مسكنات وخافضات حرارةيُصرف بدون وصفة

بروترن

brotern

من مستحضرات Dawa Egypt المسجّلة في مصر، يقدّم بروترن مادة بروميلين وروتوسيد وتريبسين الفعالة بتركيز في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 1 وحدة. المادة الفعالة بروميلين وروتوسيد وتريبسين — تركيبة إنزيمية لتقليل التورم والكدمات بعد الإصابات والجراحات، وتُبتلَع على معدة فارغة.

التركيز
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
1 وحدة
الشركة المنتجة
Dawa Egypt
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
85 جنيهارتفع 6% عن 80 جنيهآخر تحديث 2023-09-13تأكد من السعر في الصيدلية
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid
الباركود
6224011019378

أين يقع سعر بروترن بين المتاح؟

بمقارنة 24 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن بروترن يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر بروترن
85 جنيه
أقل سعر بين البدائل
2.76 جنيه
أعلى سعر
225 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
24 صنف

في القائمة نفسها يأتي Reparil Dragees (Dr. Madaus & Co) بأقل سعر: 2.760 دينار كويتي. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل بروترن؟

**ثلاثة مكوّنات متكاملة**: **البروميلين** إنزيم محلّل للبروتين من الأناناس **والتريبسين** إنزيم بنكرياسي — كلاهما **يفكك بقايا البروتين والفيبرين في النسيج المتورم ويحلّ المركّبات المناعية**، ويعدّل الوسائط الالتهابية والبراديكينين، **فيسرّع تصريف الوذمة وامتصاص الأورام الدموية**. **الروتوسيد** فلافونويد **يقوّي جدار الشعيرات ويقلل نفاذيتها** فيمنع تسرّب السائل من الأساس، وله أثر مضاد للأكسدة. **الجمع بين تصريف الموجود ومنع تكوّن الجديد** هو منطق التركيبة.

دواعي استعمال بروترن

يوصف بروترن في الحالات التالية:

  • **التورم والكدمات بعد الإصابات الرياضية والرضوض**
  • **الوذمة بعد الجراحات وجراحات الأسنان**
  • التهاب الأوردة السطحي والوذمة اللمفاوية
  • التهاب المفاصل والأنسجة الرخوة كعلاج مساعد
  • **تسريع امتصاص الأورام الدموية**

جرعة بروترن

تختلف جرعة بروترن من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

**قرصان ثلاث مرات يومياً على معدة فارغة مع كوب ماء كامل**

الأطفال

بقرار طبي

الحد الأقصى

حسب المستحضر والحالة

طريقة استخدام بروترن (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة بروترن داخل الجسم

بداية المفعول
**3-7 أيام لتحسّن ملحوظ في التورم**
عمر النصف
الإنزيمات تُمتص جزئياً كجزيئات كاملة عبر الأمعاء
طريقة الإخراج
تُستقلَب كبروتينات

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـبروترن

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

  • **اضطراب هضمي وإسهال**
  • غثيان
  • **تغيّر رائحة أو لون البراز**
  • انتفاخ
  • طفح

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • **زيادة خطر النزيف مع مميعات الدم**
  • تفاعلات تحسسية (خصوصاً لحساسية الأناناس أو اللاتكس)
  • تفاقم نوبة ربو لدى المتحسسين

موانع استعمال بروترن

تجنّب بروترن تماماً في الحالات الآتية:

  • **تناوله مع الطعام — الغلاف المعوي والمعدة الفارغة شرطان لوصوله فعّالاً**
  • **اضطرابات التخثر أو مميعات الدم دون إشراف**
  • **قبل الجراحة بأسبوعين**
  • **حساسية الأناناس أو اللاتكس (تحسس متصالب)**
  • القرحة الهضمية النشطة

تداخلات بروترن الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على بروترن، وأهمها:

  • **مميعات الدم ومضادات الصفائح: خطر نزيف مرتفع — البروميلين يثبّط تجمّع الصفائح**
  • **المضادات الحيوية (الأموكسيسيلين والتتراسيكلين): البروميلين يرفع تركيزها في الأنسجة**
  • **مضادات الالتهاب: خطر نزيف متراكم**
  • قد يرفع امتصاص أدوية أخرى

بروترن للحامل والمرضع

لا يُنصح به — البيانات غير كافية.

تخزين بروترن

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة والحرارة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة بروترن قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل بروترن

إذا لم يتوفر بروترن في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة بروترن ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
بروترن (هذه الصفحة)أقراصDawa Egyptمصر
Reparil DrageesأقراصDr. Madaus & Coالكويت
أتلانتوزيمأقراصAtlantis Pharmaمصر
أفريزيم أقراصأقراصAFRI Pharmaمصر
ألفاماش أقراص معوية الغلافأقراصMASH Premiereمصر
الفاماشأقراصMash Premiereمصر
الفيلاكأقراصLilac Pharmaمصر
الفيلاك أقراصأقراصLilacمصر
انزيماتريبسأقراصWellness Pharmaمصر
بايكوريد أقراصأقراصBeaty & Beyondمصر
بروترن أقراصأقراصDAWA Pharmaمصر

متى توقف بروترن وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • **زيادة خطر النزيف مع مميعات الدم**
  • تفاعلات تحسسية (خصوصاً لحساسية الأناناس أو اللاتكس)
  • تفاقم نوبة ربو لدى المتحسسين

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

بروترن في رمضان: توزيع الجرعات

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

  • يُؤخذ على معدة فارغة، فالسحور المبكر أو ما قبل الإفطار بساعة هما التوقيتان المناسبان

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـبروترن

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا توجد توصيات جرعة راسخة في القصور الكلوي أو الكبدي لغياب دراسات مخصصة — **البروميلين إنزيم محلّل للبروتين من ثمرة الأناناس، والروتوسيد فلافونويد نباتي**، **وكلاهما يُهضَم أو يُستقلَب ويُطرح دون تراكم معروف**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكبدي أو الكلوي المتقدم** لغياب البيانات. **والتحفّظ الأهم ليس عضوياً بل نزفياً**: **البروميلين يقلل تكتّل الصفائح ويزيد أثر مضادات التخثر** — **فيُتجنّب مع الوارفارين ومضادات الصفائح، ويُوقَف قبل الجراحات وخلع الأسنان بأسبوعين**، **ويُتجنّب لدى من له حساسية للأناناس أو اللاتكس (تصالب معروف)**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل روتينية. **INR لمن على وارفارين**، وتقييم التورم ومحيط الطرف.

الجرعة الزائدة

اضطراب هضمي وإسهال. الهامش واسع.

بروترن ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة بروترن إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الربو والصدر

  • تفاقم نوبة ربو لدى المتحسسين

مرضى المعدة والقرحة

  • **تناوله مع الطعام — الغلاف المعوي والمعدة الفارغة شرطان لوصوله فعّالاً**
  • القرحة الهضمية النشطة
  • **مميعات الدم ومضادات الصفائح: خطر نزيف مرتفع — البروميلين يثبّط تجمّع الصفائح**

ماذا لو نسيت جرعة بروترن أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر والحالة
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بروترن

متى يبدأ مفعول بروترن؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة بروميلين وروتوسيد وتريبسين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
كيف أستخدم بروترن بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.
كم سعر بروترن؟
سعر عبوة بروترن (1 وحدة) هو 85 جنيه حسب آخر تحديث في 2023-09-13. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
ما جرعة بروترن للبالغين؟
**قرصان ثلاث مرات يومياً على معدة فارغة مع كوب ماء كامل** — والجرعة إرشادية لمادة بروميلين وروتوسيد وتريبسين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
ما الفرق بين بروترن والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (بروميلين وروتوسيد وتريبسين). بروترن من إنتاج Dawa Egypt بتركيز في شكل أقراص وعبوة 1 وحدة.

مصادر هذه الصفحة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. هبة الرفاعي — أخصائي أول طب الأسرة
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بروميلين وروتوسيد وتريبسين ←

عندك سؤال عن بروترن؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن