DUPHALAC 667 G/L

DUPHALAC

DUPHALAC هو الاسم التجاري الذي تطرح به BAHRAIN PHARMACY (MAIN) مادة لاكتولوز بتركيز 667 G/L. تحتوي العبوة على 300ML من شراب، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة لاكتولوز — ملين تناضحي لطيف يسحب الماء إلى الأمعاء فيليّن البراز، آمن للحوامل والأطفال والاستخدام الطويل.

المادة الفعالة: لاكتولوز
التركيز: 667 G/L
الشكل الدوائي: شراب
العبوة: 300ML
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 2.400 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-02562/93

DUPHALAC وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 30 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن DUPHALAC يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر DUPHALAC: 2.400 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.59 جنيه
أعلى سعر: 143 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 30 صنف

في القائمة نفسها يأتي SEDALAC (HAMAD TOWN PHARMACY) بأقل سعر: 0.59 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل DUPHALAC؟

سكر ثنائي اصطناعي لا تهضمه إنزيمات الأمعاء الدقيقة فيصل القولون سليماً، حيث تخمّره البكتيريا إلى أحماض عضوية. هذه الأحماض تسحب الماء بالتناضح فتليّن البراز، **وتخفض حموضة القولون فتحوّل الأمونيا إلى أمونيوم لا يُمتص** — وهذا هو أساس دوره في الاعتلال الدماغي الكبدي.

دواعي استعمال DUPHALAC

يُلجأ إلى DUPHALAC في الحالات التالية:

الإمساك المزمن لدى البالغين والأطفال
الإمساك أثناء الحمل والرضاعة
اعتلال الدماغ الكبدي (بجرعات أعلى)
تليين البراز بعد جراحات الشرج والبواسير

جرعة DUPHALAC

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة لاكتولوز، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

15-30 مل يومياً، تُعدّل حسب الاستجابة

الأطفال

5-10 مل يومياً حسب العمر

الحد الأقصى

45 مل يومياً للإمساك المعتاد

طريقة استخدام DUPHALAC (شراب)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

رحلة DUPHALAC داخل الجسم

بداية المفعول: 24-48 ساعة كملّين؛ أسرع في الاعتلال الكبدي
عمر النصف: لا ينطبق — لا يُمتص
طريقة الإخراج: يُطرح مع البراز

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـDUPHALAC

كأي دواء، قد يسبب DUPHALAC آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

انتفاخ وغازات — أشيع عرض خصوصاً في الأيام الأولى
مغص بطني
غثيان
طعم حلو مفرط قد يزعج بعض المرضى
إسهال مع الجرعات العالية

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**جفاف واضطراب أملاح (نقص بوتاسيوم وصوديوم) مع الإسهال المفرط المطوّل — خصوصاً لدى كبار السن والأطفال**
**فرط صوديوم الدم مع الجرعات العالية المستخدمة في الاعتلال الدماغي**
تفاقم أعراض الانسداد المعوي إن استُخدم مع اشتباه به

موانع استعمال DUPHALAC

هناك حالات لا يناسبها DUPHALAC إطلاقاً:

من يعاني عدم تحمّل الجالاكتوز
الانسداد المعوي
يُستخدم بحذر لدى مرضى السكري (يحتوي سكريات)

تداخلات DUPHALAC الدوائية

احذر الجمع بين DUPHALAC وبين ما يلي دون استشارة:

**المضادات الحيوية واسعة الطيف (نيومايسين، ميترونيدازول): قد تقتل البكتيريا القولونية التي يعتمد عليها اللاكتولوز فتقل فعاليته**
**مضادات الحموضة غير الممتصة: قد تعيق تحميض القولون المطلوب في الاعتلال الدماغي الكبدي**
**المدرات والكورتيزون: خطر نقص بوتاسيوم متراكم مع الإسهال المفرط**
**الأدوية المعتمدة على درجة حموضة القولون للتحرر: قد يتغيّر تحررها**
**البروبيوتيك: تكامل لا تداخل — كلاهما يدعم الفلورا النافعة**

DUPHALAC للحامل والمرضع

من أأمن الملينات أثناء الحمل والرضاعة لأنه لا يُمتص إلى الدم تقريباً.

تخزين DUPHALAC

حرارة الغرفة، ولا يُبرّد لأن التبريد قد يجعله لزجاً.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـDUPHALAC ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل DUPHALAC

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول DUPHALAC لأنها تحتوي لاكتولوز ذاتها:

مقارنة DUPHALAC ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
DUPHALAC (هذه الصفحة)	667 G/L	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
DUPHALAC		شراب	ABBOTT BIOLOGICALS B.V. -- THE	عُمان
Duphalac®	667g/L	شراب	ABBOTT BIOLOGICALS B.V, Netherlands, 8121 AA Olst	الإمارات
Duphalac® Sticks	667 mg/ml	شراب	ABBOTT BIOLOGICALS B.V, Netherlands, 8121 AA Olst	الإمارات
EVA Q	3.335 G/5ML	شراب	AL RAZI PHARMACY	البحرين
EZILAX	10 G/15ML	شراب	BEHZAD PHARMACY	البحرين
EZILAX	15 ml	شراب	TABUK PHARMACEUTI CAL MFG. CO	عُمان
KULAX	100 ml	شراب	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTI	عُمان
LACTULOSE	65 g	شراب	EGYPTION INTERNATIONA L	عُمان
LAXILOSE		شراب	SAUDI PHARMACEUTI CAL	عُمان
LAXOLAC	5 ml	شراب	MEDICAL UNION PHARMACEUTI	عُمان

متى توقف DUPHALAC وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**جفاف واضطراب أملاح (نقص بوتاسيوم وصوديوم) مع الإسهال المفرط المطوّل — خصوصاً لدى كبار السن والأطفال**
**فرط صوديوم الدم مع الجرعات العالية المستخدمة في الاعتلال الدماغي**
تفاقم أعراض الانسداد المعوي إن استُخدم مع اشتباه به

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

هل يمكن الصيام مع DUPHALAC؟

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـDUPHALAC

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً — لا يُمتص. **هو علاج للاعتلال الكبدي لا يُمنع فيه**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

عدد مرات التبرز (الهدف 2-3 لينة يومياً في الاعتلال الكبدي)، والأملاح مع الإسهال الشديد.

الجرعة الزائدة

إسهال شديد وجفاف واختلال أملاح. يُوقَف مؤقتاً وتُعوَّض السوائل.

DUPHALAC ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة DUPHALAC إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكبد

**مضادات الحموضة غير الممتصة: قد تعيق تحميض القولون المطلوب في الاعتلال الدماغي الكبدي**

مرضى السكري

يُستخدم بحذر لدى مرضى السكري (يحتوي سكريات)

كبار السن

**جفاف واضطراب أملاح (نقص بوتاسيوم وصوديوم) مع الإسهال المفرط المطوّل — خصوصاً لدى كبار السن والأطفال**

ماذا لو نسيت جرعة DUPHALAC أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 45 مل يومياً للإمساك المعتاد
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن DUPHALAC

كيف أستخدم DUPHALAC بشكل صحيح؟

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي. استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة. دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

كم سعر شريط DUPHALAC؟

عبوة DUPHALAC تُباع كاملة بسعر 2.400 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما جرعة DUPHALAC للبالغين؟

15-30 مل يومياً، تُعدّل حسب الاستجابة — والجرعة إرشادية لمادة لاكتولوز، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما بديل DUPHALAC؟

نعم، يتوفر 38 صنف بنفس المادة الفعالة (لاكتولوز)، أقربها: DUPHALAC، Duphalac®، Duphalac® Sticks، EVA Q. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل DUPHALAC محلي أم مستورد؟

DUPHALAC مستحضر مستورد من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN). المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. أيمن سليمان — استشاري مناظير الجهاز الهضمي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة لاكتولوز ←

عندك سؤال عن DUPHALAC؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن