أدوية الأوراميُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

كابيسيتابين

Capecitabine

كيماوي فموي يتحول إلى فلوروراسيل داخل الورم، يغني عن التسريب الوريدي في سرطان القولون والثدي.

الأسماء التجارية
زيلودا، كابيسيتا، كابيتابين
الأشكال المتوفرة
أقراص 150 و500 ملغ
التصنيف الدوائي
أدوية الأورام

الأصناف التجارية لمادة كابيسيتابين

39 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

Aploda150 mg/Tablet · أقراصREMEDICA LTD., Cyprus, LimassolAploda500 mg/Tablet · أقراصREMEDICA LTD., Cyprus, LimassolCAPECITABINE KOANAA500 MG · كبسولاتJAFFAR PHARMACY (MAIN)CAPECITABINE SPC500 MG · كبسولاتGULF PHARMACYCAPIIBINE500 MG · كبسولاتGULF PHARMACYCapecare500 mg/Tablet · كبسولاتPharmacare Premium Ltd. , Malta, BirebbugiaCapidair500 mg/Tablet · كبسولاتSudair Pharma company, Saudi Arabia, RiyadhKAPETRAL150 MG · أقراصHASHIM PHARMACYKAPETRAL500 MG · أقراصHASHIM PHARMACYRELICITABINE150 MG · أقراصGULF PHARMACYRELICITABINE500 MG · أقراصGULF PHARMACYReliCitabine®150mg/Tablet · أقراصReliance Life Sciences Private Limited., India, MaharashtraReliCitabine®500mg/Tablet · أقراصReliance Life Sciences Private Limited., India, MaharashtraXeloda150 mg · أقراصF. Hoffmann La RocheXeloda500 mg · أقراصF. Hoffmann La RocheXeloda®150mg / Tablet · أقراصCheplapharm Arzneimittel GmbH, Germany, GreifswaldXeloda®500mg/tablet · أقراصCheplapharm Arzneimittel GmbH, Germany, Greifswaldأسيدا500 · أقراصAccord Healthcare Limitedأسيدا150 · أقراصAccord Healthcare Limitedاكسيلوباين500 mg · أقراصSaudi Amaroxاكسيلوباين150 mg · أقراصSaudi Amaroxبيتاكرو150 · أقراصMS Pharma Saudi (MSPS)بيتاكرو500 · أقراصMS Pharma Saudi (MSPS)ديروجت500 mg · أقراصJazeera Pharmaceutical Industries (JPI)زيلودا500 mg · أقراصF.hoffman La Rocheكابسيتابين فارماكير500 mg · كبسولاتPharma Cruise Medicalكابسيتابين نيابوليس500 mg · كبسولاتLES LABORATORIES NEAPOLIS PHARMAكابسيتابين-أكورد500 mg · كبسولاتUGPكابسيتابين-ڤياتريس500 mg · كبسولاتONE Pharma TECHكابسيتاجيت500 mg · كبسولاتHikmaكابيستابين فارماكير500 mg · كبسولاتPharmacare Premium Ltdكابيسيتابين إس بي سي150 mg · كبسولاتSUDAIR PHARMA COMPANYكابيسيتابين إس بي سي500 mg · كبسولاتSUDAIR PHARMA COMPANYكابيسيتابين ساندوز500 mg · كبسولاتSandozكابيسيتابين فيتاريس500 mg · كبسولاتMylan S.a.sكابيسيتابين-اكورد500 mg · كبسولاتAccord Healthcare Limitedكابيسيتاجيت500 mg · كبسولاتHikma Specialized Pharmaceuticalsكاتابينا150 mg · أقراصSPIMACOكسيلودا500 · أقراصCHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH

كيف يعمل كابيسيتابين؟

دواء أوّلي يمر بثلاث خطوات تحويل: الكبد يحوّله مرتين، ثم إنزيم ثيميدين فوسفوريلاز يحوّله إلى فلوروراسيل. الإنزيم الأخير يوجد في الورم بتركيز يفوق النسيج السليم بأضعاف، فيتركّز الدواء الفعّال داخل الورم — «كيماوي موجّه ذاتياً». الفلوروراسيل الناتج يثبّط إنزيم ثيميديلات سينثيز فيوقف تصنيع الثيمين اللازم للحمض النووي.

دواعي استعمال كابيسيتابين

  • سرطان القولون والمستقيم مساعداً ونقيلياً
  • سرطان الثدي النقيلي مع الدوسيتاكسيل أو منفرداً
  • سرطان المعدة والمريء
  • سرطان البنكرياس والقنوات الصفراوية
  • بديل فموي عن تسريب الفلوروراسيل

جرعة كابيسيتابين

البالغون

1250 ملغ/م² مرتين يومياً لمدة 14 يوماً ثم 7 أيام راحة

الأطفال

لا يُستخدم عادة للأطفال

الحد الأقصى

يُحدد بمساحة الجسم ووظائف الكلى

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

رحلة كابيسيتابين داخل الجسم

بداية المفعول
الاستجابة تُقيَّم بعد دورتين
عمر النصف
0.75 ساعة للدواء ومستقلباته
طريقة الإخراج
يُطرح بالكلى بنسبة تفوق 95%

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـكابيسيتابين

أعراض شائعة

  • متلازمة اليد والقدم (مميّزة)
  • إسهال
  • غثيان
  • تقرحات فم
  • تعب
  • تصبّغ جلدي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • وفيات لدى نقص إنزيم DPD الكامل — تحذير محاط بإطار
  • نزيف شديد مع الوارفارين — تحذير محاط بإطار
  • إسهال شديد وجفاف
  • سمّية قلبية (ذبحة واضطراب نظم)
  • تثبيط نخاع شديد
  • التهاب أمعاء ناخر

موانع استعمال كابيسيتابين

  • نقص إنزيم DPD الكامل — ممنوع تماماً
  • الترشيح الكبيبي أقل من 30
  • الحمل والرضاعة
  • الجمع مع السوريفوكسين أو البريفودين (مضادات فيروسية)
  • الحساسية للفلوروراسيل

التداخلات الدوائية

  • **الوارفارين**: يرفع نسبة التخثر بشدة وقد يسبب نزيفاً قاتلاً — تُراقَب أسبوعياً
  • الفينيتوين: يرفع تركيزه
  • الليوكوفورين: يعزّز الفعالية والسمّية معاً
  • الألوبيورينول: قد يقلل الفعالية
  • مضادات الحموضة: ترفع تركيزه قليلاً

كابيسيتابين للحامل والمرضع

ممنوع أثناء الحمل والرضاعة، ويلزم منع حمل فعّال أثناء العلاج و6 أشهر بعده.

طريقة التخزين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة، وتُبتلَع الأقراص كاملة ولا تُسحَق.

أسئلة شائعة عن كابيسيتابين

ما متلازمة اليد والقدم وكيف أتعامل معها؟
**أشيع أثر مميّز**: احمرار وتورم وتنميل ثم ألم وتقشّر في راحتَي اليدين وأخمصَي القدمين، وقد تصل لتقرحات تمنع المشي. الوقاية: مرطب كثيف عدة مرات يومياً، تجنّب الماء الساخن والاحتكاك والضغط (لا مشي طويل ولا حمل أوزان ولا أعمال يدوية شاقة)، وجوارب وأحذية مريحة. الدرجات الشديدة تستدعي إيقافاً مؤقتاً وتخفيض جرعة.
ما نقص إنزيم DPD ولماذا يهم؟
الإنزيم الذي يكسّر الفلوروراسيل. من لديه نقص وراثي كامل — نادر لكنه موجود — يتراكم لديه الدواء ويسبب سمّية قاتلة من الجرعة الأولى. الفحص الجيني قبل البدء صار موصى به في كثير من الإرشادات، ومن لديه نقص جزئي يحتاج جرعة مخفّضة.
لماذا مع الطعام خلال 30 دقيقة؟
امتصاصه يعتمد على وجود الطعام. يُؤخذ **خلال 30 دقيقة بعد نهاية الوجبة** مع كوب ماء، صباحاً ومساءً بفاصل 12 ساعة تقريباً. تناوله على معدة فارغة يغيّر التعرض ويؤثر على الفعالية والسمّية.
متى أتصل بالفريق الطبي فوراً أثناء العلاج بـكابيسيتابين؟
إسهال يتجاوز 4 مرات فوق المعتاد يومياً أو ليلاً، تقرحات فم تمنع الأكل، قيء متكرر، حمى 38 درجة أو أعلى، ألم أو تقرح شديد في اليدين أو القدمين، أو ألم صدر. **أوقف الدواء واتصل** — لا تنتظر الموعد.

متى توقف كابيسيتابين وتراجع فوراً

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • وفيات لدى نقص إنزيم DPD الكامل — تحذير محاط بإطار
  • نزيف شديد مع الوارفارين — تحذير محاط بإطار
  • إسهال شديد وجفاف
  • سمّية قلبية (ذبحة واضطراب نظم)
  • تثبيط نخاع شديد
  • التهاب أمعاء ناخر

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

الصيام أثناء العلاج بـكابيسيتابين

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـكابيسيتابين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة إلى 75% إذا كان الترشيح بين 30 و50، و**ممنوع تحت 30**. يُستخدم بحذر مع ارتفاع البيليروبين.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

صورة دم قبل كل دورة، ووظائف كلى وكبد، ونسبة التخثر أسبوعياً لمن يتناول الوارفارين، وفحص نقص إنزيم DPD قبل البدء، وفحص اليدين والقدمين كل زيارة.

الجرعة الزائدة

غثيان وإسهال والتهاب أغشية وتثبيط نخاع شديد. العلاج داعم؛ اليوريديل ترياسيتات ترياق في السمّية الشديدة.

كابيسيتابين ومرضى الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات كابيسيتابين بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

  • سمّية قلبية (ذبحة واضطراب نظم)

مرضى المعدة والقرحة

  • **الوارفارين**: يرفع نسبة التخثر بشدة وقد يسبب نزيفاً قاتلاً — تُراقَب أسبوعياً
  • نزيف شديد مع الوارفارين — تحذير محاط بإطار

ماذا لو نسيت جرعة كابيسيتابين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: يُحدد بمساحة الجسم ووظائف الكلى
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين كابيسيتابين وسيتوكسيماب

كلاهما من أدوية الأورام، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنةكابيسيتابينسيتوكسيماب
المادة الفعالةCapecitabineCetuximab
أبرز استخدامسرطان القولون والمستقيم مساعداً ونقيلياًسرطان القولون والمستقيم المنتشر ذي RAS الطبيعي (مع كيماوي)
جرعة البالغين1250 ملغ/م² مرتين يومياً لمدة 14 يوماً ثم 7 أيام راحةجرعة تحميل ثم جرعات أسبوعية أو كل أسبوعين تسريباً وريدياً، مع تحضير مضادّ للحساسية
أشيع أثر جانبيمتلازمة اليد والقدم (مميّزة)طفح جلدي شبيه بحبّ الشباب (شائع جداً)
يُصرف بوصفة؟نعمنعم

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. مصطفى الزيني — أستاذ مساعد الأورام الطبية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن