عاميُصرف بوصفة طبية

NaloKern 0.4 mg/ml

NaloKern

من مستحضرات Kern Pharma S.L., Spain, 08228,Terrassa, Barcelona, Spain المسجّلة في الإمارات، يقدّم NaloKern مادة نالوكسون الفعالة بتركيز 0.4 mg/ml في صورة محلول وريدي، والعبوة الواحدة تضم 10 Amber Glass Ampules (1 ml). المادة الفعالة نالوكسون — ترياق منقذ للحياة يعكس جرعة الأفيونيات الزائدة وتثبيط التنفّس خلال دقائق.

المادة الفعالة: نالوكسون
التركيز: 0.4 mg/ml
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 10 Amber Glass Ampules (1 ml)
الشركة المنتجة: Kern Pharma S.L.., Spain, 08228,Terrassa, Barcelona, Spain
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 199 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 10112

كيف يعمل NaloKern؟

**مضادّ نقي (ناهض عكسي) لمستقبلات الأفيون، خاصة مستقبل مو، يعكس مفعول الأفيونيات**. **الأفيونيات (كالمورفين والهيروين والفنتانيل والترامادول) تنشّط مستقبلات مو فتسبّب التسكين والنشوة، والأخطر تثبيط التنفّس (السبب الرئيسي للوفاة في الجرعة الزائدة)**. **يرتبط نالوكسون بمستقبلات مو بشدّة ويزيح الأفيوني عنها ويحجبها دون تنشيطها، فيعكس مفعول الأفيوني بسرعة — خلال دقائق — ويعيد التنفّس والوعي**. لا أثر له بذاته إن لم يكن هناك أفيوني. يُستخدم كـ«ترياق» لإنقاذ حالات الجرعة الزائدة من الأفيونيات (تثبيط تنفّس، فقدان وعي)، ولعكس التثبيط التنفّسي بعد العمليات. سريع لكن قصير المفعول. **أبرز مخاوفه المميّزة أن مفعوله قد يزول قبل زوال الأفيوني (فيعود التثبيط — يلزم مراقبة وربما جرعات متكرّرة)، وأنه يحرّض متلازمة انسحاب أفيوني حادّة (ألم، هياج، غثيان) لدى المعتمدين**.

دواعي استعمال NaloKern

يوصف NaloKern في الحالات التالية:

إنقاذ الجرعة الزائدة من الأفيونيات (تثبيط تنفّس، فقدان وعي)
عكس التثبيط التنفّسي الأفيوني بعد العمليات أو التخدير
تشخيص أو استبعاد تسمّم الأفيونيات
متوفّر للأسر والمسعفين لإنقاذ حالات الجرعة الزائدة (بخّاخ أنفي)

جرعة NaloKern

تختلف جرعة NaloKern من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

جرعة أولية تُكرَّر كل 2-3 دقائق حسب الاستجابة (وريدياً أو عضلياً أو بخّاخاً أنفياً)، وقد يلزم تسريب

الأطفال

حسب الوزن بإشراف

الحد الأقصى

يُكرَّر حسب الاستجابة (عودة التنفّس)

طريقة استخدام NaloKern (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

رحلة NaloKern داخل الجسم

بداية المفعول: خلال دقائق (2-5 دقائق، أسرع وريدياً)
عمر النصف: قصير نحو 30-90 دقيقة (قد يكون أقصر من مفعول الأفيوني)
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبدياً ويُطرح

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـNaloKern

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

أعراض انسحاب أفيوني (غثيان، قيء، تعرّق، رجفة، هياج، ألم) لدى المعتمدين
تسارع نبض
ارتفاع ضغط
صداع

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

عودة تثبيط التنفّس بعد زوال مفعوله (لأن الأفيوني أطول)
انسحاب أفيوني حادّ شديد
وذمة رئوية أو اضطراب نظم نادر (مع العكس السريع لدى مرضى القلب)
تشنّجات نادرة

موانع استعمال NaloKern

تجنّب NaloKern تماماً في الحالات الآتية:

الاعتماد على جرعة واحدة دون مراقبة (قد يعود التثبيط)
العكس السريع الكامل غير الضروري لدى المعتمدين (انسحاب حادّ) إن أمكن التدرّج
فرط الحساسية له (نادر)

تداخلات NaloKern الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على NaloKern، وأهمها:

الأفيونيات: يعكس مفعولها (الغرض المقصود)، ويُلغي تسكينها
لا تداخلات دوائية أخرى واسعة تُذكَر
قد يحتاج جرعات أعلى مع الأفيونيات القوية (كالفنتانيل)
أدوية أخرى مثبّطة للتنفّس (بنزوديازيبينات): لا يعكسها نالوكسون

NaloKern للحامل والمرضع

يُستخدم في الطوارئ لإنقاذ الأم من جرعة أفيونية زائدة (منقذ للحياة)، مع الانتباه لاحتمال انسحاب أفيوني للأم والجنين. القرار في سياق الطوارئ.

تخزين NaloKern

يُحفَظ حسب النشرة، ويُفضَّل توفّره في متناول اليد لمن حولهم خطر جرعة أفيونية زائدة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة NaloKern قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل NaloKern

إذا لم يتوفر NaloKern في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة NaloKern ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
NaloKern (هذه الصفحة)	0.4 mg/ml	محلول وريدي	Kern Pharma S.L.., Spain, 08228,Terrassa, Barcelona, Spain	الإمارات
ناكسون	0.4	محلول وريدي	Hikma Pharmaceuticals PLC	السعودية
ناكسون	0.02 mg/ml	محلول وريدي	Hikma Pharmaceuticals PLC	السعودية
زيروبيوم	0.4 mg	حقن	Delta Pharma	مصر

متى توقف NaloKern وتراجع فوراً

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

عودة تثبيط التنفّس بعد زوال مفعوله (لأن الأفيوني أطول)
انسحاب أفيوني حادّ شديد
وذمة رئوية أو اضطراب نظم نادر (مع العكس السريع لدى مرضى القلب)
تشنّجات نادرة

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـNaloKern

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـNaloKern

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم في الطوارئ بغضّ النظر عن حالة الكبد أو الكلى لأنه منقذ للحياة، وإن كان يُستقلَب كبدياً**، مع مراقبة عودة التثبيط التنفّسي (لأن الأفيوني قد يدوم أطول منه).

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**التنفّس والوعي والأكسجة (الهدف عودتها)، وعودة التثبيط التنفّسي بعد زوال مفعول نالوكسون (مراقبة مطوّلة)، وأعراض الانسحاب الأفيوني الحادّ، والعلامات الحيوية، والحاجة لجرعات متكرّرة أو تسريب**

الجرعة الزائدة

نالوكسون نفسه آمن نسبياً بجرعات كبيرة (لا أثر أفيوني)، لكن قد يحرّض انسحاباً حادّاً أو وذمة رئوية نادرة عند العكس السريع. يُدار داعمياً.

NaloKern ومرضى الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات NaloKern بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

وذمة رئوية أو اضطراب نظم نادر (مع العكس السريع لدى مرضى القلب)

ماذا لو نسيت جرعة NaloKern أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُكرَّر حسب الاستجابة (عودة التنفّس)
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن NaloKern

ما بديل NaloKern؟

نعم، يتوفر 3 صنف بنفس المادة الفعالة (نالوكسون)، أقربها: ناكسون، ناكسون، زيروبيوم. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل NaloKern آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: حسب الوزن بإشراف. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما جرعة NaloKern للبالغين؟

جرعة أولية تُكرَّر كل 2-3 دقائق حسب الاستجابة (وريدياً أو عضلياً أو بخّاخاً أنفياً)، وقد يلزم تسريب — والجرعة إرشادية لمادة نالوكسون، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

متى يبدأ مفعول NaloKern؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ محلول وريدي يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة نالوكسون. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كيف أحفظ NaloKern؟

يُحفَظ حسب النشرة، ويُفضَّل توفّره في متناول اليد لمن حولهم خطر جرعة أفيونية زائدة.

المراجع العلمية

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. محمد العمري — استشاري طب الأسرة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة نالوكسون ←

عندك سؤال عن NaloKern؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن