أدوية الأوراميُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

تريتينوين فموي

Tretinoin (Oral, ATRA)

حوّل ابيضاض الدم النقوي المنتبذ من أكثر الأنواع فتكاً إلى أعلاها نسبة شفاء.

الأسماء التجارية
فيسانويد، تريتينوين، أترا
الأشكال المتوفرة
كبسولات 10 ملغ
التصنيف الدوائي
أدوية الأورام

الأصناف التجارية لمادة تريتينوين فموي

64 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

A - Ret0.05% w/w · كريمMEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab EmirateA-RET0.05 % · كريمMEDPHARMA PHARMACEUTI CAL &ACNE FREE · جل موضعيAMOUN PHARMACEUTI CALACNE FREE · كريمAMOUN PHARMACEUTI CALACRETIN0.05 % · كريمHAMAD TOWN PHARMACYAVOTIN-A0.5 mg/g · كريمMIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), SaAVOTIN-A0.05 % W/W · كريمHAMAD TOWN PHARMACYAcne-maxCombination · جل موضعيMEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab EmirateAcretin C™Combination · جل موضعيJAMJOOM PHARMACEUTICALS CO., Saudi Arabia, JeddahAcretin™0.025% · كريمJAMJOOM PHARMACEUTICALS CO., Saudi Arabia, JeddahAcretin™0.05% w/w · كريمJAMJOOM PHARMACEUTICALS CO., Saudi Arabia, JeddahCURACNE®10mg / Capsule · كبسولاتCATALENT GERMANY EBERBACH GmbH, Germany, EberbachCURACNE®20mg / Capsule · كبسولاتCATALENT GERMANY EBERBACH GmbH, Germany, EberbachCURACNE®40mg / Capsule · كبسولاتCATALENT GERMANY EBERBACH GmbH, Germany, EberbachISOSUPRA® LIDOSE®16 mg/capsule · كبسولاتSMB Technology SA, BELGIUM, 6900 Marche en FamenneOPTIMAL0.025 % · جل موضعيGULF PHARMACYOPTIMAL .0.25 mg · جل موضعيPHARMA INTERNATIONA L COMPANYOPTIMAL .0.5 mg · كريمPHARMA INTERNATIONA L COMPANYOptimal ®0.025% W/W · جل موضعيPHARMA INTERNATIONAL CO., Jordan, AmmanOptimal ®0.05% · كريمPHARMA INTERNATIONAL CO., Jordan, AmmanOratane®10mg / Capsule · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, AucklandOratane®20mg / Capsule · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, AucklandOratane®30 mg/Capsule · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, AucklandOratane®40 mg/capsule · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, AucklandREDUCAR®10mg/Capsule · كبسولاتGAP SA, Greece, Agios DimitriosREDUCAR®20mg/Capsule · كبسولاتGAP SA, Greece, Agios DimitriosRETIN-A .0.5 mg · كريمCILAG AG -- SWITZERLANDRETIN-A .0.025 mg/g · جل موضعيCILAG AG -- SWITZERLANDRoaccutane ®10mg / Capsule · كبسولاتCATALENT GERMANY EBERBACH GmbH, Germany, EberbachRoaccutane ®20mg / Capsule · كبسولاتCATALENT GERMANY EBERBACH GmbH, Germany, EberbachRuatine®20 mg/ Capsule · كبسولاتLIFEPharma FZE, United Arab Emirates, DubaiSMOODERM .0.5 mg/g · كريمDAR AL DAWA DEVELPOMEN T &SOTRET20 mg /Capsule · كبسولاتSun Pharmaceutical Industries Limited, India, Himachal PradeTri-Luma ™Combination · كريمHill Dermaceuticals, Inc., United States of America, SanfordTriolite™Combination · كريمJAMJOOM PHARMACEUTICALS FACTORY COMPANY , Saudi Arabia, JeddVESANOID CAPSULES10 mg · كبسولاتCATALENT GERMANY ENBERBACHVesanoid10 mg · كبسولاتCheplapharm Arzneimittel GmbHVesanoid ®10mg / Capsule · كبسولاتCheplapharm Arzneimittel GmbH, Germany, GreifswaldZematane10 mg/Capsule · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, AucklandZematane30 mg/Capsule · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, Aucklandأفوتين أى0.05 % (W/W) · كريمMiddle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharmaأفوتين-إيه0.05 % · كريمMiddle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharmaأكرتين كريم30 gm · كريمJamjoom Pharmaأكريتين0.05 · كريمJamjoom Pharmaceuticals Factory Companyأكريتين0.025 · كريمJamjoom Pharmaceuticals Factory Companyأكنتين-أ15 ml · أقراصSigmaأكنتين-أ30 gm · جل موضعيSigmaأكنتين-أ كريم30 gm · كريمSigmaأكنى فري30 gm · جل موضعيAmoun Pharmaأكني فري كريم · كريمAmoun Pharmaأكنیلین0.05 · كريمHAYAT PHARMACEUTICAL INDUSTRIESاكريتين0.025% · كريمJamjoom Pharmaceuticalsاكريتين0.05% · كريمJamjoom Pharmaceuticalsاكني فري · جل موضعيAmounاكني فري0.05% · كريمAmounاكنيتين -ايه0.05% · كريمSigmaاكنيتين -ايه0.025% · جل موضعيSigmaاكنيتين -ايه0.05% · أقراصSigmaتريتينوين دواء هيلث0.05 % (W/W) · كريمAl Dawaa Medical Services Co Ltdكا أترا10 mg · كبسولاتJenome Biopherكا اترا10 mg · كبسولاتJenome Biopharلوكاتريت0.1% · أقراصPierre Franceيودينا0.05% · جل موضعيAlexandriaيودينا0.05% · كريمAlexandria

كيف يعمل تريتينوين فموي؟

حمض الرتينويك بجميع صيغه الترانسية. في ابيضاض الدم النقوي المنتبذ يوجد اندماج جيني PML-RARα يوقف نضج الخلايا الأرومة النقوية عند مرحلة مبكرة فتتراكم. التريتينوين بتركيز دوائي يرتبط بالمستقبل المعطوب ويحرر آلية النسخ، فتستأنف الخلايا **نضجها الطبيعي** بدل أن تُقتَل. هذا مبدأ «العلاج بالتمايز» — نقلة مفاهيمية عن الكيماوي التقليدي.

دواعي استعمال تريتينوين فموي

  • إحداث الهدأة في ابيضاض الدم النقوي المنتبذ الحاد
  • يُجمَع مع ثالث أكسيد الزرنيخ أو الأنثراسيكلين
  • علاج الصيانة بعد الهدأة

جرعة تريتينوين فموي

البالغون

45 ملغ/م² يومياً مقسمة على جرعتين مع الطعام حتى الهدأة الكاملة

الأطفال

22.5-45 ملغ/م² يومياً بقرار متخصص

الحد الأقصى

يُوقَف بعد 30 يوماً من الهدأة الكاملة أو بعد 90 يوماً من البدء

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

مدة مفعول تريتينوين فموي في الجسم

بداية المفعول
بدء التمايز خلال أيام، والهدأة الكاملة خلال 30-90 يوماً
عمر النصف
0.5-2 ساعة، ويقصر مع الاستخدام المستمر
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبول والصفراء

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـتريتينوين فموي

أعراض شائعة

  • صداع (شديد وشبه حتمي)
  • جفاف الجلد والشفتين
  • ارتفاع الدهون الثلاثية
  • غثيان
  • حمى
  • ألم عظمي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • متلازمة التمايز (متلازمة حمض الرتينويك) — تحذير محاط بإطار
  • تشوهات جنينية شديدة — تحذير محاط بإطار
  • ارتفاع الكريات البيضاء الحاد
  • ارتفاع الضغط داخل الجمجمة
  • الجلطات الوريدية والشريانية
  • تلف كبدي

موانع استعمال تريتينوين فموي

  • الحمل — ممنوع مطلقاً
  • الحساسية للرتينويدات
  • الجمع مع التتراسيكلين (ارتفاع الضغط داخل الجمجمة)
  • الجمع مع فيتامين أ

التداخلات الدوائية

  • التتراسيكلين: ارتفاع الضغط داخل الجمجمة — ممنوع
  • الكيتوكونازول: يرفع تركيزه
  • مضادات الفيبرين ومميعات الدم: خطر نزيف
  • حبوب منع الحمل بالبروجستين فقط: قد تقل فعاليتها
  • فيتامين أ: سمّية متراكمة

تريتينوين فموي للحامل والمرضع

ممنوع مطلقاً — يسبب تشوهات جنينية شديدة. يلزم اختبار حمل سلبي قبل البدء ووسيلتان لمنع الحمل أثناء العلاج وشهراً بعده.

طريقة التخزين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء والحرارة.

أسئلة شائعة عن تريتينوين فموي

ما متلازمة التمايز؟
**أخطر ما فيه**: تحدث لدى نحو ربع المرضى خلال الأسابيع الثلاثة الأولى — حمى وضيق نفَس وارتشاح رئوي وزيادة وزن وتورم وهبوط ضغط وقصور كلوي. سببها أن الخلايا الناضجة حديثاً تفرز سيتوكينات بغزارة. تُعالَج بالديكساميثازون 10 ملغ مرتين يومياً فوراً عند أول اشتباه — **قبل** تأكيد التشخيص، لأن التأخير قاتل.
لماذا يُعد نقلة تاريخية؟
ابيضاض الدم النقوي المنتبذ كان أشرس أنواع الابيضاض وأعلاها وفاة مبكرة بالنزف. بعد التريتينوين — خصوصاً مع ثالث أكسيد الزرنيخ — تجاوزت نسب الشفاء 90%، وصار من أكثر السرطانات قابلية للعلاج. وهو أول نجاح لمبدأ العلاج بالتمايز: إعادة تعليم الخلية السرطانية أن تنضج بدل قتلها.
لماذا مع الطعام؟
**لأن التريتينوين الفموي ضعيف الذوبان في الماء ويحتاج دهوناً ليُمتَص**: **فهو مركّب دهني (مشتق من فيتامين أ)، وامتصاصه من الأمعاء يعتمد على وجود دهون تحفّز إفراز الصفراء وتكوّن المذيلات**. **وتناوله على معدة فارغة يخفض التوافر الحيوي بشكل معتبر** — **وفي علاج ابيضاض الدم النقوي الحاد بالخلايا المحببة، النقص في الجرعة الواصلة قد يعني فشل التمايز وعودة المرض**. **والقاعدة: مع وجبة تحتوي دهوناً، في توقيت ثابت، والجرعة مقسّمة على مرتين**. **وقواعد أخرى: تُبلَع الكبسولة كاملة، وتُحفَظ بعيداً عن الضوء والحرارة** — **فالتريتينوين يتحلل بالضوء**.
ما الصداع وهل يزول؟
شبه حتمي وشديد أحياناً، خصوصاً في الأيام الأولى، ويشبه صداع فرط فيتامين أ. يُعالَج بالمسكنات (لا التتراسيكلين)، ويخف تدريجياً. الصداع الشديد المستمر مع غثيان وتشوش رؤية يستدعي استبعاد ارتفاع الضغط داخل الجمجمة.

علامات توجب إيقاف تريتينوين فموي

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • متلازمة التمايز (متلازمة حمض الرتينويك) — تحذير محاط بإطار
  • تشوهات جنينية شديدة — تحذير محاط بإطار
  • ارتفاع الكريات البيضاء الحاد
  • ارتفاع الضغط داخل الجمجمة
  • الجلطات الوريدية والشريانية
  • تلف كبدي

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

تريتينوين فموي في رمضان: توزيع الجرعات

هذا علاج لا يُعدَّل جدوله من أجل الصيام. المريض تحت علاج نشط للأورام أو المناعة يُعفى شرعاً من الصيام إن كان يضره، والقرار يبدأ من طبيبه المعالج لا من جدول الجرعات.

  • يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـتريتينوين فموي

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة إلى 25 ملغ/م² في القصور الكبدي أو الكلوي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

صورة دم يومية في البداية (لرصد ارتفاع الكريات البيضاء)، ووظائف كبد وكلى ودهون الدم، والأكسجة والوزن ووظائف التنفس لرصد متلازمة التمايز، واختبار حمل قبل البدء وشهرياً.

الجرعة الزائدة

أعراض فرط فيتامين أ الحاد: صداع شديد وغثيان وتقشّر واحمرار. العلاج داعم؛ الأعراض عكوسة.

تريتينوين فموي مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات تريتينوين فموي ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكبد

  • تلف كبدي

مرضى القلب والضغط

  • الجمع مع التتراسيكلين (ارتفاع الضغط داخل الجمجمة)
  • التتراسيكلين: ارتفاع الضغط داخل الجمجمة — ممنوع
  • ارتفاع الضغط داخل الجمجمة

مرضى المعدة والقرحة

  • مضادات الفيبرين ومميعات الدم: خطر نزيف

ماذا لو نسيت جرعة تريتينوين فموي أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: يُوقَف بعد 30 يوماً من الهدأة الكاملة أو بعد 90 يوماً من البدء
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين تريتينوين فموي وكلادريبين

كلاهما من أدوية الأورام، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنةتريتينوين فمويكلادريبين
المادة الفعالةTretinoin (Oral, ATRA)Cladribine
أبرز استخدامإحداث الهدأة في ابيضاض الدم النقوي المنتبذ الحادابيضاض الخلايا المشعّرة (حقناً)
جرعة البالغين45 ملغ/م² يومياً مقسمة على جرعتين مع الطعام حتى الهدأة الكاملةفي التصلّب: دورات قصيرة على سنتين (أيام معدودة سنوياً)؛ في اللوكيميا: تسريب حسب البروتوكول
أشيع أثر جانبيصداع (شديد وشبه حتمي)نقص اللمفاويات (متوقّع ومقصود)
يُصرف بوصفة؟نعمنعم

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. إيمان الشاذلي — استشاري أمراض الدم وزراعة النخاع
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن