الأدوية الجلديةيُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

هيدروكينون

Hydroquinone

أشهر مفتّح للبقع الداكنة والكلف، فعّال لكنه يحتاج التزاماً صارماً بواقي الشمس ومدة محدودة.

الأسماء التجارية
إيلوكينون، ميلانورم، هيدروكين
الأشكال المتوفرة
كريم 2% و4%، جل، تركيبات مع تريتينوين وكورتيزون
التصنيف الدوائي
الأدوية الجلدية

الأصناف التجارية لمادة هيدروكينون

38 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

AVOQUIN40mg/g · كريمMIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), SaAVOQUIN4 % · كريمHAMAD TOWN PHARMACYEldoquin · كريمSun PharmaceuticalsEldoquin Forte · كريمSun PharmaceuticalsHI-QUIN2 % · كريمHAMAD TOWN PHARMACYHI-QUIN4 % · كريمHAMAD TOWN PHARMACYHiQuin™2% · كريمJAMJOOM PHARMACEUTICALS CO., Saudi Arabia, JeddahHiQuin™4% · كريمJAMJOOM PHARMACEUTICALS CO., Saudi Arabia, Jeddahأفوكوين4 % · كريمMiddle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharmaأفوكوين1.9 · كريمMiddle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharmaإلدوباك فورت كريم واقي شمس14.18 gm · كريمEIMCإلدوباك فورت كريم واقي شمس28.4 gm · كريمEIMCإلدوباك كريم واقي شمس14.18 gm · كريمEIMCإلدوكوين2 · كريمI.C.N.PHARMACEUTICALSإلدوكوين فورت4 · كريمMEDA ABإلدوكين فورت كريم14.18 gm · كريمEIMCإلدوكين فورت كريم28.4 gm · كريمEIMCإلدوكين كريم14.18 gm · كريمEIMCالدوباك2% · كريمIcn Pharmaceutical Inc U.s.aالدوباك فورت4% · كريمIcn Pharmaceutical Inc U.s.aالدوبيك فورت4% · كريمIcn Pharmaceutical Inc U.s.aالدوكين2% · كريمIcn Pharmaceutical Inc U.s.aالدوكين فورت4% · كريمIcn Pharmaceutical Inc U.s.aبيوتي جل · جل موضعيCidبيوتي جيل30 gm · جل موضعيCIDزودياكال لايت كريم · كريمViva for Cosmeticsفيلاكوين4 · كريمPHILADELPHIA PHARMACEUTICALكليراليك2% · قطرة أذنDelta Pharmaكليراليك فورت4% · قطرة أذنDelta Pharmaكليراليك فورت2% · قطرة أذنDelta Pharmaكليراليك فورت كريم30 gm · قطرة أذنDelta Pharmaكليراليك كريم30 gm · قطرة أذنDelta Pharmaلوكوفن ار كريم · كريمCidليكوسيد-ر3% · مرهمCidهاي كوين4 · كريمJamjoom Pharmaceuticals Factory Companyهاي كوين2 · كريمJamjoom Pharmaceuticals Factory Companyهاي-كير1.9 · كريمSAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIESهايدروكوينون دواء هيلث4 % (W/W) · كريمAl Dawaa Medical Services Co Ltd

كيف يعمل هيدروكينون؟

يثبّط إنزيم التيروزيناز، الإنزيم المحدِّد لسرعة تصنيع الميلانين، فيمنع تحويل التيروزين إلى دوبا ثم إلى الميلانين. له أيضاً أثر سام انتقائي على الخلايا الصبغية يقلل عددها ونشاطها. لا يمحو الصبغة الموجودة بل يوقف إنتاج الجديد، ولهذا يظهر أثره تدريجياً مع تجدد خلايا الجلد.

دواعي استعمال هيدروكينون

  • الكلف (الملازما)
  • فرط التصبّغ التالي للالتهاب بعد حب الشباب أو الإصابات
  • البقع الشمسية والنمش
  • تفتيح المناطق الداكنة الموضعية

جرعة هيدروكينون

البالغون

طبقة رقيقة على المنطقة المصابة مرة إلى مرتين يومياً

الأطفال

لا يُنصح به دون 12 سنة

الحد الأقصى

لا تتجاوز 4-6 أشهر متصلة، ثم فترة راحة

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

رحلة هيدروكينون داخل الجسم

بداية المفعول
تحسّن ملحوظ بعد 4-8 أسابيع، والنتيجة الكاملة بعد 3-6 أشهر
عمر النصف
لا ينطبق موضعياً؛ الامتصاص الجهازي محدود
طريقة الإخراج
الجزء الممتص يُقترن في الكبد ويُطرح بالبول

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـهيدروكينون

أعراض شائعة

  • احمرار وحرقة موضعية
  • جفاف وتقشّر
  • حكة
  • تهيّج في الأسابيع الأولى

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • الأوكرونوزيس الخارجي: اسمرار وازرقاق دائم مع الاستخدام المطوّل
  • فرط تصبّغ ارتدادي بعد التوقف
  • تفتيح غير متساوٍ يترك بقعاً فاتحة
  • التهاب جلد تماسي تحسسي

موانع استعمال هيدروكينون

  • الاستخدام المتصل أكثر من 4-6 أشهر
  • الحمل والرضاعة
  • الجلد المتضرر أو المحروق بالشمس
  • منطقة حول العين مباشرة
  • الجمع مع الماء الأكسجيني أو البيروكسيد

التداخلات الدوائية

  • بيروكسيد البنزويل والماء الأكسجيني: يسببان اسمراراً مؤقتاً للجلد عند الجمع
  • التريتينوين والكورتيزون الموضعي: يُجمَعان معه عمداً في التركيبة الثلاثية لرفع الفعالية
  • أحماض التقشير: تزيد التهيّج

هيدروكينون للحامل والمرضع

يُتجنّب أثناء الحمل والرضاعة — والكلف نفسه غالباً يتحسن تلقائياً بعد الولادة، فيُفضَّل التأجيل مع واقي الشمس فقط.

طريقة التخزين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء والهواء — يتأكسد ويتحول لونه إلى البني فيفقد فعاليته.

أسئلة شائعة عن هيدروكينون

لماذا واقي الشمس شرط لا اختيار؟
الدواء يوقف إنتاج الميلانين، وهو نفسه درع الجلد ضد الأشعة. استخدامه دون واقي شمس واسع الطيف بمعامل 50 يومياً يعني تعرضاً أشد للأشعة وعودة أسرع للبقع، وغالباً بشكل أسوأ. بدون واقي الشمس العلاج مضيعة للوقت والمال.
ما الأوكرونوزيس ولماذا يخيف؟
اسمرار وازرقاق دائم للجلد المعالَج ينتج عن الاستخدام المطوّل بتركيزات عالية، وهو تلوّن يصعب علاجه جداً ويكون أسوأ من الحالة الأصلية. لهذا تُحدَّد المدة بـ4-6 أشهر ثم فترة راحة، ولا يُستخدم بلا إشراف.
لماذا يتحوّل الكريم إلى اللون البني؟
**تحوّل الكريم إلى اللون البني علامة تلف لا علامة قوة**: **الهيدروكينون شديد الحساسية للأكسجين والضوء والحرارة** — **فيتأكسد إلى الكينون البني**. **والمنتج المتأكسد يفقد فعاليته في تثبيط إنزيم التيروزيناز**، **بل قد يصبح مهيّجاً للجلد ويسبب التهاب جلد تماسي يترك تصبّغاً جديداً — أي عكس المطلوب تماماً**. **والقواعد العملية**: **احفظه في مكان بارد بعيداً عن الضوء (والثلاجة خيار جيد)**، **وأغلق الأنبوب بإحكام فوراً بعد الاستخدام**، **واستخدم الأنابيب لا العلب المفتوحة**، **وتخلّص منه فور تغيّر لونه ولو بقي منه الكثير**. **ومدة صلاحيته بعد الفتح قصيرة نسبياً — تحقّق من التاريخ**.
ما التركيبة الثلاثية ولماذا تُوصف؟
هيدروكينون مع تريتينوين وكورتيزون خفيف. التريتينوين يسرّع تجدد الخلايا ويرفع نفاذ الهيدروكينون، والكورتيزون يقلل التهيّج الناتج عن الاثنين. هي الأكثر فعالية في الكلف، لكنها أيضاً الأكثر حاجة لإشراف طبيب جلدية بسبب الكورتيزون.

متى توقف هيدروكينون وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • الأوكرونوزيس الخارجي: اسمرار وازرقاق دائم مع الاستخدام المطوّل
  • فرط تصبّغ ارتدادي بعد التوقف
  • تفتيح غير متساوٍ يترك بقعاً فاتحة
  • التهاب جلد تماسي تحسسي

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هيدروكينون والصيام في رمضان

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـهيدروكينون

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي مع الاستخدام الموضعي المعتاد — **الامتصاص الجهازي من الجلد يقارب 35-45% نظرياً لكن المساحة المعالَجة صغيرة عادة (بقع الوجه)**، **وما يُمتَص يُستقلَب سريعاً ويُطرح بالبول خلال ساعات دون تراكم**. **لكن الامتصاص يزداد مع المساحات الواسعة والجلد المتضرر** — **فيُتجنّب استخدامه على مساحات كبيرة من الجسم**، **ويُستخدم بحذر في القصور الكبدي المتقدم**. **ويُتجنّب في الحمل والرضاعة لغياب بيانات كافية**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

تصوير المنطقة قبل البدء ودورياً لتقييم الاستجابة، ورصد أي ازرقاق أو اسمرار متزايد قد يشير إلى الأوكرونوزيس.

الجرعة الزائدة

الاستخدام المفرط أو المطوّل يسبب تهيّجاً وفرط تصبّغ ارتدادياً. الابتلاع العرضي يستدعي مراجعة طبية.

ماذا لو نسيت جرعة هيدروكينون أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: لا تتجاوز 4-6 أشهر متصلة، ثم فترة راحة
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين هيدروكينون ومينوكسيديل

كلاهما من الأدوية الجلدية، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنةهيدروكينونمينوكسيديل
المادة الفعالةHydroquinoneMinoxidil
أبرز استخدامالكلف (الملازما)الصلع الوراثي لدى الرجال والنساء
جرعة البالغينطبقة رقيقة على المنطقة المصابة مرة إلى مرتين يومياً1 مل من المحلول أو نصف غطاء رغوة مرتين يومياً على فروة رأس جافة
أشيع أثر جانبياحمرار وحرقة موضعيةتساقط مؤقت متزايد في أول 2-6 أسابيع
يُصرف بوصفة؟نعملا

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. زياد المغربي — أخصائي أول الأمراض الجلدية والتناسلية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن