كلوفين 10

CLOVAINE

تنتج شركة DEEF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES مستحضر كلوفين بتركيز 10 من مادة البنزوكايين الفعالة، ويُطرح في صيدليات السعودية على هيئة جل موضعي بعبوة 5 g. المادة الفعالة البنزوكايين — مخدّر موضعي سريع للأغشية المخاطية، ممنوع دون سنتين لخطر ميتهيموغلوبينية الدم القاتلة.

المادة الفعالة: البنزوكايين
التركيز: 10
الشكل الدوائي: جل موضعي
العبوة: 5 g
الشركة المنتجة: DEEF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES
بلد التسجيل: السعودية
سعر العبوة: 4.7 ريال
المنشأ: محلي
طريق الإعطاء: Topical
الباركود: 06281147002216
رقم التسجيل: 2708245833

كيف يعمل كلوفين؟

مخدّر موضعي من فئة «الإسترات» — سريع البدء قصير الأثر، ومنتشر جداً بلا وصفة. آليته: يحصر «قنوات الصوديوم المعتمدة على الجهد» في أغشية الألياف العصبية — فيمنع دخول الصوديوم ونشوء جهد الفعل، فلا تُنقَل إشارة الألم إلى الدماغ؛ ويؤثّر أولاً على الألياف الرقيقة غير الميالينية (ألم وحرارة) قبل الألياف السميكة (لمس وحركة). ويختلف عن «الأميدات» (ليدوكايين، بريلوكايين) في أمرين: يُستقلَب بواسطة «كولينستراز البلازما» لا الكبد، ونواتج استقلابه تشمل «حمض بارا أمينوبنزويك» — وهذا يفسّر معدّل تحسّسه الأعلى. واستخداماته: تخدير الأغشية المخاطية (ألم الأسنان والتسنين واللثة، والتهاب الحلق، والقلاع)، وقبل الحقن أو الإجراءات السطحية، والبواسير والحكّة. و«محذوره الخطير الذي غيّر توصياته عالمياً»: «الميتهيموغلوبينية» (methemoglobinemia) — حالة تتأكسد فيها ذرّة الحديد في الهيموغلوبين فتفقد قدرتها على حمل الأكسجين؛ فيحدث ازرقاق ونقص أكسجة قد يكون قاتلاً. ولهذا: «حذّرت هيئة الغذاء والدواء من استخدامه للأطفال دون سنتين» — خاصة لآلام التسنين، وطالبت بسحب منتجات التسنين الحاوية عليه. وأقصى مدّة استخدام للبالغين محدودة.

دواعي استعمال كلوفين

يستخدم الأطباء كلوفين لعلاج الحالات الآتية:

تخدير موضعي لألم الأسنان واللثة والقلاع (للبالغين)
التهاب الحلق (أقراص مصّ وبخّاخات)
تخدير سطحي قبل الحقن والإجراءات
البواسير والحكّة الشرجية (موضعياً)

جرعة كلوفين

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة البنزوكايين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

كمّية صغيرة على المنطقة حتى 4 مرّات يومياً ولمدّة قصيرة (لا تتجاوز 7 أيام)

الأطفال

«ممنوع دون سنتين»؛ وبحذر شديد فوق ذلك وبإشراف

الحد الأقصى

لا يُستخدَم على مساحات واسعة أو أغشية متضرّرة

طريقة استخدام كلوفين (جل موضعي)

يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين.
لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

متى يبدأ كلوفين ومتى يزول

بداية المفعول: خلال 30 ثانية إلى دقيقتين
عمر النصف: قصير جداً — الأثر 10-20 دقيقة
طريقة الإخراج: يُستقلَب بكولينستراز البلازما ويُطرح كلوياً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـكلوفين

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة البنزوكايين:

أعراض شائعة

لسعة أو حرقة عند التطبيق
خدر مؤقّت
تغيّر الطعم
احمرار موضعي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

الميتهيموغلوبينية (خطر قاتل — خاصة لدى الرضّع والأطفال)
تفاعلات تحسّسية (أعلى من الأميدات — لمحتوى حمض بارا أمينوبنزويك)
سمّية جهازية بالامتصاص من مساحات واسعة أو أغشية متضرّرة
خدر البلعوم وخطر الشرقة (بعد بخّاخ الحلق)

موانع استعمال كلوفين

لا يُستخدم كلوفين في الحالات التالية:

الأطفال دون سنتين (تحذير رسمي — خاصة لآلام التسنين)
الاستخدام على مساحات واسعة أو جلد متضرّر
نقص G6PD ونقص كولينستراز البلازما (خطر أعلى للميتهيموغلوبينية)
الأكل والشرب مباشرة بعد بخّاخ الحلق (خطر شرقة)
الحساسية لحمض بارا أمينوبنزويك أو السلفوناميدات أو أصباغ الشعر

تداخلات كلوفين الدوائية

قد يتفاعل كلوفين مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

أدوية أخرى مسبّبة للميتهيموغلوبينية (بريلوكايين، دابسون، نترات، سلفوناميدات، ميترونيدازول): خطر متراكم
مثبّطات الكولينستراز: تطيل أثره
السلفوناميدات: تعارض نظري

كلوفين للحامل والمرضع

الاستخدام الموضعي المحدود مقبول؛ وتُتجنّب المساحات الواسعة.

تخزين كلوفين

حرارة الغرفة بعيداً عن متناول الأطفال.

إذا نسيت جرعة من كلوفين فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل كلوفين

يشترك كلوفين مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (البنزوكايين):

مقارنة كلوفين ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
كلوفين (هذه الصفحة)	10	جل موضعي	DEEF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES	السعودية
MUCOPAIN	10%	جل موضعي	ICPA HEALTH PRODUCTS LIMITED, India, Ankleshwar	الإمارات
دينتوكايين	10 gm	جل موضعي	Pharco	مصر
B.B.C	1.5/0.15/0.0413 G/100ML	بخاخ	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
CHLORASEPTIC WARMING SORE THROAT LOZENGES, GREEN TEA	Combination	أقراص	BESTCO INC., United States of America, Mooresville	الإمارات
CHLORASEPTIC WARMING SORE THROAT LOZENGES, HONEY LEMON	Combination	أقراص	BESTCO INC., United States of America, Mooresville	الإمارات
EARCALM	5/1 % W/V	نقط	WAEL PHARMACY	البحرين
EARCALM		نقط	MEDICAL & COSMETIC PRODUCTS	عُمان
MOODS® DELAY CONDOMS ABSOLUTE-XTASY	N/A	أقراص	HLL LIFECARE LIMITED, India, Peroorkada Factory, Trivandrum	الإمارات
MOODS® DELAY CONDOMS allnight	N/A	أقراص	HLL LIFECARE LIMITED, India, Peroorkada Factory, Trivandrum	الإمارات
OTOCOL	50 mg	نقط	AMMAN PHARMACEUTI CAL	عُمان

كلوفين: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

الميتهيموغلوبينية (خطر قاتل — خاصة لدى الرضّع والأطفال)
تفاعلات تحسّسية (أعلى من الأميدات — لمحتوى حمض بارا أمينوبنزويك)
سمّية جهازية بالامتصاص من مساحات واسعة أو أغشية متضرّرة
خدر البلعوم وخطر الشرقة (بعد بخّاخ الحلق)

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

الصيام أثناء العلاج بـكلوفين

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـكلوفين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كبدياً كبيراً (يُستقلَب بكولينستراز البلازما لا الكبد)؛ ويُستخدَم بحذر في القصور الكلوي. وبحذر شديد لدى نقص كولينستراز البلازما الوراثي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

علامات الميتهيموغلوبينية (ازرقاق الشفاه والأظافر، ضيق نفَس، صداع، دوار، تعب، تسارع نبض، ودم بنّي اللون) — طوارئ، والعمر (ممنوع دون سنتين)، ومساحة ومدّة الاستخدام، والتحسّس

الجرعة الزائدة

ميتهيموغلوبينية الدم، وسمّية جهازية (تشوّش، رعشة، اختلاجات، اضطراب نظم). طوارئ — والترياق «أزرق الميثيلين».

ماذا لو نسيت جرعة كلوفين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا يُستخدَم على مساحات واسعة أو أغشية متضرّرة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن كلوفين

هل كلوفين محلي أم مستورد؟

كلوفين مستحضر محلي من إنتاج DEEF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما الفرق بين كلوفين والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (البنزوكايين). كلوفين من إنتاج DEEF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES بتركيز 10 في شكل جل موضعي وعبوة 5 g.

ما جرعة كلوفين للبالغين؟

كمّية صغيرة على المنطقة حتى 4 مرّات يومياً ولمدّة قصيرة (لا تتجاوز 7 أيام) — والجرعة إرشادية لمادة البنزوكايين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل كلوفين آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: «ممنوع دون سنتين»؛ وبحذر شديد فوق ذلك وبإشراف. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما هي المادة الفعالة في كلوفين؟

المادة الفعالة هي البنزوكايين (Benzocaine) بتركيز 10. مخدّر موضعي سريع للأغشية المخاطية، ممنوع دون سنتين لخطر ميتهيموغلوبينية الدم القاتلة.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. عادل صادق — استشاري التخدير والعناية المركزة

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة البنزوكايين ←

عندك سؤال عن كلوفين؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة