اترازول 100

ITRAZOL

اترازول مستحضر دوائي تنتجه SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO في السعودية، ومادته الفعالة إيتراكونازول بتركيز 100. يأتي في شكل كبسولات. المادة الفعالة إيتراكونازول — مضاد فطريات فموي واسع الطيف لفطريات الأظافر والفطريات الجهازية، كثير التداخلات ويُمنع في قصور القلب.

المادة الفعالة: إيتراكونازول
التركيز: 100
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة
الشركة المنتجة: SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO
بلد التسجيل: السعودية
سعر العبوة: 34.55 ريال
المنشأ: محلي
طريق الإعطاء: Oral use
الباركود: 06285094000059
رقم التسجيل: 2807257875

مقارنة سعرية: اترازول والبدائل

بمقارنة 19 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن اترازول يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر اترازول: 34.55 ريال
أقل سعر بين البدائل: 2.53 جنيه
أعلى سعر: 141 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 19 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو TRACON من إنتاج BEHZAD PHARMACY بسعر 2.53 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل اترازول؟

أزول ثلاثي يثبّط إنزيم 14-ألفا ديميثيليز الفطري المعتمد على السيتوكروم P450، فيتوقف تحويل اللانوستيرول إلى إرغوستيرول ويختل غشاء الخلية الفطرية وتتراكم سلائف سامة. ألفته للإنزيم الفطري تفوق البشري كثيراً، لكن تأثيره على CYP3A4 البشري قوي وهذا مصدر تداخلاته الخطرة.

دواعي استعمال اترازول

تشمل دواعي استعمال اترازول ما يلي:

فطريات الأظافر (بنظام النبضات)
الفطريات الجلدية الواسعة والمقاومة
الفطريات الجهازية كالرشاشيات والمبيضات
فطريات الفم والمريء

جرعة اترازول

يحدد الطبيب جرعة اترازول حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

200 ملغ مرة أو مرتين يومياً مع وجبة كاملة، أو نظام نبضي للأظافر

الأطفال

بقرار طبي متخصص

الحد الأقصى

400 ملغ يومياً

طريقة استخدام اترازول (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

مدة مفعول اترازول في الجسم

بداية المفعول: أيام للأثر السريري، وأسابيع في فطر الأظافر
عمر النصف: 21 ساعة وتصل 64 ساعة مع الاستخدام المتكرر
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد بكثافة ويُطرح بالصفراء

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـاترازول

قد ترافق استخدام اترازول بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

غثيان وألم بطني
صداع
طفح جلدي
إسهال

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

قصور قلب احتقاني — تحذير محاط بإطار
تلف كبدي شديد
اعتلال أعصاب طرفية
فقدان سمع (قد يكون دائماً)
تفاعلات دوائية قاتلة

موانع استعمال اترازول

قبل تناول اترازول تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

قصور القلب أو تاريخ قصور القلب — ممنوع
الحمل لعلاج فطريات الأظافر — ممنوع
الجمع مع أدوية معينة قد يسبب اضطراب نظم قاتلاً
أمراض الكبد النشطة

تداخلات اترازول الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء اترازول، فهذه أبرز التداخلات:

قائمة ممنوعة طويلة: بعض الستاتينات، الكينيدين، الإرغوت، السيسابرايد — خطر وفاة
مثبطات مضخة البروتون ومضادات الحموضة: تقلل امتصاص الكبسولات بشدة
الريفامبيسين والفينيتوين: تلغي فعاليته
مميعات الدم الحديثة: يرفع تركيزها

اترازول للحامل والمرضع

ممنوع أثناء الحمل لعلاج فطريات الأظافر، ولا يُستخدم في غيرها إلا لخطر يهدد الحياة. يلزم منع حمل أثناء العلاج وشهرين بعده.

تخزين اترازول

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

لا تشارك اترازول مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل اترازول

تتوفر بدائل عديدة لـاترازول بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة اترازول ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
اترازول (هذه الصفحة)	100	كبسولات	SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO	السعودية
FUNGIKEM	100 mg/Capsule	كبسولات	ALKEM LABORATORIES LIMITED, India, Nani Daman	الإمارات
ITRATOP	100 MG	كبسولات	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
ITRAZOL	100mg/Capsule	كبسولات	SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO. LTD., Saudi Arabia	الإمارات
ITRAZOL	100 MG	كبسولات	WAEL PHARMACY	البحرين
Itracim	100mg / Cap.	كبسولات	ACINO PHARMA AG, Switzerland, Liesberg	الإمارات
KaperZol SUBA	50 mg/Capsule	كبسولات	ACINO PHARMACEUTICALS FZ-LLC, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
SPASOTRAN	100 mg/capsule	كبسولات	Elixir Pharma FZ LLC, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
Sporanox	100 mg	كبسولات	Janssen Pharmaceutica N.V	الكويت
TORITRA	100 MG	كبسولات	GULF PHARMACY	البحرين
TRACON	100 MG	كبسولات	BEHZAD PHARMACY	البحرين

علامات توجب إيقاف اترازول

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

قصور قلب احتقاني — تحذير محاط بإطار
تلف كبدي شديد
اعتلال أعصاب طرفية
فقدان سمع (قد يكون دائماً)
تفاعلات دوائية قاتلة

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

اترازول والصيام في رمضان

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـاترازول

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً للشكل الفموي (**لكن المحلول الوريدي يُتجنّب إذا كان الترشيح أقل من 30**). **يُتجنّب في مرض الكبد النشط**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**وظائف الكبد قبل البدء ثم دورياً مع العلاج الممتد فوق شهر**، **ورصد أعراض قصور القلب** (ضيق نفس وتورم)، ومراجعة كل الأدوية المرافقة بحثاً عن تداخلات.

الجرعة الزائدة

لا خبرة واسعة؛ لا يُزال بالغسيل الكلوي. العلاج داعم مع مراقبة الكبد والقلب.

اترازول مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء اترازول. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكبد

أمراض الكبد النشطة
تلف كبدي شديد

مرضى القلب والضغط

قصور القلب أو تاريخ قصور القلب — ممنوع
الجمع مع أدوية معينة قد يسبب اضطراب نظم قاتلاً
قصور قلب احتقاني — تحذير محاط بإطار

ماذا لو نسيت جرعة اترازول أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 400 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن اترازول

هل اترازول يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما جرعة اترازول للبالغين؟

200 ملغ مرة أو مرتين يومياً مع وجبة كاملة، أو نظام نبضي للأظافر — والجرعة إرشادية لمادة إيتراكونازول، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

متى يبدأ مفعول اترازول؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كبسولات يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة إيتراكونازول. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كيف أستخدم اترازول بشكل صحيح؟

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

ما بديل اترازول؟

نعم، يتوفر 22 صنف بنفس المادة الفعالة (إيتراكونازول)، أقربها: FUNGIKEM، ITRATOP، ITRAZOL، ITRAZOL. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

المراجع العلمية

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. نيرمين الأشقر — استشاري الميكروبيولوجيا الطبية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة إيتراكونازول ←

عندك سؤال عن اترازول؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن