيلي مع سمنة شديدة أو انسداد تنفسي

تداخلات saizen® الدوائية

احذر الجمع بين saizen® وبين ما يلي دون استشارة:

**الكورتيزون: يعاكس أثره على النمو — تُضبَط جرعته لأقل حد**
**الإنسولين وأدوية السكري: قد تحتاج رفع الجرعة**
**هرمون الدرقية: قد يكشف قصوراً كامناً فيحتاج تعويضاً**
الإستروجين الفموي: يقلل استجابة IGF-1

saizen® للحامل والمرضع

يُوقَف عند حدوث الحمل.

تخزين saizen®

**في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات ولا يُجمَّد**، وبعض الأقلام تتحمّل حرارة الغرفة لفترة محددة بعد الفتح.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـsaizen® ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل saizen®

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول saizen® لأنها تحتوي سوماتروبين ذاتها:

مقارنة saizen® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
saizen® (هذه الصفحة)	5.83 mg/ml	حقن	Merck Serono S.p.A, Italy, Modugno (BA)	الإمارات
GENOTROPIN	5.3 MG	حقن	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
GENOTROPIN	12 MG	حقن	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
GENOTROPIN GOQUICK	5.3 MG	حقن	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
GENOTROPIN GOQUICK	12 MG	حقن	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
Genotropin	16 iu	حقن	Pfizer Manufacturing Belgium N.V	الكويت
Genotropin	4 iu	حقن	Pharmacia Upjohn (Kabi)	الكويت
Genotropin®	12 mg/ml	حقن	PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, BELGIUM, Puurs	الإمارات
Genotropin®	5.3 mg/ml	حقن	PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, BELGIUM, Puurs	الإمارات
NORDITROPIN NORDIFLEX	5 MG/1.5ML	حقن	WAEL PHARMACY	البحرين
NORDITROPIN NORDIFLEX	10 MG/1.5ML	حقن	WAEL PHARMACY	البحرين

saizen®: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**ارتفاع الضغط داخل الجمجمة الحميد — صداع وتشوش رؤية وقيء**
**انزلاق مشاشة رأس الفخذ — يظهر كعرج وألم في الورك أو الركبة**
**السكري من النوع الثاني**
قصور درقية
**تفاقم الجنف**
متلازمة النفق الرسغي
**خطر نظري في تنشيط أورام قائمة**

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـsaizen®

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـsaizen®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم في الفشل الكلوي لدى الأطفال بدواعٍ محددة. يُستخدم بحذر في القصور الكبدي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الطول ومعدل النمو كل 3-6 أشهر وسن العظام سنوياً**، **ومستوى IGF-1 لضبط الجرعة**، **وسكر الدم والسكر التراكمي**، **ووظائف الغدة الدرقية**، **وفحص قاع العين عند الصداع**، ورصد العرج أو ألم الورك.

الجرعة الزائدة

**انخفاض سكر مبدئياً ثم ارتفاعه**، واحتباس سوائل. الاستخدام المزمن المفرط يسبب **ضخامة النهايات**.

ماذا يعني saizen® لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات saizen® بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

**المرض الحرج الحاد (بعد جراحة قلب مفتوح أو صدمة) — زاد الوفيات في دراسات**
**ارتفاع الضغط داخل الجمجمة الحميد — صداع وتشوش رؤية وقيء**

مرضى السكري

**اعتلال الشبكية السكري التكاثري**
**الإنسولين وأدوية السكري: قد تحتاج رفع الجرعة**
**السكري من النوع الثاني**

مرضى الربو والصدر

متلازمة برادر-فيلي مع سمنة شديدة أو انسداد تنفسي

ماذا لو نسيت جرعة saizen® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُحدَّد بمستوى IGF-1 والاستجابة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن saizen®

ما بديل saizen®؟

نعم، يتوفر 49 صنف بنفس المادة الفعالة (سوماتروبين)، أقربها: GENOTROPIN، GENOTROPIN، GENOTROPIN GOQUICK، GENOTROPIN GOQUICK. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

متى يبدأ مفعول saizen®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ حقن يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة سوماتروبين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما هي المادة الفعالة في saizen®؟

المادة الفعالة هي سوماتروبين (Somatropin (Growth Hormone)) بتركيز 5.83 mg/ml. هرمون النمو المُصنَّع لقصر القامة المرَضي، ولا يُستخدم لمقاومة الشيخوخة.

كم سعر saizen®؟

سعر عبوة saizen® (1 Cartridge) هو 980.5 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

هل saizen® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: 0.025-0.05 ملغ/كغ يومياً حسب الداعي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. عمرو الشريف — استشاري الغدد الصماء والسكري

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سوماتروبين ←

عندك سؤال عن saizen®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن